小狐狸深夜故事集

　　一本驚心動魄的動物生存小說，滿足孩子在夜晚燈光下聆聽冒險故事的好奇心。

　　★美國紐伯瑞文學獎銀獎
　　★美國圖書館學會最佳好書
　　★美國德州藍帽花童書獎
　　★美國《書單》雜誌編輯選書
　　
　　在一個萬籟俱寂的深夜裡，七隻小狐狸前往森林深處，聽一位年老的說書人說故事。故事很精彩，但也很可怕，小狐狸嚇得一隻隻逃回家。

　　第一隻小狐狸擔心被黃色惡臭感染，失去理性而攻擊別人；壞心腸的六姊妹滿口謊言，第二隻小狐狸不想受騙；第三隻小狐狸害怕被人類剝皮、做成標本；湖泊裡棲息著不知名的鱗片怪物，第四隻小狐狸生怕被牠咬住尾巴；第五隻小狐狸嚇得尿溼草地，他沒想到有狐狸能對家人痛下殺手；斷掉的狐狸腳掌緩緩爬向第六隻小狐狸……

　　年紀最小的小狐狸勇敢的待到最後，準備對抗雪地裡的幽靈。因為某個緣故，她一定要聽到故事的結局。

　　你能像她一樣勇敢嗎？

本書特色

　　書中書的結構，由8個短篇故事扣連成的長篇文本，閱讀過程因而快慢有致，你可以讀完一篇深夜故事便稍作休息（或上床睡覺），不過小心你會──欲罷不能的一口氣讀完！

　　黑白灰階的滿版插圖，完美烘托故事中的恐怖懸疑氣氛，以及描繪出小狐狸幼崽的可愛與脆弱。插畫家武君宜熱愛畫小動物，尤其是狐狸，能為這本書畫出狐狸的各種姿態，讓她非常開心！

　　美國紐伯瑞文學獎創辦100週年，在百年老店招牌的帶領下，本書走出嶄新的格局。表面上是緊張刺激的恐怖故事，然而本質上溫暖動人，啟發成長中的孩子對於自我、手足關係、動物與人類的關係等，產生更深刻的思考。

一致推崇

　　朱宥勳（作家）、宋怡慧（新北市丹鳳高中圖書館主任）、徐永康（臺灣兒童閱讀學會常務理事）、許榮哲（華語首席故事教練）、蔡依橙（「素養教育工作坊」核心講師）、盧郁佳（作家）、顏安秀（作家、家庭素養教育推動者）

　　作者在創作小說時，貼近真實社會的生活，不把兒童的教養放置在溫室內，清楚的讓孩子明白，在我們生活的社會中，有時如同預期的一帆風順，但也可能遭遇狂風豪雨、生命受到威脅。──徐永康（臺灣兒童閱讀學會常務理事）

　　童書一定要是溫暖的嗎？如果在動物童話中，放進更多的社會現實，會是怎樣的呢？像是，你曾經尊敬的師長卻是傷害你的人？像是資源有限的家庭，該如何對待身障的孩子？適合家長與孩子一起閱讀，並藉由這些故事，思索自己重視的價值。──蔡依橙（素養教育工作坊 核心講師）

　　如果你無法想像《僵屍大軍》、《彼得兔》、《入侵腦細胞》、《人魔》、《科學怪人》和荒野冒險動作片怎能熔為一爐，《小狐狸深夜故事集》包君滿意。本書堪稱《波特萊爾大遇險》之後的黑色幽默翹楚，猶如哽圖大集合般瘋狂爆擊笑穴。──盧郁佳（作家）

　　跟隨赫迪克細膩的說故事手法，我們讀到了一個高度原創、令人毛骨悚然，但溫暖人心的故事。閱讀時，身邊如果有劈啪作響的營火和一盤美味的桃子和蜈蚣，就太完美了。──凱蒂．阿貝特（美國紐伯瑞文學獎銀獎得主）

　　特殊、陰森，卻徹頭徹尾的娛樂十足，給跨年齡層讀者的一場愉快的嬉鬧。強烈推薦！──強納森．梅柏瑞（美國《紐約時報》暢銷書作者）

　　赫迪克寫出了新一代的《瓦特希普高原》。──潔西卡．戴．喬治（美國《紐約時報》暢銷書作者）

　　隨著故事變得愈來愈黑暗，小狐狸們不斷的質疑自己是否真的無所畏懼，並考慮返回巢穴，躲進母親的懷抱裡。如果你是恐怖動物童話的重度閱讀者，不要錯過這本書。──美國《出版人週刊》

