經典翻譯文學展
樂動森林 Forest Narratives:森林報&柳林風聲

樂動森林 Forest Narratives:森林報&柳林風聲

Forest Newspaper + The Wind in the Willows

  • 定價:680
  • 優惠價:9612
  • 本商品單次購買10本85折578
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  《森林報》
  我們沒注意到的,他都幫我們寫下來了。
  俄國作家比安基,用他細緻的觀察力與溫煦的文筆風格,將森林中春、夏、秋、冬的時序變化躍然紙上,為我們展現有趣的自然生態。
  霸道狡猾的布穀鳥是如何獨佔養父母的愛?空中的大象是什麼自然奇觀?兔媽媽為何總是去餵養別人家的小孩?
  還有更多豐富有趣的自然知識在這裡等你挖掘!

  《柳林風聲》
  受到自然招喚的鼴鼠,第一次離開家外出旅行。
  他遇到了貼心朋友河鼠、溫和大哥獾和熱情如火的蛤蟆。
  鼴鼠與朋友們度過四季更迭的柳林河畔,幽森恐怖的野樹林探險、精彩刺激的越獄行動、神秘慈祥的牧神……每天都有新奇的事物在等著他。明天,又會有什麼精彩冒險在等著他們呢?

本書特色

  ◆從自然介紹《森林報》到擬人動物《柳林風聲》,知識科普與冒險故事並進。
  ◆兩大文學大師帶你走進森林、觀察自然,與動物們一起世界探險!
  ◆附錄故事學習單,回顧故事內容與延伸思考,貼進故事角色的內心世界。
 

作者介紹

作者簡介
    
維.比安基(Vitaly Bianki, 1894~1959)


  只有像比安基這樣熱愛大自然的人,才能帶給讀者如此栩栩如生的自然文學創作。

  他的父親是一位生物學家,比安基受其薰陶,從小就熱愛大自然,並對動物的知識與大自然的奧祕產生濃厚的興趣。他除了以自然科系中的鳥類學作為大學專業之外,也從事繪製動植物的藝術研究。

  對大自然有強烈探索慾望的他,在科學考察或旅行時,常與護林員和獵人交流,吸收他們對自然生態的經驗與體悟,並留心觀察生態環境在四季變化下的差異。經年累月的研究讓他收集了許多素材,為日後的文學創作打下深厚基礎,造就了他筆下讓人彷彿身歷其境的自然風光,而比安基也因此被稱為「發現森林第一人」和「森林啞語翻譯者」。

  比安基從事創作三十多年,著有大量科普作品、童話及短篇小說,代表作有《森林報》、《少年哥倫布》和《寫在雪地上的書》,其中又以《森林報》最為知名。

  《森林報》以新聞報導的獨特角度,描寫尋常生活中容易被忽略的事物,並融入別出心裁的詩意與自然科普,為讀者揭開森林與自然的神祕面紗。而其不同於尋常童書的內容,也使它享有「大自然的百科全書」的美譽,深受大小朋友喜愛。

肯尼斯.葛拉罕(Kenneth Grahame, 1859~1932)

  葛拉罕是英國兒童文學作家,任職於銀行的他,白天在工作崗位盡忠職守,晚上則回家奮筆疾書。他的文筆細膩溫暖,曾在雜誌上刊登短篇作品,之後陸續集結出版《異教徒誌》、《黃金時代》與《夢中日子》。而他最知名的代表作品,就是以擬人化動物為主角的《柳林風聲》。

  《柳林風聲》原本是葛拉罕為孩子構思的床邊故事,包含了如夢似幻的溫馨自然場景,以及個性鮮明的四個動物主角:害羞的鼴鼠、溫柔的河鼠、任性的蛤蟆和穩重的獾。童趣與詩意兼具的世界觀,除了源於一位父親對孩子的愛,更與他自小和外婆生活在風光秀麗的泰晤士河郊區,於自然美景間穿梭、和各種小動物打交道的童年經歷有關。

  一經問世,《柳林風聲》便深受大眾喜愛,連當時的美國總統羅斯福都大力讚揚;也是知名奇幻小說家J.K.羅琳最欣賞的文學作品之一;當時的倫敦劇作家也因為蛤蟆鮮明的角色形象,將其作為音樂劇劇本《宅邸中的蛤蟆》的主人公,廣受好評。故事中動物著衣、兩腿走路的擬人化設定,也對後世作品影響深遠,如迪士尼的動畫電影《動物方城市》等。
 

