年度諮商展
英語帝國:從部落到全球1600年

英語帝國:從部落到全球1600年

英語帝國:從部落到全球1600年

  • 定價:500
  • 優惠價:9450
  • 本商品單次購買10本85折425
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

我們都在學英語,
但我們並不瞭解英語。


公元449年,英語誕生。
一千年,它打敗拉丁語、北歐語、法語等語言,從部落語言轉變為國家語言;
五百年,它輻射印度、美加、澳新等地區,從國家語言擴張為區域語言;
數十年,它滲透政治、經濟、文化各領域國際組織,從區域語言躋身為世界語言;
轉瞬間,它又奠定電腦網路的語言高速公路,一舉稱霸現實和虛擬雙重世界。

耗時11年,爬梳資料兩萬六千餘條。
《英語帝國》帶你用語言的視野宏觀世界的歷史,解答我們習以為常的國際真相與生活現象。

以下與英語發展息息相關的問題,你知道答案嗎?

  • 為什麼英語相較於其他歐洲語言這麼「簡單」? 
  • 多數人將A-Z稱為「英文字母」,事實上,它們應該稱為什麼字母?
  • 戰爭電影中常見的「諾曼第登陸」題材,「諾曼第」原意是來自哪裡的人的土地?  
  • 諾曼征服之後的英國,拉丁語、法語、英語並存,請問當時講英語代表著什麼身分?
  • 手機裡藍牙的標誌是源自世界上什麼古民族文字?
  •  時尚(fashion)、衣服(dress)、文學(literature)、詩人(poet)、故事(story)...這些英語單詞源自什麼語言?
  • 居然有人批評莎士比亞這位大文豪「不看好自己的民族語言」,是誰這麼大膽?

【本書特色】
內容直擊全球化宏闊視野下的英語史,
揭示英語如何從島國部落語言起步,
在幾度瀕臨滅絕的邊緣成功逆襲,
最終躋身全球通用語,
締造出現今你我都身處其中的 ─ 英語帝國。

這本書將帶給你…
✓ 現今常用的英語單詞是如何演變而來?
✓ 從源頭挖掘出我們熟悉卻被忽視的國際真相。
✓ 從語言角度觀察人類的演進伴隨著怎樣的政治角力、軍事較量和經濟競爭。
✓ 預示英語強權下的英語發展前景,以及世界通用語演變趨勢。
✓ 兼具學術的精確度與大眾化的易讀性,將龐雜歷史脈絡梳理清晰的社科圖書。

【專業推薦】
吳靜蘭  ( 紐約州立大學水牛城分校語言學博士、台灣師範大學英語系副教授 )
陳建元   (    英國愛丁堡大學歷史學博士、台灣師範大學歷史系專案助理教授 )
謝哲青   (   作家、節目主持人 )
歷史哥李易修   ( 知名Youtuber、廣播電視節目主持人 )
Cheap   ( 知名Youtuber )

 

作者介紹

作者簡介

李亞麗
現任國際關係學院英語系主任
中國外語院校英語專業教學協作會副會長
曾任駐外記者十年
兼任倫敦巴尼特區教委校董

擁有語言學、文學、傳媒等多學科跨國職業背景,長期致力於英語語言文化研究,旅居英國期間曾有在倫敦新聞界及教育界從業的豐富經歷,具有很高的學術價值。

 

目錄

第一章 英語起源:日爾曼征服
(一)英語語言譜系
(二)不列顛部落語言 
(三)凱爾特語
(四)盎格魯-撒克遜英語 

第二章 英語與北歐語言:北歐語入侵 
(一)古英語與古北歐語 
(二)北歐海盜入侵
(三)古英語的統一
(四)北歐語對英語的影響 

第三章 英語與法語:征服、逆襲與爭霸 
(一)諾曼征服開啟的法語時代
(二)法語壟斷下的英語
(三)百年戰爭帶來的英語復興 
(四)法語對英語的影響 

第四章 
英語與拉丁語:語言是政治 
(一)威克利夫教派 
(二)英語學術傳統 
(三)英語《聖經》 
(四)拉丁語遺產

第五章 英格蘭英語:從「粗鄙」到優美 
(一)撒克遜英語
(二)英語修辭與語法 
(三)英語拼寫改革 
(四)女王英語

第六章 革命的語言:英國大革命的語言後果
(一)諾曼枷鎖 
(二)《聖經》語言 
(三)學術思想革命 
(四)英國革命的語言學產物 

第七章 學術語言及貴族語言:「圈內人」與「圈外人」
(一)語言科學
(二)科學語言 
(三)語言規範 
(四)貴族語言 

第八章 大不列顛英語:從經濟優勢到語言優勢 
(一)英語標準修訂 
(二)倫敦英語與英格蘭其他地方英語 
(三)英格蘭以外的英語 
(四)標準英語的變化 

第九章 帝國英語:全球通用語 
(一)英語國際化
(二)工人階級英語 
(三)英語發音標準 
(四)好英語的新標準 

第十章 英國帝國:語言的演變超越國家的發展 
(一)帝國餘暉 
(二)從BBC英語到「河口英語」 
(三)資訊革命對英語的衝擊 
(四)英語挑戰者 

參考文獻
 

19 世紀當英國走向世界霸主地位的時候,其被稱之為「日不落帝國」,意即在英國包含殖民地的全球領土內,太陽是不會落下的。該國語言「英語」因其壯大,也成為了「世界的語言」,時至今日這個格局仍未改變;20 世紀兩次世界大戰後,美國成了新一代的霸主,作為英國的前殖民地,始終保持著特殊的關係,美國人所用的「英語」,雖然細節不同於英國的「英式英語」,但英語卻始終是「世界通用語言」的地位。

本書用《英語帝國》為名,非常好的呈現了上述世界發展的歷史,從英國發展的歷史脈絡爬梳,更可以理解語言作為文化霸權的承載工具,如何在世界扮演的角色。我們一般只知道學好英語對「錢途」很重要,卻很少知道,學好一個語言,更深刻的方法是從歷史著手,如此才能通透語言,並且還能真正理解世界的真實樣貌。

我特別喜歡本書的前幾章從上古時期開始探討英語,這讓這本書多了幾分學術的樸實感,這讓我回憶起在撰寫碩士論文時,起初為了探討 20 世紀美國首都華盛頓特區的 50 - 90 年代的美國唐人街(Chinatown)的由來,一頭栽進了 19 世紀末葉當地華人的生活還原,在缺乏資料的情況下,透過圖像、簡報、墓誌銘、傳記、口述等等拼組成當時的歷史樣貌,對我來說是學術生涯中非常饒富趣味的一段,也是後來我能真正解開當地風土民情的基礎。所以通常我在閱讀歷史類書籍的時候,總喜歡從開卷的第一、二章讀起,而《英語帝國》一書在這方面正是下足了工夫,成就一本通俗但不失為具有知識點的讀物。

 Youtuber、廣播電視節目主持人  
「歷史哥」李易修 

 

詳細資料

  • ISBN:9789862897072
  • 叢書系列:運動星球
  • 規格:平裝 / 320頁 / 24 x 17 x 2.26 cm / 普通級 / 單色印刷
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科、生活風格】堡壘文化|奇光|雙囍|廣場,電子書聯展, 單本88折,雙書82折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典翻譯文學展
  • 世界閱讀日(書評)
  • 兒童自然生態展_本本折$20