經典翻譯文學展
大象不抽象

大象不抽象

Elephants of Relevance

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本85折213
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

Slogan:是時候揭露這些完全不抽象的大象了!
 
  「房中大象」這句耳熟能詳的俗語,是說我們太專注在日常瑣碎小事中,反而忽略了真正重要的大事;有個重大的問題存在,儘管每個人都心知肚明,卻還是選擇視而不見,或跟它眉來眼去……不論在我們的生命、感情、事業及服事上都是如此。國際級的領袖比爾‧威爾森博士,在本書收錄這些精簡但大能的生命功課,挑戰所有蒙召走進領袖地位的人:
 
  ‧省察自己是否已預備好成為領袖?
  ‧認出有哪些毀滅性的模式可能傾覆你的目標?
  ‧決定你要安頓於「夠好就好」還是要「成就卓越」?
  ‧積極處理你的「大象」並把它們請出去!
 

作者介紹

作者簡介
 
比爾.威爾森(Bill Wilson)
 
  大都會國際兒童事工(Metro World Child)創辦人和主任牧師。大都會事工總部位於美國紐約市布魯克林區,是當今全世界最大的兒童主日學教會,同時也是知名的國際兒童人道救援組織。大都會事工每週在紐約市和世界各地接觸超過二十萬名兒童和他們的家庭。比爾牧師深信:「建造兒童比幫助成年人復原容易。」秉持此信念,大都會事工成功建立以關係為中心的模式,使此機構成為前十大最具影響力的宣教組織之一,影響力遍及全世界。
 

目錄

聯合推薦⋯⋯I
前言⋯⋯VI
01 試吃或擁有⋯⋯1
02 你有本事做到,但會要你用盡全部本事⋯⋯5
03 廣告或實物⋯⋯9
04 開始與結束⋯⋯13
05 解決問題還是製造問題⋯⋯17
06 行動派或行政派⋯⋯21
07 有才還是有空⋯⋯25
08 魔鬼在階段裡⋯⋯29
09 好是最好的敵人⋯⋯33
10 不用貶低自己,只要少想你自己⋯⋯37
11 恩典與憐憫⋯⋯41
12 你必須背起十字架,但不能挑選十字架⋯⋯45
13 五年後你還會是同樣的人,除非有兩樣東西介入你生命—閱讀的書和相處的人⋯⋯49
14 怎麼練習你就怎麼表演⋯⋯53
15 激動或感動⋯⋯57
16 別用另一台鋼琴來為你的鋼琴調音⋯⋯61
17 上帝可以使用你來工作或繞過你而工作⋯⋯65
18 做出決定,決定就會成就你⋯⋯69
19 關心或消化⋯⋯73
20 信任,授予或贏得⋯⋯77
21 只因是文化,不代表它屬靈⋯⋯81
22 渴望到獲取⋯⋯85
23 你不是吹動帆布的風,就是拖住船身的錨⋯⋯89
24 人無法教你憐憫,但你可以學會憐憫⋯⋯93
25 論斷或評估⋯⋯97
26 可以搭電梯還是要走樓梯⋯⋯101
27 配件或必需品⋯⋯105
28 認知決定接納⋯⋯109
29 得人的漁夫/水族館館長⋯⋯113
30 世界會四分五裂,你不會⋯⋯117
31 你上次第一次做一件事是什麼時候?⋯⋯121
32 期待或檢驗⋯⋯125
33 逐漸成長或步向死亡⋯⋯129
34 瑪拉與以琳⋯⋯133
35 傾向是你的指標⋯⋯137
36 多大的門都靠小樞紐開啟⋯⋯141
37 選擇、決定和後果⋯⋯145
38 古道或新路⋯⋯149
39 介入還是預防⋯⋯153
40 真理會使你得自由,但它會先讓你椎心刺骨⋯⋯157
41 大多數人計畫暑期度假比計畫一生的時間還多⋯⋯161
42 我們無法控制結果,但我們可以控制努力⋯⋯165
43 犧牲與影響⋯⋯169
44 火熱與知識⋯⋯173
45 恩典與真理⋯⋯177
46 勇力與美麗⋯⋯181
47 聽還是看⋯⋯185
48 釘死才夠格⋯⋯189
49 消滅或終結⋯⋯193
50 別用人來建立工作,用工作來建立人⋯⋯197
結語⋯⋯201
注釋⋯⋯203
關於作者⋯⋯213
 

前言
 
  「房中大象」在英語世界裡是眾所皆知的一句俗語,指的是大家都察覺到的一項重大問題,但卻沒有人願意去討論它。有人說這個概念是起源於十九世紀的俄國詩人伊凡克雷洛夫(Ivan Andreyevich Krylov, 1769-1844),他的著作寫到有個人仔細觀察、注意他所在房間裡無數鉅細靡遺的細節,卻完全無視房中央站著那隻活生生、五噸重的大象!起初的概念是:我們常常花很多心思去注意小事,但真正的大事都忽略了。
 
  經過一段時間之後,其含義也有所改變;時至今日,會讓人想到的畫面是有一群人跟一隻大象一起在房間裡,每個人都各自忙著做自己的事,彷彿大象不在那兒似的。為什麼?因為我們就是不想去處理它。整個的想法就是:有個重大的問題在,儘管每個人都心知肚明,也知道該要去處理,但我們還是選擇視而不見,把這問題當成大到無法處理的情況了。
 
