作者的話
這個故事的靈感來自我父親的家族,他在台灣長大,是十兄弟之一。 在傳統的台灣文化中,兒子比女兒備受重視,所以不難明白為什麼十兄弟在小村莊裡家喻戶曉,當他們都進入大學就學後,更是如此。對於農家,這絕對是一個眾所稱道的重大成就。
這群兄弟令人想起另一個故事,一個在華人之間流傳許久、眾所周知的故事—— 「十兄弟」。故事裡,兄弟們各有特別的能力,譬如大力士或順風耳,他們一起使 用這些超能力擊敗對手,取得勝利。這個故事在現代也被改編為卡通、電影與電視劇。
我聽聞許多關於我父親與他的兄弟們成長的故事,在我的腦海裡,這些故事近乎神話。直到我年紀稍長,我才知道他們之間還有個姊妹。這件事引起我的好奇,是誰在我們所知道的故事裡被遺漏了?為什麼會這樣呢?我嘗試引用傳統故事裡的 另一個視角來寫作《餃子十兄弟》,寫出被遺漏的那位,並希望你喜歡她的故事。