年度諮商展
為什麼有些國家愈救愈窮?【揭露全球不平等的暗黑內幕&解方】

為什麼有些國家愈救愈窮?【揭露全球不平等的暗黑內幕&解方】

The Divide: A Brief Guide to Global Inequality and its Solutions

  • 定價:450
  • 優惠價:9405
  • 本商品單次購買10本85折383
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

不平等,其實是被製造出來的?
貧窮與落後,其實對「富國」是必須的?
為什麼我們無法消滅貧窮?
為什麼,有些國家愈救愈窮?

  國際間的「發展」軌跡看起來正朝著政治正確的趨勢演變:
  開發中國家正在趕上已開發國家的「發展」進度,
  貧窮問題已大幅改善,到2030年將被消除。
  這實在令人欣慰,世界上最強大的政府和企業也如此宣稱。但這是真的嗎?

  自 1960 年以來,開發中國家與已開發國家的收入差距大約擴大了兩倍。
  大約有43億人,也就是世界60%以上的人口每天的生活費不足 5 美元,
  其中約一半的人甚至無法獲取足夠生存所需的食物。
  而世界上最富有的8個人擁有的財產,卻相當於世界上最貧窮的那一半人口財富總和。

  是什麼導致了貧富之間的鴻溝日益擴大?一直以來,我們都被灌輸了這些觀念:
  貧困是一種可以通過援助解決的自然現象;
  開發中國家只是需要一些時間以及適當的幫助,就能「趕上」已開發國家的腳步。
   但實際上,貧窮是一個政治問題:貧困不是本來就存在,而是被製造出來的。

  ◎貧窮是被製造出來的?
  作者以自己的家鄉史瓦帝尼為例,指出許多驚人的事實:
  為何第三世界愛滋病患者死亡率居高不下?
  其實與製藥公司拒絕當地進口學名藥,導致愛滋病藥品價格高不可攀有關。
  至於為什麼農民無法靠自己的耕地謀生呢?
  部分的原因來自歐美蜂擁而來的食物捐贈削弱了當地的農業。
  為什麼窮國政府無法提供最基本的社會服務?
  因為他們受到西方銀行強迫削減當地的社會支出,好優先償還大量的外債……

  窮國之所以窮,是因為它們以不平等的方式被迫納入全球經濟體系中。「發展」的說法背後隱藏了導致貧困和不平等的獲利模式:富強國家利用操縱貿易協議、逃稅、掠奪土地等手段確保自己的經濟優勢。

  ◎比起慈善,公平更好
  在起跑點不公平的情況下,慈善就只是粉飾太平的騙局。同樣的論點也適用於各種官方政府的援助。

  如果先進國家真的希望減輕全球貧窮問題,也許應該努力解決導致貧窮的根本原因:經濟結構、逃稅制度以及不公平的貿易規則等等,而不僅止於依賴官方或非政府組織的慈善援助,然後繼續透過被創造出來的不平等,謀取上千萬倍的利潤。

  本書追蹤了經濟強權對於「發展」這個詞彙的解釋是如何演變的:從 1490 年代哥倫布的遠征到當代的國際債務制度,這個過程中是什麼使少數富裕國家逐漸強大到足以控制世界其他地區的經濟政策?

  作者憑藉開創性的研究、詳細的分析和實際在第三世界生活的經驗,對全球不平等問題的主流觀點提出一系列具啟發性的挑戰與解方。

名人推薦

  ⧨ 沈榮欽|加拿大約克大學副教授
  ⧨ 陳方隅|菜市場政治學共同編輯、東吳大學政治系助理教授
  ⧨ 顏擇雅|作家————————————————————————震撼推薦
  
各界推薦

  「這本書將從根本上改變你理解全球經濟體系的方式,以及試圖在其中取得進步的窮國所面臨的挑戰。」 ──《資本主義沒告訴你的 23 件事》作者張夏準

  「不了解全球不平等的歷史,就無法了解全球不平等。在這本書中,傑森.希克爾出色地闡釋了這一點,一層又一層抽絲剝繭,直到你對這一切感到憤怒震驚。」──《甜甜圈經濟學》作者凱特.拉沃斯

