異形 2

　　☆等待四十年，史上最經典科幻恐怖電影《異形》系列史詩級電影改編小說！
　　☆全系列囊括奧斯卡最佳視覺效果獎、土星獎最佳科幻電影獎肯定，重溫史上最駭人的太空夢魘！
　　☆雷利‧史考特、詹姆斯‧卡麥隆、大衛‧芬奇三大名導打造，榮獲金球獎、雨果獎、土星獎提名！
　　☆奧斯卡最佳女主角獎提名，雪歌妮‧薇佛一鳴驚人的成名之作！
　　☆《帝國雜誌》評選影史最偉大前一百大電影、Paste雜誌點名前五十大最佳外星科幻電影第一名！

　　回到地球後，艾倫‧蕾普利得知LV-426星球已經成為人類的殖民地，而諾斯托羅莫號的組員就是在那裡，遇見史上第一隻異形。

　　殖民地的回報人員全數失聯，蕾普利與搜救隊伍從地球出發前往LV-426星球。除了試圖尋找回報人員與殖民軍的下落，他們還有另外一件任務──摧毀所有異形。

　　由雷利‧史考特（Ridley Scott）執導的《異形》於一九七九年上映，隨即震撼了當前的科幻電影領域，隨後由詹姆斯‧卡麥隆（James Cameron）於一九八六年執導的續集《異形2》，以及大衛‧芬奇（David Fincher）於一九九二年執導的後系列作《異形3》，都一再奠定《異形》系列對於電影產業的巨大影響力及其史詩級的地位。

　　《異形》系列首集與續集的故事編劇Dan O’Bannon表示，《異形》系列的故事靈感來自如《2001太空漫遊》（2001: A Space Odyssey）等經典的科幻電影；雪歌妮‧薇佛也因為飾演強悍又堅毅的女主角蕾普利而聲名大噪，更因《異形2》榮獲奧斯卡最佳女主角提名。

　　《異形》系列對於流行文化與電視電影的影響力，至今依然譽滿不衰，系列作前傳《普羅米修斯》與《異形：聖約》相繼上映，以及去年美國紐澤西北柏根高中（North Bergen High School）學生演出令雷利‧史考特及雪歌妮‧薇佛都驚豔的《異形》舞台劇……等。《異形》系列首集上映至今雖然已超過四十年，依舊歷久彌新。

《異形》三部曲重要提名與獲獎紀錄

　　★榮獲奧斯卡金像獎最佳藝術指導提名、最佳視覺效果獎獲獎
　　★榮獲英國電影學院獎最佳男配角、最佳電影音樂、最佳服裝設計、最佳剪輯提名、最佳音效、最佳剪輯獲獎
　　★榮獲金球獎最佳配樂獎提名
　　★榮獲葛萊美獎最佳視覺媒體原聲音樂提名
　　★榮獲雨果獎最佳戲劇表現獎
　　★榮獲土星獎最佳科幻電影獎、最佳導演獎、最佳電影女配角獎

全球媒體、影評、粉絲一致盛讚

　　「儘管過了四十年，《異形》在現代依然是數一數二的佳作。」
　　「就算你不是個科幻迷，你也會情不自禁地愛上《異形》這一系列大師級的完美作品。」
　　「懸疑、驚悚、恐懼通通一次到位，雪歌妮‧薇佛一鳴驚人。」
　　「一講到影史最偉大的科幻電影時，你就不得不提到《異形》！」
　　「至今依然是影史上最令人毛骨悚然、最恐怖、最震撼的電影。」
　　「如雲霄飛車般的劇情轉折，與科幻恐怖的節奏搭配得天衣無縫。」

　　由雷利‧史考特（Ridley Scott）執導的《異形》於一九七九年上映，隨即震撼了當前的科幻電影領域，隨後由詹姆斯‧卡麥隆（James Cameron）於一九八六年執導的續集《異形2》，以及大衛‧芬奇（David Fincher）於一九九二年執導的後系列作《異形3》，都一再奠定《異形》系列對於電影產業的巨大影響力及其史詩級的地位。

　　《異形》系列首集與續集的故事編劇Dan O’Bannon表示，《異形》系列的故事靈感來自如《2001太空漫遊》（2001: A Space Odyssey）等經典的科幻電影；雪歌妮‧薇佛也因為飾演強悍又堅毅的女主角蕾普利而聲名大噪，更因《異形2》榮獲奧斯卡最佳女主角提名。

