讀書日
《靠岸》2021年第十一屆全球華文文學星雲獎 報導文學得獎作品集

《靠岸》2021年第十一屆全球華文文學星雲獎 報導文學得獎作品集

  • 定價:380
  • 優惠價:95361
  • 本商品單次購買10本9折342
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  本書為2021年第十一屆全球華文文學星雲獎報導文學類得獎作品集。
 
  首獎〈殘而不廢有罪?談陳敬鎧『裝盲詐保』案〉,以極具畫面感的敘事,帶領讀者「看見」視障者的行動,挑戰明眼人的自以為是。報導圍繞著冤案平反的歷程,運用實地觀察及科學論證,拉出關鍵爭議,適度帶入各方救援力量及作用,脈絡分明,讀來具啟發性。
 
  貳獎是〈再訪Tama Atul 的博士之路:Tama Atul畢業了嗎?〉,作者使用強而有力的說故事方法,突出主角的人格特質與生存處境,探索布農族語的失落與研究;其中有研究者與被研究的關係轉換,意在言外,情深義重。
 
  兩篇評審推薦佳作,〈溪尾寮目屎流〉書寫在地鄉里,以家族三代人歷經遷徙離散的時代故事,帶出習俗、信仰、農耕等生活日常。〈海市蜃樓共和國〉指向遙遠的撒拉威,作者巧妙以台灣類近的國際處境、文學記憶作為參照點,拉近閱讀距離。
 

作者介紹

作者簡介
 
陳芸英/文字工作者
 
  作品名稱:殘而不廢有罪?談陳敬鎧「裝盲詐保」案
  學歷:中國市政專校畢業(現名為中國工商專校)
  經歷:
  ・二O一四年以〈盲人漸凍人〉獲聯合報「愛的行動文學獎」散文組佳作
  ・二O一五年以〈讓我做你的眼睛〉一文編入翰林出版社國小五年級國語課文
  ・二O一八年以〈一根繩子〉獲全球華文星雲獎報導文學獎第二名
  ・《血樟腦》獲鍾肇政長篇小說獎正獎
 
陳葚慈/文字工作者
 
  作品名稱:再訪Tama Atul的博士之路:Tama Atul畢業了嗎?
  學歷:國立新竹教育大學臺灣語言研究與教學研究所(南島語組)
  經歷:
  ・大武山文學獎散文第一名、玉山文學獎報導文學優選
  ・獲選「屏東作家作品集寫作計畫」
  ・獲選「國藝會寫作計畫」
 
陳翠婷/退休人員
  
  作品名稱:溪尾寮目屎流
  學歷:國立彰化高商補校
  經歷:
  ・臺化女工
  ・漢聲出版社彰化營業所主任
  ・彰化縣榮譽觀護人協進會專任祕書
 
蔡適任/摩洛哥撒哈拉天堂島嶼民宿創辦人
 
  作品名稱:
  學歷:法國社會科學研究院文化人類學與民族學博士
  經歷:
  ・摩洛哥撒哈拉天堂島嶼民宿創辦人
  ・撒哈拉深度文化之旅專業導覽
 

目錄

總序──李瑞騰
序──顧玉玲
 
首獎──陳芸英  殘而不廢有罪?談陳敬鎧「裝盲詐保」案
評審評語──須文蔚
獲獎感言
 
貳獎──陳葚慈  再訪Tama Atul的博士之路:Tama Atul畢業了嗎?
評審評語──顧玉玲
獲獎感言
 
評審推薦佳作──陳翠婷  溪尾寮目屎流
評審評語──李瑞騰
獲獎感言
 
評審推薦佳作──蔡適任  海市蜃樓共和國
評審評語──須文蔚
獲獎感言
 

總序  
 
李瑞騰
  
  全球華文文學星雲獎的設立,乃緣於星雲大師對文學的熱愛與期待。他曾表示,在他學佛修行與弘揚佛法的過程中,文學帶給他智慧和力量;他自己也日夜俯首為文,藉文學表達所悟之道。因為他深知文學來自作家的人生體會,存有對於理想社會不盡的探求, 也必將影響讀者向上向善,走健康的人生大道。
 
  我幾次聆聽大師談他的閱讀與寫作,感覺到他非常重視反思歷史的小說寫作以及探索現實的報導文學,而這兩種深具傳統的文類,在當代輕薄短小的社會風潮中,已日漸式微,尤其是二者的難度都高,且欠缺發表園地,我們因此建議大師以這兩種文類為主來辦文學獎;而為了擴大參與,乃加上與生活息息相關的人間佛教散文。大師認同我們的想法,這就成了這個文學獎的主要內容。此外,大師來臺以後,數十年間廣結文壇人士,始終以誠相待,他喜愛文學,尊敬作家,於是設立了貢獻獎,表彰在文學領域長期持續耕耘,且具有累積性成就的文學工作者。
 