  「希克爾對國際援助這個陳詞濫調的清晰揭露,令人耳目一新且具有革命性。他的著作深入探討那些使全球不平等持續存在的力量,並粉碎了貧富之差並非有人刻意為之的觀念。」──《出版者周刊》(Publishers Weekly)

  「對世界上關於財富和貧困的傳統解釋做出的尖銳分析。這肯定會讓新自由主義者苦惱,但卻是經濟正義改革的有力案例。」──科克斯書評(Kirkus Reviews)

  「這本書是對我們當代萎靡不振的經濟來說是一個非常清晰且有憑有據的診斷書。它讓讀者直面一個現實:在當前全球體系的參數範圍內不可能實現環境永續發展,並提出了一個樂觀的變革宣言。正如希克爾所寫:『當神話瓦解,革命就會發生。』」──倫敦政治經濟學院書評(LSE Review of Books)

  「這本書應該要出現在所有大學裡的國際發展和國際關係課程中。」──英國經濟學家、智庫 Prime Economics 共同創辦人安.佩蒂福
 

作者介紹

作者簡介

傑森·希克爾 Jason Hickel


  傑森.希克爾博士是經濟人類學家,也是英國皇家藝術學會會員,同時擔任倫敦經濟學院國際不平等研究所訪問高級研究員、《世界發展(World Development)》雜誌的副主編,並且服務於聯合國人類發展報告統計諮詢小組、歐洲綠色新政諮詢委員會,以及哈佛《柳葉刀》賠償與重分配正義委員會。

  他的研究側重於全球不平等問題、政治經濟學、後發展學和生態經濟學。學術之外,也為《衛報》以及其他媒體撰稿。其報導也可見於英國《金融時報》、英國廣播公司國際頻道,以及美國《洛杉磯時報》等媒體。

譯者簡介

曲律


  東吳大學哲學系畢業,法國東方語言學院碩士畢業。關心性別、人權社會議題,也對文化藝術充滿熱情。發現排斥過的事物總會以另一種方式被迫再次學習,屢試不爽。譯作有:《90%的快樂都是有代價的》(光現出版)。

紀永祥

  大學物理系畢,曾任職出版社,目前為專職翻譯。
 

目錄

前言 一切的開端

第一部 鴻溝

第一章 發展的錯覺

神話開始瓦解
窮國為何貧窮?
逆向援助

第二章 被延遲終結的貧困
消除貧困的偉大行動
關於飢餓呢?
對貧困更誠實的觀點
不平等的真實面貌:測量差距
注定失敗的經濟模式
走向未來

第二部 有關暴力

第三章 貧窮從何而來?被創造的說法

世界體系的建構
偉大的收穫
帝國主義的新邏輯
英國如何使亞洲發展倒退
非洲:歐洲的壓力調節器
犧牲區的餘波

第四章 從殖民主義到政變
西方新政
開發中國家的奇蹟
政變的時代
與此同時,回到美國
智利的實驗
回歸家園的新自由主義

第三部 新殖民主義

第五章 債務和計劃苦難的經濟學

債務危機
遙控開發中國家的權力
結構調整後的世界
資本的鐵律
不平等製造機
債務隱藏的力量

第六章 自由貿易與虛擬立法機構的崛起
貧窮理論、貧窮國家
非自願的性產業與「經濟效率」
如何從疫情中得利
民主的終結
虛擬立法機構

第七章 21世紀的掠奪
逃稅者
土地掠奪者
氣候破壞者

第四部 弭平鴻溝

第八章 從慈善到正義

取消債務負擔
全球民主
公平貿易
公平且適當的工資
收回私有化的公共資源

第九章  想像力的必然瘋狂
經濟成長的難題
虛假的承諾
去增長行動勢在必行
創造未來
永續發展的希望

致謝
 

詳細資料

  • ISBN:9789863846543
  • 叢書系列:地球觀
  • 規格:平裝 / 256頁 / 17 x 23 x 1.85 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4.5
5人評分
|
5則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2023/11/07
台灣的外文翻譯書名,與本地電影類似,經常神來一筆,有時候會離題過遠,本書書名直譯是鴻溝,副標題:全球不平等及其解決方案。才是作者本意,至於台灣中譯本的為什麼有些國家愈救愈窮?本書主要在談:殖民時期到目前歐美各國對殖民地的榨取與傷害。中文書名只是作者陳述部分事實之一,源於美國為首的西方國家與組織,特別IMF,世界銀行,世貿組織等。看似以金融手段幫助協助發展中國家所為的成長的貸款,加上一些所謂的貸款條件指導,帶來的後果。實際上卻是另外一種殖民金融吸血行為。

