職業殺手

職業殺手
 
「你要殺的人是誰？」我問。
 
「就是你眼前的這個人―—我。」米切爾說。
 
又是一個想要尋死的人。
 
我說：「如果你不介意的話，可以跟我講講你選擇死亡的原因，我很想知道這個。」「我在外面欠了一大堆債務，找不到償還辦法。我死後，可以得到一筆可觀的保險費，那樣的話，不僅可以還清負債，還能使我的妻子和孩子，從此衣食無憂。」 「你確定這是你唯一的出路？」
 
米切爾點了點頭，表示默認。他看起來不過三十歲出頭的樣子。
 
「你的射擊技術，應該不錯吧？」他問。
 
「絕對一流。」
 
「那你一定要一槍就打在我的心臟。」
 
「你的選擇很明智。這樣的話，可以少一些痛苦，而且也不容易遭到懷疑。在舉行大部分葬禮時，放置遺體的棺木總會被打開，供人瞻仰遺容，當棺木蓋上的時候，最容易引起一些懷疑和幻想。你定一下時間，看看什麼時候最合適？」我說。「最妥當的時間是中午十二點到一點。」接著，他又作了解釋，「我在海灣合作社做會計工作。我們的午餐時間是十二點。但是星期五除外，那天是我負責櫃台。用餐的時候，營業廳裡只有我和一位小姐。」
 
「你想讓那個小姐作見證？」
 
「是的，如果我被槍殺的時候，沒有他人在場的話，我的死亡就可能會引發許多爭議，到時候就會給保險公司的賠償，帶來不必要的麻煩。」
 
「也就是說，我需要在星期五，十二點三十分整，進入營業廳，開槍打死你？」「是的，一槍穿過心臟，」他再次地強調，「我想，我們也可以把事情製造得像是在搶劫案件一樣。」
 
「那麼，我們談一下報酬問題。」
 
「好的，這個當然，你要多少錢？」
 
「一萬元。」我試著開了個價。
 
他眉毛一皺，思考了一下，說：「先預付五千元，剩餘的―—」他停了下來。