人生是歌

　　作者胡慕蘭女士，台灣大學外文系畢業，在台灣外貿開始騰飛的年代，在外商公司工作，經歷了戀愛，成家，移民美國，開啟人生新章，最終回歸台灣。她的人生經歷，雖屬個人，但也重現某種二十世紀的社會時代氛圍，個人的成長，學習，情愛，無不被這樣的氛圍影響纏繞，生命在其中衝撞，尋找出路，讀來別有一種親切，彷彿重現記憶中的時代片段。

作者簡介

胡慕蘭

　　台灣大學外文系畢業，美國夏威夷大學亞洲研究所進修一年，譯有《青春之泉——神奇抗老化祕方》（時報文化，1998年出版）。

　　經歷：
　　美國羅門哈斯台灣分公司總務部經理
　　台灣有利公司辦公室經理

 

洋奴小記
 
自嘲洋奴，其來有自！
 
在親戚朋友及同學們的圈子裏，早就被公認為最暴躁，驕傲，嫉惡如仇，狂狷任性，放浪不羈的新時代女性，跟這個﹁奴﹂字無論如何是連一個邊，一個角，都沾不上的。自嘲洋奴，也不過是順著中國近代史的血淚軌跡，與人云亦云的媚外，或是排外種種習氣，來反向述說自己一生洋務生涯的心路歷程
 
從外觀上，一個喜愛住洋房，開洋車，穿洋裝，吃西餐，學外語，辦洋務，交往洋朋友，熱愛西方古典音樂的我，在實際的情況下，卻也是個熱愛中國古典文學，戲曲與家庭倫理的傳統性婦女。漢賦，元曲，唐詩，宋詞以及清代四大小說名箸均有涉獵，非常享受其深，其美，其絕妙，令我驚艷。中國古典文學之博大精深，瑰麗之美，纏綿之動人心弦，非我禿筆能形容其萬一！
 
即使旅居美國三十五年餘，卻篤信佛教，是禪宗與淨土的老學子。進入佛門絕不是什麼怪力亂神的吸引力，而是自己反觀自照，發現了自己本身太多的錯誤認知與邪見。為了大大修正自己，提昇自己心靈與性格的品質，才以佛為師，以菩薩梵行為範本，僅僅是為了一個心靈饗宴的訴求，自我成長的願望，這樣的一個我，一點也不矛盾，因為一切真正的美好是沒有中外，古今之分的。任何一個人，不論年齡，身分，都有權利追求美好的事物。我如果有一個優點，這個優點就是我一直都有一個謙卑、真誠的態度，永遠不會停止學習！
 
在大學時代，就開始了﹁向洋﹂ 這條路。外文系的學生都會讀英文，寫英文，且不論其好壞，都會那麼一點。但是要出口成章，說得一口漂亮流利的英語，那可要自己想法子去苦練。苦練要有對象，很多教授是英國人或美國神父修女，他們都很忙，即使他們樂意跟學生對話聊天，其內容一定進入聖經與教堂。時間與地點也多有不便。我也愛讀聖經（The Bible），其文字精美，篇章結構紮實有力，無論中文或英文聖經，其文學造詣之精深，內涵之廣博與震撼人心，更不是我等凡夫俗子所能測度或輕忽評論的。
 
我的運氣好。教我們英文散文的朱教授得知我想練就口語英文（Spoken English），他熱心的引薦我去一家旅行社，充當英語導遊。在寒暑假以及沒有課的時候去當該公司備用英語導遊。如此我就有機會跟國外來的洋人有直接對話的機會。