經濟學的立論來自於比較利益,但是各國的基礎條件卻非自然形成,大航海時代的武力掠奪與後來的帝國殖民主義扭曲了各國資源配置。作者說明並非如經濟歷史學家的觀點所說,19世紀以前,絕大多數人類生活在赤貧之中,而工業化最終改善了這一狀況。相反是殖民主義的出現,及從16世紀起部分地區硬入資本主義世界體系,造成社會和經濟混亂,導致工資跌至維持生計的水平。以及過早死亡率的飆升。通常舉出的範例是明末清初的中國,與印度的棉紗手工業超過當時西方的生活水準。國家間貧富差距,窮困的國家是本身的原因,或歷史及其他國家的因素陷入泥沼呢?

近代前非洲和印度的前殖民農業社會對自給自足很滿意,而殖民主義使生活變更糟。主流的意見是經濟發展進步,目前的各種國際貧窮線是否適合?標準有人類的經驗基礎,滿足基本營養和健康?二十世紀以來真正完成工業化的國家只有南韓與中國,除此之外,世界大部分國家依然在貧窮內掙扎。世界沒有變得比較好!

下一個主流觀點是新自由主義,國有企業私營化,全面放開貨幣與價格管制,消除貿易自由化壁壘,實施休克療法。剛好以上所舉兩國,至少在經濟發展期間,全部措施都與主流觀點背道而馳,韓國裔學者張夏準,而世界銀行的措施就是如此,金融機構企圖在開發中國家經濟自由化的過程中謀取利益,而並非幫助貧窮國家發展經濟、消除貧困。本書的標題由此而來!

狹義的殖民地世界少見,但是廣義的經濟殖民地依然存在,最近發生的加彭政變,一下將法國經濟殖民暴露出來,依然走不出殖民結構。大量礦業和熱帶農業。利用訂價權,低買高賣等於是利益輸送到北方國家。富裕高福利生活由此而來。不平等的交換是發展不平衡、全球不平等加劇和環境退化的主要驅動因素。作者說全球北方和全球南方之間的實際人均收入差距已翻了兩番,並且從1980 年到2016 年期間,最富有的1% 的人的收入增長是人類最貧窮的60% 的收入的一百倍。

該書內部有一個金錢流的統計表。看起來是慈善的國際援助,往往有其他企圖,貧困問題非政治化,誤導人們相信富國對窮國是仁慈的。實際上,從富裕國家流向貧窮國家的資金流動被相反方向的資金流動所超越,外債償付(這點最重要,國家以還債優先)、跨國公司逃稅、專利許可費(階級差距放大的因素之一)以及新自由主義全球化結構特徵造成的其他資金外流。國家的主導權利被抑制,如保護性關稅,使窮國蒙受了重大損失。另外一種不平等條約,俄烏衝突,巴以衝突,世界見到不一樣臉孔的美國,正義只有在實力下才能顯現!

國家犧牲了大部分的可用資金,自然無法有基礎建設,經濟成長和福利改善醫療保健、預期壽命成長等基本權利!也許社會主義如毛主義中國、朝鮮、柬埔寨和衣索比亞注重分配平等可能也是一個方向。最後一章談解決方案,首先是富國(政府與民營企業)免除較貧窮國家對其所負債務。有點天方夜譚的想法,技術問題一堆,多少人,多少量,那些國家受惠,歷史緣由怎麼吵都有理,以色列拿紙草經舊約出來說應許之地可以證明。接者是全球民主,不只是安理會有一票否決權,世貿組織,世界銀行等,幾乎等於是美國私人金庫,即便世界各國交費更多,但是權利依然受限,作者動土到此,理想很高!再者是公平貿易,各國的仲裁條件相等,世界政治是強權或正義!公平且適當的工資!接者是各國之內收回公共資源,逃稅,土地掠奪及氣候變遷,這些都是大問題!作者很有野心與遠景!最後談到去成長的幸福!於是衍生出下一本書籍!
展開
user-img
4.5
|
2022/11/13
書評:為什麼有些國家愈救愈窮?【揭露全球不平等的暗黑內幕&解方】
The Divide: A Brief Guide to Global Inequality and its Solutions

