白話三國志

魏書
 
武帝紀
 
太祖武皇帝，沛國譙縣人，姓曹，名操，字孟德，是西漢相國曹參的後代。東漢桓帝在位時，曹騰任中常侍大長秋，封為費亭侯。他的養子曹嵩繼承了他的爵位，曾官至太尉，但沒人知道曹嵩是從誰家過繼來的。曹嵩生子曹操。
 
曹操年輕的時候就機靈聰慧，有謀略，但放浪形骸，桀驁不馴，不注意德行的修養和學業的研習，所以當時的人都不認為他有特殊的才能；唯有梁國人橋玄和南陽人何顒很看重他。橋玄曾對曹操說：「天下將有大動蕩，沒有治國安邦之才不能力挽狂瀾，能平定天下的，恐怕就是你吧！」曹操二十歲時被舉為孝廉，做了郎官，後又任洛陽北部尉，被提拔為頓丘縣令，後又被征召入朝做了議郎。
漢靈帝光和末年(一八三)，黃巾起義爆發。曹操被任命為騎都尉，討伐潁川的黃巾軍，因此升任濟南相。濟南郡轄有十幾個縣，各縣長官大多攀附皇親國戚，貪贓枉法，以致民怨沸騰，曹操上奏皇帝，罷免了其中八名官員；他又嚴禁過分祭祀鬼神，那些作奸違法之徒紛紛逃竄，一時濟南郡秩序井然，社會安定。過了很久，曹操被朝廷征召，任命為東郡太守，但他沒有赴任，以生病為由回了老家。
 
不久，冀州刺史王芬、南陽許攸、沛國周旌等人聯絡眾豪傑，密謀廢除漢靈帝，擁立合肥侯為帝。他們聯絡曹操想使之參與其中，曹操拒絕了。王芬等人的謀反事件最終失敗。
 
金城人邊章、韓遂殺了刺史和郡守造反，聚集了十多萬人，一時間天下動蕩。朝廷命曹操為典軍校尉。恰逢漢靈帝駕崩，太子劉辯即位，由何太后臨朝聽制。大將軍何進與袁紹密謀誅殺宦官，太后不同意。何進便召董卓入京，想以此脅迫太后，但董卓還沒入京，何進已被宦官所殺。董卓率人馬抵達京城，即刻廢皇帝為弘農王，另立劉協為獻帝，京城因此亂成一團。董卓上奏舉薦曹操為驍騎校尉，想與他商議朝廷大事。曹操改名換姓，抄小路向東逃往家鄉。他出虎牢關，途經中牟縣，引起當地一個亭長的懷疑，被抓回縣城。城中有人暗中認出了曹操，為其求情，因而得以釋放。董卓殺了太后和弘農王。曹操到了陳留縣，變賣家中的財產，募集義軍，準備討伐董卓。十二月，曹操在己吾縣起兵，這時是漢靈帝中平六年(一八九)。