紅杏出牆

　　雜貨鋪老闆娘拉甘太太的獨生子卡米耶從小體弱多病，長大後拉甘太太做主，把侄女泰蕾絲嫁給他，婚後，泰蕾絲的情慾得不到滿足，於是和卡米耶的好友勞倫特私通，兩人為達到做長久夫妻的目的，設計淹死了卡米耶，事後他們的內心不能得到安寧，終於導致精神崩潰，最後雙雙服毒自盡……

作者簡介

左拉(法語：Émile Édouard Charles Antoine Zola，1840.4.2~1902.9.29)

　　19世紀法國寫實主義作家，《紅杏出牆》(Thérèse  Raquin)發表於1867年，左拉用他那把鋒利的重量解剖刀淋漓盡致地剖析了人性中的情慾和犯罪後卑劣的靈魂，作品極富藝術感染力，是一部優秀代表作。

在蓋內戈街的盡頭，倘若您是從碼頭上來，您就會見到新橋長廊。這是一條狹長而晦暗的走廊，從瑪扎里納街一直延伸到塞納河街。這條長廊至多有三十步長、兩步來寬；地面上鋪著淡黃色磨損、破裂的石板，時時散發著刺鼻難聞的潮濕味；尖頂玻璃天棚蓋住了長廊，上面積滿了污垢，顯得黑乎乎的。
 
在夏日的晴天，當驕陽灼燒著街道時，透過骯髒的玻璃天棚，一道蒼白的光在長廊上無力地蔓延開來。若是遇上冬季的壞天氣，在霧濛濛的清晨，從玻璃天棚投到粘濕的石板上的，就只是一片猥瑣而邋遢的夜色了。
 
左首，一些陰暗、低矮、像是被壓垮了的店鋪半埋在地下，從地下室裡不時冒出一陣陣逼人的寒氣。這兒開著舊書店、玩具店和紙板店。陳列的商品都蒙上了一層塵埃，在昏暗中毫無生氣地躺著。由一塊塊小方玻璃組成的櫥窗，折射出淺綠色的光，離奇古怪地照在這些商品上。再往裡看，在貨架後面，黑沉沉的店鋪卻像一個個陰森、淒涼的洞穴，裡面蠕動著奇形怪狀的東西。
 
在右首，沿著整條長廊，砌著一排牆。對面的小店主，把狹長的貨架靠牆放著，一些叫不出名目的商品，一些早在二十年前就無人問津的老古董，一順溜地擺在貨架細長的木板上，木板都漆上了非常難看的棕色。一位專賣假首飾的女店主占有了一個貨架，貨架上有一只桃心木製成的盒子，盒子上鋪著一層藍色的絲絨，店主人精心地在裡面擺上了一些只值十五個蘇(法國輔幣名，相當於二分之一法郎)的戒指。在玻璃天棚的上面，烏黑的牆繼續上砌，牆面馬馬虎虎地抹上了一道泥灰，像是染上了麻風似的，疤痕累累。
 
新橋長廊可不是散步的勝地。人們取道這裡，只是為了免走彎路、節省幾分鐘而已。路過這兒的都是一些忙忙碌碌的人，他們唯一關心的就是快點幾抄近趕路。在這些人中，我們可以看到繫著圍裙的小伙計、帶著活兒的女工、腋下夾著大小包盒的男男女女，還有一些老頭兒，他們在從玻璃頂棚外投進來的黯淡暮色中移動著緩慢的步伐，以及一群群幼小的孩子，他們放學來到這裡奔跑喧鬧，木屐在石板上敲得震天響。