  這本書經由我個人多年生活,以及觀察周遭上千人的習慣,慢慢醞釀成形。《大象不抽象》是生命中那些惱人討厭的事物或對我們屬靈生命產生威脅的情況,但我們卻跟它眉來眼去、在我們生命裡包庇窩藏它;不管是我們或其他人,都不想論及它們。好囉,現在終於變了。該是時候揭露這些切身相關、完全不抽象的大象了。
 
  你可能已經知道,有隻大象在你面前的時候,逃跑絕非易事。
 
  有些人可能選擇正面相迎,也有些人可能想要不理它。我會讓你看見,在人生的狩獵場上,忽略大象可能是你所做所為中最危險的事情之一。
 
  每天在這世上探險,希望你起碼已經學到,我們每天所做的決定,不是造就就是破碎我們。我們若縱容大象太久,牠可能會暴衝。我曾親眼見過那慘狀,一路只剩殘破廢墟!建築被撞壞,家園遭摧毀,生命失喪,目標受挫,留下震驚流淚的人們;生意卡在半路;感情關係遭踐踏致死。
 
  研究大象時,常會發現一個主題;不論是在原野打獵的獵人、或在叢林深處拍攝的攝影師、甚或是愛好野生動物之人,都要先受教導如如何逃離大象的攻擊。然而,大部分的時候,他們都會加上一句:「如果你活下來的話。」
 
  你若真的下定決心要面對「你的房中大象」(在事工、生意或感情上的都好),請繼續讀下去。我要跟你分享一些逃脫的先機;這些是非常實際的功課。但如果你選擇不要面對或處理大象,你可能就眼睜睜看著你的人生被它踐踏摧毀。
 
  你可能問:「那我要從哪裡開始呢?」你要從你的人生、事工、人際關係或甚至是你的生意開始省察。「你們總要自己省察有信心沒有,也要自己試驗。豈不知你們若不是可棄絕的,就有耶穌基督在你們心裡嗎?」(哥林多後書十三章5節)這正是本書的意圖。儘管有時用較輕鬆、甚至娛樂性的角度切入,但其傳遞的內容是非常嚴肅、能改變生命的。
 
  雖然在哥林多後書十三章5節裡要我們「省察」,但也別忘了第4和第6節所說的。「祂因軟弱被釘在十字架上,卻因神的大能仍然活著。我們也是這樣同祂軟弱,但因神向你們所顯的大能,也必與祂同活。」儘管保羅談到失去資格(即可棄絕),他在第6節又重述這樣的想法。「我卻盼望你們曉得,我們不是可棄絕的人。」你不是沒有資格的人。
 
  沒有人真正想要動腦、實際、以聖經的角度來討論或評估大象。但記得,這可不是大象的錯;是你邀請它進來的。
 
  大象可能在那兒安心嚼食,還可能在你生命裡繁殖;我提供你盼望。你要決定,現在是單純安頓接受、讓這隻偽裝「夠好」的大象,繼續堅持地住下去;還是,你可以積極主動地趕走它(不論感覺會有多痛苦或多困難),好挪出空間讓上帝為你安排更好的在你生命中發旺。你如果準備好了,讓我們開始動手吧!
 

詳細資料

  • ISBN:9789862772744
  • 規格:精裝 / 232頁 / 13.5 x 19.5 x 3.25 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

1.試吃或擁有
 
Sampling or Possessing
 
我最近去購物;天啊!有時我還真不喜歡購物商場,但這跟我現在要講的無關啦!走在商場裡頭,有個女孩拿個托盤走到我面前;我必須說,托盤上裝的真是好東西。她給了我一個樣品。我問她:「你們全部東西都在這兒了嗎,小妹?」
 
「不是,」她回答我,「在我們店裡,你可以買到更多。這只是樣品而已。」
 
我看到有越來越多這樣拿著托盤的人,我就開始想:整個樣品試吃試用的點子,就是要我先試嚐試用,再去買這個商品。試了,就買。他們就是想讓人走進店門去買他們的東西。你知道,我的腦袋運作方式有時比較奇怪;我就開始想,人生每個階段不也是這樣嘛。
 
我的體會是:我們都想要樣品,但真的願意付代價去擁有它嗎?我們大部分的人會回答:「當然,我想要更多,但真的需要付錢嗎?」拜託,老兄!我們都喜歡免費的東西,所有東西都免費最好;但如果你真的要好東西、要豐盛的東西,那就要付代價了。若你真要擁有,就需要交易;你需要付代價。不是每次都在商場裡面,從銷售小姐的免費托盤上拿東西,就可以吃飽肚子的。
 
我看的角度是這樣: 若被「樣品大象」逮住,你可以一直在生命中試吃,直到你吃到臉色發青,但到最後有任何成就可言嗎?這裡就要有選擇:要試用還是要擁有。你只要樣品嗎?若真是這樣,沒問題,但這也是你唯一能得到的。你只是在試吃生命嗎?試吃感情、工作、信仰、健康、財務、領導?還是你有熱情願意去得著你面前的?你願意付代價去得著全部,還是只要吃到一小片就可以了?
 
就讓我們打開天窗說亮話:我們都聽說過「房中大象」,不管它是白色、粉紅或膚色;簡單來說,它就是一種代表問題很嚴重、很龐大的說法。每個人都察覺到,但大家都對它視而不見,討論它會讓人非常不舒服。是不是?!別忘了,上帝只有呼召挪亞帶大象上他的船,沒呼召你!

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【宗教命理】大耕老師解盤改運實錄!只要改變命盤上幾個條件,便可能迎來全然不同的人生!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展