　　《異形》系列對於流行文化與電視電影的影響力，至今依然譽滿不衰，系列作前傳《普羅米修斯》與《異形：聖約》相繼上映，以及去年美國紐澤西北柏根高中（North Bergen High School）學生演出令雷利‧史考特及雪歌妮‧薇佛都驚豔的《異形》舞台劇……等。《異形》系列首集上映至今雖然已超過四十年，依舊歷久彌新。

作者簡介

艾倫‧狄恩‧佛斯特Alan Dean Foster

　　艾倫‧狄恩‧佛斯特的著作涵蓋許多領域，包括硬科幻、奇幻、驚悚、偵探、西部、歷史，以及當代小說。他的作品包括紐約時報暢書《星際大戰：風暴在即（The Approaching Storm）》、大受歡迎的《Pip & Flinx》系列小說，也包括幾部電影小說，例如《變形金剛》、《星際大戰》、《異形》三部曲，連同《異形國度（Alien Nation）》。他的小說《Cyber Way》贏得「西南書之最佳小說獎」，這是史上第一遭由科幻小說贏得這個獎項。佛斯特與妻子喬安‧奧克希利住在亞利桑那州的普雷斯科特市。（以上皆為暫譯書名。）

　　作者網站：alandeanfoster.com
　　作者Facebook：Facebook.com/AlanDeanFoster

譯者簡介

富海科技翻譯有限公司

　　創立於民國九十四年， 擁有超過十五年的豐富翻譯經驗，範圍包括主流書籍與漫畫翻譯、美編和電子書製作等，每月平均產出翻譯量超過40,000頁，為各大知名出版社的長期合作夥伴！

I

兩隻沉睡體。

除了幾處特別明顯的差異，他們之間並沒有太大的區別。一者體型較小，一者體型較大。一者為雌性，一者為雄性。雌性口中的牙齒鈍利交雜，由此可明確推斷她是雜食性生物，而雄性上頷骨的鋒銳利齒，顯然只為切割和刺透獵物而存在。兩者皆為獵殺者種族的後裔。根據遺傳傾向，一號沉睡體經成長學習後較為沉穩，而二號沉睡體仍保持最原始的凶性。

相較於外觀上的差異，他們在睡夢中有更明顯的區別。一號沉睡體不易入眠，她在近期曾遭遇極其恐怖的經歷，這段記憶從她的潛意識深處浮現，擾亂了原本平靜的冷凍睡眠靜止狀態。若非冷凍艙遏止並限制了她的動作，她翻來覆去的動作很可能會造成危害。在深層睡眠下，肌肉的活動力會降至最低。因此她只能在意識中翻來覆去。她本身並未察覺到這一點，因為冷凍睡眠中的個體是毫無知覺的。

不過有時候，黑暗而邪惡的記憶會突然湧現，宛如從城市街道下方滲出的汙水，短暫地淹沒她休息中的意識。此時她會在冷凍艙中發出呻吟，心跳加速。負責看顧她的電腦系統就像電子護理師，當電腦注意到她的生理活動加劇時，便會將她的體溫降至一定溫度，並增加注入她生理系統內的鎮定劑量。接著呻吟止息，沉睡體將安靜下來，重新沉入冷凍艙的靠墊中。夢魘要過段時間才會再次造訪。她身旁的小型獵殺者，宛如感受到大型沉睡體的痛苦，呼應般顫抖著身體，對與牠毫不相干的情況做出回應。接著，與另一隻沉睡體相同，牠將再次放鬆陷入沉眠。牠夢到了小而溫熱的軀體、溫熱的血液，以及同族陪伴所帶來的自在舒適，牠確信這樣的時刻必然會再次到來。冥冥之中，牠知道他們兩隻沉睡體將同時清醒，或同時永久沉眠。

而第二種可能性並沒有干擾牠的睡眠。牠比冷凍睡眠中的同伴更具有耐心，並且對於自己在宇宙中的地位有著更明確的認識。牠心甘情願選擇沉眠等待，牠知道，當牠的意識復甦之際，就是牠能再次恣意大開殺戒之時。在這段期間，牠選擇讓自己好好休息。時間荏苒，恐懼長存。