TOPIK中級文法
@거니와
#說明
表示認定既有的事實,並且補充另一個事實。相當於中文的「而且…/再加上…」。
‧겨울에는 바람이 강하거니와 비도 많이 와요.
gyo*.u.re.neun/ba.ra.mi/gang.ha.go*.ni.wa/bi.do/ma.ni/wa.yo
冬天風很大,而且也很會下雨。
‧일도 많거니와 돈도 없어서 한국에 못 가요. il.do/man.ko*.ni.wa/don.do/o*p.sso*.so*/han.gu.ge/mot/ga.yo
事情很多,又加上沒有錢,所以不能去韓國。
@거든
#說明
表示假設或條件,通常後面會跟隨著命令或勸誘等句型。
‧계속 머리가 아프거든 집에 가세요.
gye.sok/mo*.ri.ga/a.peu.go*.deun/ji.be/ga.se.yo
如果頭一直很痛,就回家吧!
‧친구 화가 풀렸거든 같이 술을 마시자.
chin.gu/hwa.ga/pul.lyo*t.go*.deun/ga.chi/su.reul/ma.si.ja
如果朋友的氣消了,就一起喝一杯吧!
@거든요
#說明
表示談話者向聽話者說明對方不知道的事情。
A:피곤해 보이시네요.
pi.gon.he*/bo.i.si.ne.yo
你看起來很疲倦呢!
B:감기에 걸렸거든요.
gam.gi.e/go*l.lyo*t.go*.deu.nyo
因為我感冒了。
A:요즘 바쁘세요?
yo.jeum/ba.beu.se.yo
最近很忙嗎?
B:네, 시험이 있거든요.
ne//si.ho*.mi/it.go*.deu.nyo
是的,因為有考試。
@게 되다
#說明
表示「因為前面的原因,才引發後面的事實」,使用在無人為意志下的自然發生狀況。相當於中文的「變得…」。
‧중국 학생이 많아서 중국어를 알게 되었어요. jung.guk/hak.sse*ng.i/ma.na.so*/jung.gu.go*.reul/al.ge/dwe.o*.sso*.yo
因為中國學生很多,(自然)就學會了中文。
‧비가 와서 여행을 못 가게 되었어요.
bi.ga/wa.so*/yo*.he*ng.eul/mot/ga.ge/dwe.o*.sso*.yo
因為下雨,變得不能去旅行了。