　　赫迪克精巧的設計出恰如其分的恐怖懸疑氣氛，有效運用了「活生生血淋淋」的描述，為書中幾個重要的關鍵時刻營造出幾乎承受不了的張力。恐怖故事的讀者會喜歡本書洋溢的驚悚和陰森感。──美國《童書中心告示牌月刊》

作者簡介

克里斯汀．麥凱．赫迪克（Christian McKay Heidicker）

　　他閱讀、寫作，愛喝茶。赫迪克有兩隻貓，一隻保護他的家免於遭受邪惡入侵；另一隻不斷的把邪惡引入家門。他的著作有《小狐狸深夜故事集》（獲紐伯瑞文學獎銀獎）、《小狐狸城市大逃亡》（Scary Stories for Young Foxes: The City）、《大眾宇宙的解藥》（Cure for the Common Universe）。

　　如果你和故事中的小狐狸一樣具有強烈的好奇心，推薦你上作者官網瞧一瞧：www.cmheidicker.com/

繪者簡介

武君宜（Junyi Wu）

　　插畫家兼設計師，住在美國加州的橘郡。她習慣用色鉛筆和不透明水彩作畫，接著利用電腦繪圖軟體後製，呈現出柔軟、有層次、如夢境一般的質感。她的創作靈感多半來自於大自然、稍縱即逝的片刻，以及日常互動中產生的感受。

譯者簡介

林立仁

　　英國薩里大學企管研究所畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業，現為專職譯者。

 

鹿角森林的陰森季節來臨了。

天空變得灰濛濛的，樹葉逐漸轉紅，霧氣彷彿具有生命，繚繞著樹木。甚至連南瓜都開始腐爛，露出裡頭的真面目。

在這種寒涼的秋日傍晚，小狐狸最好不要跑離巢穴太遠。巢穴位於森林邊緣，他們可以在那裡大快朵頤從高處枝椏掉落的蘋果，還可以找到焦香的橡實，獵捕爽脆的竹節蟲和多汁的老鼠。當蒼茫暮色轉變為點點星光的時候，小狐狸會返回巢穴，窩在媽媽的軟毛中，感受媽媽的心跳聲撫慰心靈。

「講故事給我們聽。」老大說。這是個霧氣深重的夜晚。

「要恐怖一點的！」老四高聲叫著，一邊興奮的跳上跳下。

「對！ 」老三嗥叫一聲，「要恐怖到讓我們心驚膽戰。」

「孩子們，別再咬我的臉了。」狐狸媽媽說。

當狐狸媽媽鋪整晚上睡覺的床鋪時，小狐狸規矩又安分。

「讓我想想，」狐狸媽媽說：「那我講……〈排骨精〉的故事？ 」

「媽！」老二翻個白眼喊道。

「我們兩週大的時候妳就講過了。」老大說。

「無聊死了！ 」老四說。

「好好好……」狐狸媽媽扯下偷偷鑽進巢穴土壁的樹根，「那〈威勒比小袋鼠和飄飄腳掌〉呢？ 」

「不會吧？」老五說。

「那故事連田鼠聽了都不怕。」老四回應。

「那是講給小孩子聽的。」老三附和。

「這樣啊，」狐狸媽媽說：「但我只會講這些故事。」

七隻小狐狸同時歎了口氣。

「抱歉讓你們失望了，」狐狸媽媽一邊說一邊躺了下來，她頓了頓，一臉嚴肅的看著幾個孩子，「你們一定要答應我，今天晚上無論如何不能去沼澤洞。」

小狐狸紛紛豎起耳朵。

「什麼是……沼澤洞？ 」老大問。

「那裡住著一個老說書人，」狐狸媽媽說：「你們如果跑去那裡，會聽見很恐怖的故事，嚇得你們尾巴變白。」

小狐狸個個睜大眼睛，看著自己灰棕色的細長尾巴。

「等一下，」老四看著母親尾巴末端蓬鬆的白毛說：「妳去那裡聽過故事？」

「只聽過一部分，」她回答：「但我絕對不會說我聽過什麼，就算送我一千隻老鼠也不說。」