庫德族女兵：挑戰伊斯蘭國（ISIS）大獲全勝的女戰士傳奇

前言
 
決定前往伊拉克及敘利亞邊界，多少有點勉強。我提醒自己，你已經放棄了戰爭——至少不是那麼熱中了。過去十五年，我選擇了一條別人避之唯恐不及我卻樂此不疲的道路，回想起來還真自責不已，但我還是決定回頭，繼續走上了這條老路。
 
這麼多年來，我講的故事，不是戰爭就是和戰爭相關的。我的第一本書《塔利班與女裁縫》，講的是一個青少女，在塔利班政權下，靠著從客廳開展的生意，為自己的家人撐起了一片天，也為街坊鄰居打開了一條生路，為山窮水盡的歲月帶來了希望。我愛上了阿富汗——那股觸目可見的強悍、韌性及勇氣，是在美國人的身上難看到的。透過這本書，我傳達給讀者的是，那些年輕女性每天都在冒著生命危險為未來奮鬥。
 
《塔利班與女裁縫》把我帶往下一本書：《艾希莉的戰爭》（Ashley’s War）。這書寫的是在一個官方禁止女性參與地面戰鬥的時期，一支全由年輕女性組成的部隊，對我所造成的改變，一如我的第一本書。戰爭所帶來的動盪與劇變再度為女性開創了新局。報導過程中，我親眼目睹了這些女性的堅忍不拔，以及她們在阿富汗戰場上表現的勇敢，內心油然而生一種強烈的責任感：我要把她們的故事寫出來，不使她們隨歷史的洪流湮沒。
 
後九一一時代的衝突塑造了我的人生：結婚不過數日就束裝前往阿富汗，為《塔利班與女裁縫》展開第一輪的調查。兩年後，人在阿富汗為全書收尾時，發現自己懷了第一個孩子。懷第二個孩子後，整個人投入《艾希莉的戰爭》，埋首研究特戰部隊的任務與行動，期間與一個美軍陣亡官兵家庭經常保持聯繫，她們的女兒對我影響至深，徹底改變了我的認知，第一次瞭解陣亡將士紀念日真正的意義。
 
對這份工作，我深感榮幸。但那些遠方的人和事，我自己在意也就罷了，還努力地想要讓美國人也關心，卻也耗竭了我的感情。兩種生活，一邊是家庭，一邊是投身戰爭，使我身心俱疲，在電影《危機倒數》（The Hurt Locker）拍攝期間，心裡常跟自己說，妳熱望著說服美國人關心他們的衝突，一轉身卻又陷在雜貨店裡，眼光落到架子上的麥片盒，這才發現，那些仍在進行的戰爭，在美國，根本沒有誰在乎。
 
我決定暫時為自己充個電，談談那個扶了我一把的單親母親社團的故事。
 
然後，接到一通電話，一切都改變了。