整體評價: ★★★★✫
中文書名偏移大。全書大半在講:植民時期到1970年前後歐美對植民地的榨取與傷害。
----------------------------------------------
通用程度: ★★★★✫
實用價值: ★★★✫☆
內容深度: ★★★★✫
敘事密度: ★★★★✫
論述易讀: ★★★★✫
翻譯排版: ★★★★✫
----------------------------------------------

【內容】
中文書名偏移大,原主旨較偏中文副標。A Brief Guide to Global Inequality,其歷史起因。
全書大半在講:植民時期到1970年前後歐美對植民地的榨取與傷害。主要申論點在歐美經由該時段的掠奪而強起來發展起來,並使原已有當地文明的植民地後來變成先天不良的弱國。

書中近無直接闡述中文主書名的「有些國家越救越窮」的援助救援行為,其方向與內容的對錯問題,而是針對「為什麼這些國家(現在來看)一開始會是窮的、為什麼他們的發展程度不如歐美」為訴說主旨。

本書特性:論述主軸明顯,但用了很多字與摘選(檢選跳躍)的具體事件例來說明。

但論述形式缺點:在具有許多面向與共通性的事情上,僅抓取符合其想講的事情方向的事例、僅往其想講的方向談。會造成很重的「陰謀論」「美帝英帝…」的論點想法偏向。

其中有一些是基本的商業取利行為或競爭之自然機制與常態。在各國(美帝英帝…)的國土內或企業合作間也會發生(例如Bargaining Power 議價力低的利潤會被壓低、債主要收利息)。但以Data Mining僅取符合特定論點的論據、進行符合特定論點與意識形態下的敘述。而此方式帶來的間接問題是:對作者所述事件,應另外查閱理解事情原貌,以確認事情的進展全貌狀況有哪些,是否有它因或其他先導因素、作者所述意見機制在事件整體中所佔影響比重等。

至於武力強迫奪取國土資源人口或屠殺這種,百年前武力植民時代的歷史記述,並無前述論點觀點問題。只是要講書名要的怎麼解決「現在」各國發展不均問題時,講述這些事情花的篇幅太長、關連性也較弱(現狀已定),難以視為此書名有以花近半本書篇幅講這些的必要。

例如美國(前人)有部份曾從北美原住民手上騙走?或以武力搶走土地,但現在花幾百頁回頭講這個,也不可能說把現在的美國國土都還回給北美原住民;或是申論如果當時土地沒有被人搶走、也許北美原住民本來也有可能在美國土地上建設出另一個世界強國。


【實用價值】
本書價值主要是,作者論述(跳換)闡述許多歐美國家於植民時期到1970年前後對植民地的榨取與傷害。這部份在歐美書籍本身的論述比例較少。(本書作者為非洲史瓦濟蘭出身)

因為本書是講地區級、經濟體等級的事情,不用期待對個人等級會有直接具體的實用性。

至於所提「解方」,部份雖然當然會有幫助,但在施行可能性與動機上很難說是合理的提案。例如其所提第一號解方就是要富國(政府與民營企業)直接免除較貧窮國家對其所負債務。


【翻譯與排版】
翻譯:屬通順。原作者話多,但其不屬翻譯問題。
排版:無特別問題。版面運用效率佳。

中文書名偏移原書名及主要篇幅意旨較多,是主要問題。對「援助」的部份本書僅在最開頭要引起讀者興趣時的下筆、與結尾的地方提及。中間講的幾乎都與援助/越救越窮無關。在原文意義與論述中,也沒有任何「越救越窮」之因果關係、或時序上的意見。


