迎戰黑暗國度：穿戴真理軍裝，向邪惡勢力發出反擊

　　作者以引人入勝的方式探索聖經，帶領我們一窺亞當受造之前所發生的事件，同時也生動描繪了耶穌勝過撒但那無與倫比的勝利。但事情尚未結束，現今正是神的子民加入這場爭戰的最好時刻！拿起你的屬靈兵器，跟隨那位榮耀的君王，平安和確信正等著你領受！

作者簡介

葉光明

　　出生於印度，於英國伊頓學院、劍橋大學、希伯來大學攻讀古典語言與哲學，學術成果斐然。他在二次世界大戰期間於英國陸軍服役時開始讀聖經，隨即遇見耶穌基督，生命得著改變，從此致力於研究並教導聖經。

　　他對真理的傳講超越宗派，能為不同文化背景的人所接受，並從中獲得幫助。他推廣為國家代禱，影響深遠，對於世代咒詛、以色列的價值、魔鬼學等研究，更極具開創性。一生著書五十餘冊，另有大量教學錄音帶和錄影帶，譯成上百種文字風行全球。他的廣播節目也被譯成十多種語言，至今在世界各地反覆播放；葉光明於二○○三年結束一生六十多年的事奉生涯，安息主懷。

第1章
 
兩個對立的國度
 
在新約聖經，神的百姓有許多種形象。例如，以弗所書的作者就用幾種不同的形象來描繪神的百姓，分別是不受律法隔離的外邦人、家、神的殿、基督的新婦，最後一個是軍隊。
 
這支軍隊投身於一場全球性戰爭，影響所及和包含範圍就是我們居住的地球。但是用「全球」來形容並不全然正確，因為它的戰場不只是地球，還包括地球之外的諸天。所以與其說這是一場全球性的戰爭，倒不如說是全宇宙的戰爭，戰場涵蓋整個受造的宇宙。
 
這場戰爭，聖經以弗所書六章10～12節介紹得很詳細，也清楚呈現戰爭的本質。
 
「我還有末了的話：你們要靠著主，倚賴祂的大能大力作剛強的人。要穿戴神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。」（第10～11節）
 
保羅從不懷疑基督徒就是在打仗。既然是在打仗，就不能沒有合適的武裝配備。那我們的對手是誰？就是撒但。接著第12節，他更詳細解釋這場戰爭的本質：
 
「因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。」
 
當代聖經（The Living Bible）不是照原文翻譯，而是採用意譯：
 
「因為我們不是在對抗有血有肉的敵人，而是在對抗那不可見的世界中邪惡的統治者和掌權者，是在對抗這個黑暗世界的強大勢力，也是在對抗天上的邪靈。」
 
無論你喜歡哪一個版本，很顯然地，在我們作基督徒的那一刻，就被捲入一場大戰，這一點令人頗為震撼。
 
我常默想以弗所書六章12節的希臘原文。我就照我所理解的意思翻譯，你們可以稱作「葉光明版」：
 
「因為我們爭戰的對象不是有血肉之軀的人類，而是各地區、各層級的掌權者，現今黑暗世界的統治者，以及靈界裡邪惡的屬靈勢力。」
 
我來解釋為何要如此翻譯。我說：「各地區、各層級的掌權者」，因為這描繪出一個結構嚴謹、組織良好的國度，管理者上中下層級分明，各區分類清楚，有各自負責的領袖和副領袖。「現今黑暗世界的統治者」，我翻譯成「統治者」，因為「統治」一詞清楚描繪了撒但對待人類的方式。
 
特別注意，除了當代聖經之外，這裡引用的版本都特別強調一點：那是個組織良好的國度，總部就設在天空。