  星雲大師將其一生筆墨所得設立公益信託基金,用在廣義的文教上面。這個文學獎的經費就來自這個基金,筆墨所得而用之於筆墨,何其美善的人間因緣,曾深深感動了我。至於以「全球華文文學星雲獎」為名,意在跨越政治與區域的界限,有助推動以華文為媒介的文學。從二○一一年創辦以來,由專業人士組成的評議委員會獲得充分的授權,站在文學的立場上,以民主的實踐方式運作,進行得相當順利。我們通常會在年初開會檢討去年辦理情況,也針對本年度相關作業進行討論,除了排定推動程序,更會針對如何辦好文學獎的每一個環節,進行廣泛討論,特別是評審和宣傳問題。
 
  二○一七年,我們在充分討論之後決定增設「人間禪詩」獎項。詩旨在抒情言志,禪則靜心思慮,以禪入詩,是詩人禪悟之所得,可以是禪理詩,也可以是修行悟道的書寫,正好和「人間佛教散文」相互輝映。幾屆下來,成績不錯,得到評審委員的讚歎。
 
  二○一九年,評議委員決議將歷史小說分成長篇和短篇,等於是增設短篇歷史小說;說是短篇,其實是二、三萬字,辦了兩屆以後,我們信心倍增。此外,我們也設立了「長篇歷史小說寫作計畫補助專案」,每年補助兩個寫作計畫,增加誘因,擴大參與,吸引不少海內外華文作家參與;第一年兩個計畫均已結案,有一本已出版;二○二一年申請案增加不少,顯示確有其需求。
 
  這個大型文學獎已然果實纍纍,每一年我們都趕在年底贈獎典禮之前出版得獎作品集,但得獎的長篇歷史小說,我們讓作者自行尋找出版的機會,盼能接受市場及讀者的考驗,提高其能見度及流通量。特別感謝歷屆評審委員的辛勞,他們在會議上熱烈討論、激辯,有讚歎,有惋惜,就只為選出好作品,讓我們感動;相關事務,如評審行政、贈獎典禮的舉辦等,則有勞信託基金同仁的細心處理;得獎作品集的出版,則有賴佛光文化的高效率,於此一併致謝。
  
  (本文作者為全球華文文學星雲獎主任委員,國立中央大學中文系教授兼人文研究中心主任)
 
 
貼身理解,抽身布局                  
顧玉玲
 
  報導文學抵抗既有的分類系統,以文學為主體,向新聞學借用採訪寫作,向人類學借用田野觀察,向社會學借用調查分析,經過實地踏查走訪後,提出有脈絡、有觀點的文字敘事。由於貼近真實現場,報導文學除了書寫技藝的打磨,還特別講究內容的可信度與說服力:可信度來自貼身理解,如工蟻般辛勤勞作,竭盡所能採擷現實材料;說服力則有賴抽身布局,掌握相關知識配備,建構富解謎張力的敘事與洞察。
 
  全球華文文學星雲獎的報導文學,以相對充裕的長篇幅,提供寫作者更細膩鋪陳的實踐場域。過往的得獎作品中,既不乏拉長時間向度的歷史爬梳,也多有擴展空間的跨文化書寫,或是社會議題的深度追蹤,或是生態知識豐富的自然寫作,更可以是人物鮮明的家族記事,邊緣處境的人物特寫,文學沃土上林木崢嶸,清芳遍野。
 
  本屆進入決選的作品,內容異質多元,各具獨特視角與視野。首獎的〈殘而不廢有罪?談陳敬鎧『裝盲詐保』案〉,以極具畫面感的敘事,帶領讀者「看見」視障者的行動,挑戰明眼人的自以為是。報導圍繞著冤案平反的歷程,運用實地觀察及科學論證拉出關鍵爭議,適度帶入各方救援力量及作用,讀來脈絡分明且具啟發性,獲得評審一致的高度評價。貳獎是〈再訪Tama Atul 的博士之路:Tama Atul畢業了嗎?〉,作者使用強而有力的說故事方法,突出主角的人格特質與生存處境,探索布農族語的失落與研究,回應當事人的核心叩問:「我想了解自己的語言,也想知道你們在做什麼。」研究與被研究者的關係轉換,意在言外,情深義重。
 
