經典好繪本43：凱迪克兒童圖畫書集(一)【開創圖畫敘事的先河！內附14頁導讀】

　　★重量級繪本畫家的作品合集，圖畫書愛好者不容錯過！
　　★《彼得兔》創作者碧雅翠絲‧波特奉其為圖畫書藝術的先驅。
　　★本書收錄多幅經典插畫，展現寫實幽默的人物、動物百態！

　　世界權威童書獎「凱迪克大獎」為紀念偉大插畫家凱迪克而創立。他開啟了兒童繪本的新紀元，創作的圖像活潑生動、躍然紙上，圖文關係應用更是純熟洗鍊，可說是圖畫書史上經典中的經典。

　　本冊收錄《三個愉快的獵人》、《農夫之子》等四篇極受歡迎的故事，以精采絕倫的插圖聞名。

　　總編評介：
　　1.畫風評介：
　　全書善用流暢的線條，描繪孤兒兄妹、樂天獵人、農場男孩等豐富的形象。彩色插圖細膩刻劃充滿戲劇張力的名場面，讓讀者深刻感受到腳色的喜怒哀樂。

　　2.故事評介：
　　《一條瘋狗》寫正直男人與溫馴小狗的愛恨情仇；《森林裡的孩子們揭露孤兒在貧困社會下受苦的可憐經歷；《三個愉快的獵人》呈現三位樂天的獵人出獵的搞笑場景；《農夫之子》回憶在農場與牲畜為伍的溫馨場面。

　　3.總評：
　　本書呈現出中下階層有苦有樂的日常生活，凱迪克溫潤的畫筆包裹住文字的諷諭，讓故事仍然適合孩子自行閱讀，體會現實人生的殘酷與美好。

各界推薦

　　1.「他的作品反映了令人喜悅的簡單純粹。」──《兒童文學評論》。
　　2.「凱迪克用圖畫擴充的童謠作品，蘊含了連原文都沒有幽默和深度。」──兒童文學評論家 Rita Smith 評《嘿唷滴答滴答和彩旗寶寶》。
　　3.「凱迪克引領了現代繪本的開端，因為他獨創地結合了文字和圖像，這是前所未見的。文字留白處，由圖畫補足；圖畫留白處，由文字點名。簡而言之，凱迪克發明了繪本。」──「童書界畢卡索」莫里斯‧桑達克。

　　＊適讀年齡：5至6歲親子共讀，7歲以上自己閱讀

繪者簡介

藍道夫‧凱迪克(Randolph Caldecott, 1846-1886)

　　英國繪本畫家，擅長描繪生動的圖像，繪本中的圖文關係應用十分純熟，影響後世許多插畫家。美國圖書館協會更為他創立了「凱迪克獎」，每年頒獎給對繪本有重要貢獻的插畫家。重要作品有《約翰•吉平的旅程》、《傑克蓋的房子》、《唱一首六便士之歌》、《紅心皇后》、《青蛙求偶記》等十六本繪本。

譯者簡介

孔維真

　　畢業於輔仁大學德語語文學系。喜歡海、獨立音樂、電影、旅行，和一切與文字相關的事物。譯有《肥肥豬的搞怪事件簿》、《窗下》等。
 

The Three Jovial Huntsmen三個愉快的獵人
 
三個愉快的獵人，正要去打獵；
邊打獵，邊歡呼，號角叭叭叭。
過去看看吧！
 
一個快樂的獵人，告訴夥伴說：
「屁股要坐好坐穩，鼻子仔細聞！
 
你會聞到或看見，獵物出現啦。」
過去看看吧！
 
邊打獵，邊歡呼，目標出現啦！
田裡破敗稻草人，獵人腳步不停下。
過去看看吧！
 
一個說是變形怪，另一個卻說：
「不，是德國農夫，落魄迷了路。」
過去看看吧！
 
邊打獵，邊歡呼，目標出現啦！
咕嚕滾動圓石墨，獵人腳步不停下。
過去看看吧！
 
一個說是圓石磨，另一個卻說：
「不，是萬年起司，被人滾走了。」
過去看看吧！
 
邊打獵，邊歡呼，目標出現啦！
圍牆裡斑點小牛，獵人腳步不停下。
過去看看吧！
 
一個說是頭小牛，另一個卻說：
「不，是彩繪公驢，學不會嘶叫。」
過去看看吧！
 
邊打獵，邊歡呼，目標出現啦！
兩三個孩子放學，獵人腳步不停下。
過去看看吧！
 
一個說是群孩子，另一個卻說：
「不，是可愛天使，祂們去玩耍。」
過去看看吧！
 
邊打獵，邊歡呼，目標出現啦！
泥坑裡的大肥豬，獵人腳步不停下。
過去看看吧！
 
一個說是隻肥豬，另一個卻說：
「不，是市府官員，衣服被偷了。」
過去看看吧！
 
邊打獵，邊歡呼，目標出現啦！
小徑上情人漫步，獵人腳步不停下。
 
一個說是對戀人，另一個卻說：
「不，是瘋子漫遊，我們快走吧！」
過去看看吧！
 
邊打獵，邊歡呼，太陽下山啦！
什麼獵物都沒抓，狩獵已結束。
過去看看吧！
 
一個說狩獵真不值得，另一個卻說：
「不，騎著馬上下，做了點運動。」
過去看看吧！