經典翻譯文學展
尼安德塔人

尼安德塔人

Neanderthal

  • 定價:450
  • 優惠價:9405
  • 本商品單次購買10本85折383
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  ★ 波爾克獎、普立茲獎得主──約翰.達頓巔峰之作!
  ★ 美國《科學人》、《舊金山紀事報》、《洛杉磯每日新聞》等強力推薦!
  ★ 美國亞馬遜4顆星好評!

  這是一本關於考古、關於人類、關於真誠、欺騙,以及關於生命的小說,現在就讓普立茲獎得主約翰.達頓,帶領您體驗一趟不可思議的奇幻旅程。

  在北亞洲的偏遠山中,一位游擊戰士失蹤,一位女學生遭謀殺,一位著名的哈佛考古人類學家發現了一些非凡的東西。他向兩位同事發送了一條神秘的信息之後便神秘地消失在塔吉克斯坦帕米爾山的偏遠地區。這對馬里蘭的神秘情治政府機構來說,在在顯露那無比奇特的登峰之旅出了嚴重的差錯。

  馬特.麥狄生與蘇珊.亞諾曾經是戀人,而今是學術上的競爭對手,他們被派去尋找哈佛良師,走入幾乎沒有人類走過的地方,搜尋存在已超過四萬年秘密;對於考古學的熱誠帶領他們走向未知的歷險之路,那是一個與外界隔離的伊甸園,一部分的原始人已漸漸步向了人類演進的路途:狩獵、殺生、儲藏、結社、權力,和計陷。於是兩族類間曾經引發的存亡戰爭再次展開。

  尼安德塔人對人類的仇恨根深,他們不能善待任何入侵的人類;於是他們聚守在深山家園,一面對上山的入侵者進行擄盜殘殺的行動。深究原因,造成尼安德塔人殺人噬腦的是人類自己。尼安德塔人沒有語言,他們藉由第六感溝通,那是一種自然真實的傳遞。人類的語言已發展至最完備的境界,然而這樣的系統卻提供了更多的矯飾與掩藏。第六感的能力是我們從來就沒有,或是未被開發而漸漸消失?如果人類曾經有過,我們本身已被虛妄矯情過分污染,想要重拾那種純真自然的能力也許很難。在這人類為萬物之靈的世界裡,他們即將永遠改變文明的面貌。

  自從「侏羅紀公園」擁有一本小說以來,你從未像現在這樣回到未來,進入尼安德塔人的世界……

好評推薦

  「猶如印第安納.瓊斯!緊張又刺激。」──《科學人》(Scientific American)

  「豐富、聰慧並充滿娛樂性的好書!」──《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)

  「驚心動魄,充滿智慧。」──《洛杉磯每日新聞》(The Los Angeles Daily News)
 

作者介紹

作者簡介

約翰.達頓


  於1941年出生於紐約市。他在紐約、尼日利亞、肯尼亞、西班牙、波蘭和英國的《紐約時報》擔任記者、編輯和外國通訊員已有30多年的工作經驗。曾以非洲和東歐的報導而贏得了喬治.波爾克獎(George Polk),並於1982年因戒嚴期間從波蘭走私的故事而被授予普立茲獎(Pulitzer)。現居倫敦,是《紐約時報》的社長。

譯者簡介

楊淑女


  淡江大學法文系,法國波堤埃大學文學碩士,巴黎第十大學博士候選人,曾任講師、口譯、編譯等工作。曾任輔仁大學推廣部講師,出版社、女性雜誌社編輯兼翻譯,以及擔任現場口譯工作,譯有各類書籍。
 

目錄

編輯手記

第一篇 寇德倫之謎
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

第二篇 伊甸園
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

第三篇 戰爭
23
24
25
26
27
28
 

編輯手記

  對於「尼安德塔人」這樣的史詩名字,我從來沒有任何深刻的印象。這本小說叫我認識了他們,尼安德塔人,人類的兄弟。

  尼安德塔人在四萬年前消失,如果他們仍存活於世上,必定會引發考古學上激烈的震盪。書中主角對於考古學的熱誠帶領他們走向未知的歷險之路,揭開掩藏了數萬年的謎題。那是一個與外界隔離的伊甸園,太過純真與原始,但一部分的原始人已漸漸步向了人類演進的路途︰狩獵、殺生、儲藏、結社、權力,和計陷。於是兩族類間曾經引發的存亡戰爭再次展開。尼安德塔人對人類的仇恨根深,他們不能善待任何入侵的人類︰於是他們聚守在深山家園,一面對上山的入侵者進行擄盜殘殺的行動。深究原因,造成尼安德塔人殺人噬腦的是人類自已。