  參獎從缺,但額外增列兩名評審推薦獎。〈溪尾寮目屎流〉書寫在地鄉里,以家族三代人歷經遷徙散庄的時代故事,帶出習俗、信仰、農耕等生活日常考據,但因未交待素材來源,削弱可信度。〈海市蜃樓共和國〉指向遙遠的撒拉威,作者巧妙以台灣類近的國際處境、文學記憶作為參照點,拉近閱讀距離,可惜取材多來自歷史及新聞資料,欠缺現場的時間縱深。兩篇作品各有難度,卻也展現了作者取材及構思的文學企圖,值得特別鼓勵。
 
  真實無以再現,只能逼近。真相從來不只一個,碎片化的經驗拼湊不出全貌,僅能以今日之我的有限認識,承接當事人所願意訴說的過往經驗,經過你來我往的記憶篩選,以及認知不對等的多重折射下,窮盡一切線索,寫下至今所知的理解與探問。這裡,且讓我援引俄國小說家納博科夫的說法:「人們離現實永遠不夠近,因為現實是認識步驟、水平的無限延續;是抽屜的夾底板,一往直前,永不止境。」報導文學的書寫者,在長期追蹤的田野踏查中,必然比任何人更清楚那種無以抹除的無助感,越往前探究,越體會到認識的有限性,覺察自身的侷限與偏見。條件總是不足,證據多是可疑,任何企圖還原過往歷程的敘事,都只是,只能是,解讀真實的一種可能性,讓被遮蔽的現身,但無意壟斷真相。
 
  至於貫穿敘事的聯想與思索,終究是書寫者要負全責──我想此次得獎的寫作者早已意識到這一點了。他們在漫長的田野過程中,鍛練自己對他者貼身理解的能耐,更自我要求抽身布局的書寫實踐,直視個人在結構中的處境。而這一切,無非是受饋贈者最起碼的回饋之心,只為不負所託。
 

詳細資料

  • ISBN:9789574576081
  • 叢書系列:藝文叢書
  • 規格:平裝 / 416頁 / 14.8 x 21 x 2.7 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈殘而不廢有罪?談陳敬鎧『裝盲詐保』案〉(提要)
 
二O一八年二月十四日刑事二審宣判應執行有期徒刑一年兩個月。
 
這天剛好是西洋情人節,對兩夫婦無疑是最糟的禮物。但太太安慰先生,「如果你真的坐牢,我當你去當兵,我會等你回來。」
 
太太是他的精神支柱,敬鎧曾困惑於自己該以甚麼身分生活,「我覺得自己被明眼人的刻板印象『框架』住了。」為此感到沮喪。
 
但太太說,「『框架』是讓人跳脫出去,不是讓人跳進來的。」他聽了恍然大悟。
 
我問敬鎧,在漫長難熬的歲月,可曾有過一絲動搖——認罪,交出靈魂。
 
他以另一種形式回答。二審定讞的消息傳出,有些客戶還是打了退堂鼓,「他們很有禮貌地用一些理由退了預約的按摩……」心思細膩的敬鎧聽出意涵,默默在心裡發誓,「我要為榮譽而戰。」終極目標是獲得無罪勳章,贏回自己。.
 
看不到是身體的打擊,官司纏身是心理的煎熬,經歷身心受挫,活得多麼不容易,「每一次做鑑定都很難受,我為什麼心甘情願配合,因為我也希望醫師檢查出問題,讓我恢復視力,這十年來我從不放棄奇蹟。」
 
「如果真的出現奇蹟,你第一個想看到誰?」
 
宥憲思索半晌,緩緩的回答,聽說父母突然變老了,聽說太太很漂亮,聽說女兒很可愛,「但我最想看看自己,我都快忘記自己長得什麼樣了!」
 
〈再訪Tama Atul的博士之路:Tama Atul畢業了嗎?
〉 (提要)
 
Tama Atul一直強調在制定語言符號的過程中,不可以用「書寫系統」把「口語」格式化。他說:「我們制定符號是為了教學上的方便,但我們老人家的話是很優美的,是最自然的語言。他們用口傳的方式把我們的文化和智慧一代傳過一代,但現在語言符號出來後,反而被認為不符合文法,這是很奇怪的。
 
像我們布農語沒有東西南北方位詞,那是漢語的概念。我們以前布農族主要靠打獵維生,所以有『太陽出來的地方』(insumanvali)和『太陽下山的地方』(uqaivanvali)的說法,類似東方和西方的概念,但是我沒有聽過布農語有南方和北方的說法。但為了教學,我們卻必須創造出沒有文化概念的字詞,這是很弔詭的一件事。」

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 親子天下_加碼
  • 三采尋寶記套書加碼
  • 世界閱讀日(書評)