顛覆童話13：傑克如何換到魔豆？(中高年級讀本)

　　☆紐約時報排行榜暢銷童書☆
　　☆系列全球突破500萬冊☆

　　不！ 原本要換魔豆的乳牛竟然被賣掉了！！！
　　這下該拿什麼去換魔豆，讓故事繼續進行下去？？？
　　---------------------------------------
　　裘納夢想成真，我們終於來到他最喜愛的童話故事－－《傑克與魔豆》！然而，或許是因為過於興奮，再一次，我們不小心搞砸了童話故事！這表示傑克將無法爬上魔豆莖去尋找巨人的寶藏，終生都要過著貧窮的日子……

　　不管了！看來我們只好親手接管這些事情！計畫是這樣的－－

　　•找東西跟狡猾的商人交換魔豆
　　•爬上直通雲端的魔豆莖
　　•盡量不要被巨人吃掉
　　•找到那隻會生金蛋的鵝

　　注意！要是其中有任何一個環節出錯，我們的麻煩將會非常非常的巨大……

　　◎引導閱讀
　　此為中高年級以上孩子適讀的﹝橋梁書﹞，﹝顛覆童話﹞的主題，搭配小女生喜愛的插圖風格，配合溫馨有趣的﹝姊弟探險二人組﹞故事設定，很容易吸引孩子主動閱讀。

　　此系列書為美國暢銷童書，更在全球都受到好評，內容寓意正向而積極，每一集除了讓大家跌破眼鏡、有趣又有創意的顛覆童話梗概，更有許多可引導孩子思考的主題，如「適材適用」、「團隊合作」、「破除刻板印象」、「克服困難」、「危機處理」、「積極探索」等，適齡的文字量，使孩子在愉悅的讀書過程中，閱讀程度自然而然由﹝初階橋梁書﹞提升至﹝進階橋梁書﹞。

得獎紀錄

　　★紐約時報暢銷榜兒童讀本      
　　★在美銷售突破百萬冊‧系列全球銷售突破500萬冊
　　★系列書榮獲 台北深耕閱讀「兒童閱讀優良媒材」推薦
　　文化部「第40次中小學生優良課外讀物」推薦

好評推薦

　　「很有創意、幽默風趣，而且充滿驚奇與冒險。」──萊斯利．馬格里斯，《瑪姬．布魯克林神祕系列》作者。

　　「這裡好多有趣的童話故事片段哪！」──玫格．卡波，暢銷書《麻雀變公主》和《艾莉芬可的女生規則》作者
　　
　　「幽默風趣……充滿令人意外的劇情轉折，以及豐富的少女力量。」 ──Booklist
　　
　　「讓人讀了想捧腹大笑。」──《柯克斯書評》
 

 

作者簡介

莎拉．梅林諾斯基 （Sarah Mlynowski）

　　著有《魔法曼哈頓》系列、《甜蜜來電》，以及許多青少年和兒童小說。
　　莎拉原居加拿大蒙特婁，現在跟她自己的白馬王子和熱愛童話故事的女兒一起住在曼哈頓王國。請參訪莎拉的網站：www.sarahm.com

譯者簡介

舒靈

　　台大外文系畢，曾任影帶譯者、國貿經理、卡通動畫師。翻譯過的文類有：神秘、犯罪、偵探、驚悚、恐怖、科幻、奇幻、文藝、傳記、童書、成長啟蒙、女權議題、經濟歷史、禪修靜坐…等等。喜歡簡單自然的生活，栽種蔬果花草，自製麵包糕點。學習從平凡中發掘新鮮的事物，從大自然中獲得活力的泉源。
 

砰！
 
唉喲！我落地時，手掌和膝蓋撞到地板，感覺手掌刮到了粗糙的木板。木板？
 
拜託，希望這裡是潘妮家的地下室！拜託，希望這裡是潘妮的地下室！
 
我拍掉睡衣上的灰塵，站起來，然後－－
 
啊啊！我正盯著一隻鹿的眼睛，真正的鹿！
 
我往後一跳。等等，這只是一顆鹿頭。
 
一顆鹿頭？
 
我靠過去仔細查看那個動物。哦，原來是一個釘在牆上的鹿頭標本。雖然還是很嚇人，但起碼它不會吃了我。
 
我皺著眉頭，轉移目光，避開它琥珀色的眼睛。這是天大的錯誤！因為我現在轉而盯上了一個褐色的熊頭。
 
而且這頭熊看起來不是很高興。
 
這個房間裡充滿死掉的動物！像戰利品似的掛在那裡，噁心！噁心！真是太噁心了！
 
我現在哪裡？這裡會不會是潘妮家的某個房間？一個我從沒去過的房間？一個她從不曾帶我去看過的房間，因為她知道我會被這些死動物的頭嚇到？
 
「對不起！」我聽到我身後傳來一個男人宏亮的聲音，「妳在這裡做什麼……」
 
我愣了一下，又聽到突來的砰的一聲，緊接著就是熟悉的聲音－－
 
「艾比？」
 
我轉身看到裘納以怪異的姿勢坐在地上。他懷裡抱著王子，正瞪大眼睛。
 
「哦！你怎麼來了？」我問裘納。「我叫你不要過來的！」
 
然後我注意到，裘納的坐姿為什麼這麼奇怪？因為他正坐在一個男人身上，一個昏倒的男人。這個昏倒的男人有一頭紅色頭髮和雜亂的鬍子，穿著綠色的背心，這一定就是剛才跟我說話的人了！
 
「裘納！」我指著他身下的那個男人叫道，「他……是誰……他沒事吧？」
 
裘納的眼睛瞪得更大了，「我也不知道！我剛穿過魔鏡就掉在他身上，我想他應該是撞到頭了。」
 
我跑過去檢查那個閉著眼睛的男人。「他是不是……」我怕得不敢問。王子也擔憂得嗚嗚叫。
 
「他還有呼吸，」裘納傾身靠近那個人的臉，說道，「我想我只是把他給撞昏了。」
 
沒錯，這個男人還發出細長的「呼嚕」聲，好像正在熟睡似的。
 
「你撞到奧茲法師了！」我告訴裘納。
 
「誰？」
 
「還記得被桃樂絲的房子砸中的女巫嗎？」
 
「不記得。」裘納說道。
 
「喔，剛剛發生的事就差不多是這樣，只不過他不是女巫。」
 
「我也不是房子。」裘納指出。