目錄

推薦序

《森林報》

致讀者
森林年
第一期 冬眠甦醒月
第二期 候鳥返鄉月
第三期 歌唱舞蹈月
第四期 鳥兒築巢月
第五期 雛鳥誕生月
第六期 結伴飛行月
第七期 候鳥離鄉月
第八期 儲備糧食月
第九期 冬客蒞臨月
第十期 雪徑初現月
第十一期 挨飢受凍月
第十二期 熬冬盼春月.
森林報學習單
打靶場問答遊戲解答

《柳林風聲》

第一章 新朋友
第二章 見異思遷的蛤蟆
第三章 野樹林驚魂
第四章 雪中送炭
第五章 家的意義
第六章 蛤蟆入獄
第七章 牧神的笛聲
第八章 喬裝越獄
第九章 南方的呼喚
第十章 再生事端
第十一章 家園變色
第十二章 榮歸故里
柳林風聲學習單

 
 

詳細資料

  • ISBN:9786269546060
  • 叢書系列:典藏文學
  • 規格:精裝 / 192頁 / 13 x 20 x 2.69 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

《森林報》
 
雪裡的吃奶寶寶
 
兔媽媽生下了兔寶寶,這時田野上還覆蓋著積雪。
 
兔寶寶一出世就睜開了眼睛,身上穿著暖和的皮襖。牠們生下來就會跑,喝飽了奶就   往四處跑,躲到灌木叢中和草叢下,靜靜地蹲在那兒,既不叫喚,也不淘氣。兔媽媽則早
 
已跑得不知去向。
 
一連過去了一天、兩天、三天。
 
兔媽媽早就忘記了兔寶寶,在田野裡蹦蹦跳跳。但是兔寶寶們依舊蹲在那裡,牠們不敢亂跑;如果亂跑,就會被老鷹發現,或者被狐狸看見腳印。
 
瞧,終於有隻兔媽媽跳過來了。咦!這位不是牠們的媽媽,而是別人的媽媽,是一位兔阿姨。兔寶寶跑到牠跟前叫著:「餵餵我們吧!」
 
「行啊!吃吧!」兔阿姨把牠們餵飽後,又到其他地方去了。
 
兔寶寶又回到樹叢裡。而牠們的媽媽正在別處給別家的兔寶寶餵奶呢!
 
原來兔媽媽們定下了這麼一條規矩:所有的兔寶寶都是大家的孩子。不管兔媽媽在哪   兒遇到兔寶寶,都要給牠們餵奶。不管兔寶寶是親生的,還是別人家的,都一視同仁。
 
你們以為兔寶寶沒有兔媽媽照顧,就會過得不幸福嗎?
 
完全不是這麼回事。兔寶寶們穿著皮襖,身上暖洋洋的。兔媽媽們的乳汁香濃可口,兔寶寶吃上一頓,可以好幾天都不餓呢!
 
出生後第八、九天,兔寶寶就開始吃草了。
 
兔子上樹
 
有隻兔子遇到這麼一件事:冬天時,牠住在一條大河當中的小島上。每天夜裡,牠出來吃小白楊樹的樹皮;白天則躲在灌木叢裡,以免被狐狸或獵人發現。這隻兔子還小,也不太聰明。牠壓根沒有注意到,河中小島周圍的冰塊正在劈里啪啦裂開。
 
那天,兔子安逸地躺在灌木叢下酣睡。太陽晒得牠暖洋洋,一點也沒發覺河水在迅速上漲,直到身下的毛浸濕,這才驚醒過來。牠一躍而起,周圍卻已是一片汪洋。開始淹大水了。現在,河水剛漫過兔子的腳背,牠慌忙地逃往小島中央,那裡還是乾燥的。
 
可是河水上漲得很快,小島的面積越來越小,兔子急得來回亂竄。牠發現整座小島很快就要淹沒在水中了,可是牠又不敢跳進湍急冰冷的河水裡,更不可能橫渡這條洶湧澎湃的大河。
 
就這樣,整整一天一夜過去了。
 
第二天早晨,小島只剩下一小塊地方露出水面,一棵粗壯而多節的大樹長在上面。嚇得魂不附體的兔子,繞著樹幹亂竄。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展