  尼安德塔人沒有語言,他們藉由第六感溝通,那是一種自然真實的傳遞。人類的語言已發展至最完備的境界,然而這樣的系統卻提供了更多的矯飾與掩藏。第六感的能力是我們從來就沒有,或是未被開發而漸漸消失?如果人類曾經有過,我們本身已被虛妄矯情過分污染,想要重拾那種純真自然的能力也許很難。

  這是一本關於考古、關於人類、關於真誠、欺騙以及關於生命的小說,希望讀者一同體驗這趟歷險之旅。
 
編輯室
 

詳細資料

  • ISBN:9789865569082
  • 叢書系列:大小說
  • 規格:平裝 / 452頁 / 14.8 x 21 x 2.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一篇 寇德倫之謎
 
1
 
阿卡巴.安提拉將AK-47槍擱在樹邊,走離營火好找地方小便。這附近幾乎見不到全月,雲帶層層拂越夜晚的穹蒼,有時攏起遮掩月兒。
 
游擊隊越打越往高處去,到塔吉克山區尋找安全基地,在那兒他們安枕無憂。沒有任何政府的勢力可及於此,大遠征隊難以登上來。假如他們膽敢來的話,游擊手會躺在數以千計的縫隙中,等待一個個地瞄準射殺他們,此山可說是固若金湯。
 
當他爬上石坡時,自覺踽踽獨行。然後停下來傾聽,是掠過冷杉的風聲,還有底下夥伴們的娓娓談話,有人正在說故事。
 
他解開緊身上衣,伸手去裡面摸皮帶。然後他聽到有動靜!一種聲音!錯不了,是背後的腳步聲,他狀起膽回過身去。
 
冷不防挨了拳,來不及招架,他覺得劈頭一陣狠拳,嚇得他仰目瞪眼。這時雲散了,看到月光中模糊的外形,粗野古怪,接著一張咆哮的臉,帶有鼓起骨狀眉毛的馬長臉。他來不及叫喊就又挨了第二拳,環繞的手臂壓斷了他的肋骨,他在夜晚中給帶走了。
 
翌日一大早,夥伴們發現他的來福槍依舊靠在樹邊,周遭空無一物。他們猜想他是否跑下山谷,或許是回家去了,也或許是去種田,但何必擱下槍不管呢!
 
這件失蹤跟近來其他事件一樣,大概都歸結到人回村子,之後去山腳下城裡。從那時起,加油添醋的細節使故事變得動聽,卻跟實在發生的事幾近無關,只留下了主要的謎團︰一個人待在那一分鐘,下一分鐘便消失在大氣之中。
 
這報導是由一位穿越帕米爾的美國人取得的,為了方便起見及避免太多問題,人稱他為領事。他將報導寫進磁片,並附上由祕書譯出當地報紙的剪報︰
 
新凱德(HISKADETH)十一月八日訊︰現年二十四歲,從薩里(Surrey)來的英國女子,是上外登山隊攀阿凱斯山的成員,上周已罹難。失蹤四天之後,她被發現陳屍於離山峰兩哩的狹崖上。
 
據從倫敦來的督察員羅伯.普汀聲稱,隊員在凱翠娜.拜偷走離營地後感到憂心,他說團隊大勢搜索但毫無所獲,只好下山。
 
此隊在遊人稀少的山區攀登健行了三周,當地傅說著「山人」偷襲來冒險的人的故事,普汀先生說登山隊數度讓神祕的出沒赫到,但不願告知詳情。

會員評鑑

2
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
2.0
|
2021/07/20
故事本身是好的,但這個翻譯真的會讓人吐血。有些用字很刻意賣弄,有些敘述翻譯得顛三倒四,有些甚至看不懂到底在說什麼。可惜了這本還滿有潛力的小說。
我想我應該會去找原文書來閱讀。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展