----------------------------------------------
補註1:書評為對書評比解析、提論延伸等;不是內容摘選、不是讀書心得、非代替買書用。
補註2:深度密度評比,為相對於:從書名系列推斷,預想目標讀者程度為參照。
展開
user-img
5.0
|
2022/11/06
今天我們要來探討英文版2017年出版的的這本書《為什麼有些國家越救越窮》,
國家間的貧富差距,究竟這些我們認為最窮困的國家,
是因為本身的原因造成自己窮困,
還是歷史及其他國家的因素才讓他們陷入泥沼呢?本書作者Jason,
是經濟及人類學家,擁有博士學位的他,
同時擔任倫敦經濟學院國際不平等研究所的研究員,
跟我之前查到的學者作家不一樣,這一位作者很帥而且還不到40歲,
有興趣的朋友可以自行飛到英國找尋機會。
這裡我會將這本書歸結成三大重點,來跟各位分享為何這本書這麼衝擊我。

(1) 貧窮真的越來越少了嗎?
(2) 帝國主義的傳承
(3)自由貿易的不齊頭競爭

歡迎到我的Podcast聽看看和討論吧
展開
user-img
5.0
|
2022/08/28
評鑑等級高是因為目前台灣較欠缺這一類的書籍,很多民眾還是很容易被新自由主義灌迷湯,全世界有193個國家,不是只有美英等國,無論經濟學或比較政治學,都要跳脫美國的框限。

不過《為什麼有些國家愈救愈窮?》不適合當書名,「鴻溝」會更好,或許「鴻溝-為什麼有些國家愈救愈窮?」也行,雖不完全忠實,但能兩全其美,因為「為什麼有些國家愈救愈窮?」這個提問的確符合書中主旨,也能讓讀者更清楚書中大概會講些什麼內容。

美國民主強調的公民普選國家最高領導人、多黨制和「治理的司法化」,二百多年來因出版、媒體資訊大多仰賴美英等國的輸出,較嚴肅的研究美國民主、經濟弊端的著作大眾不一定會閱讀,所以美式民主給開發中國家人民一種享譽全世界的印象,像是一輛嶄新溜亮的跑車,象徵著富裕及自由,而不知美國其實是富人自由的合法賄賂導致了窮人的機會不平等。而且英美都曾是殖民主義的帝國,可說是祖上有錢,所以後來可以任性,英美以前的繁榮,公民普選之類的民主化程序並不是主因。開發中國家可能剛掙脫殖民帝國的控制,民窮財匱,一旦效尤西方則無藥可救。全世界193個國家,除了少數歐美國家,曾經殖民主義掠奪過,先富裕了才民主化,世界其他發展中國家鮮少有能因為民主化而成為現代化的國家,現代化是指經濟、技術、工業、教育、城市化各方面的發展騰達,很多國家反因為快速民主化而沒落,永遠貧窮,難以崛起。可參閱的書有《富國糖衣》、《The Divide: A Brief Guide to Global Inequality and its Solutions》(中譯書名為《為什麼有些國家愈救愈窮?》,完全失去富國和窮國之間鴻溝的原意。)。

中國最高領導人是以「間接選舉」產生,簡略的說是中央委員會的全體會議選舉產生中央政治局委員後,再從其中選舉中央政治局常委,進而選舉中央委員會總書記,以十四億人口的國家來說這樣更妥當。選出的中國最高領導人之前都在基層長期工作過,其歷練遠遠超過西方領導人,一般都要治理過兩到三個省,治理的人數至少超過一個億,並且在黨政軍各個部門工作過,世界上還沒有一個制度是好到選一個傻瓜治理也行的,像冰島的領導人無能,使國家破產,希臘也是,美國領導人也並不出色。中國中央國家機關的公務員90%來自普通家庭,而共產黨的高級幹部也都來自普通家庭;就算少數紅二代領導人,至少也在各級崗位上經歷了30多年的歷練,積累了很多治國理政的經驗——「間接選舉」產生最高領導人的方式,使最高領導人之前的職業不可能是喜劇演員,由懂政治的人選出政府最高領導人非常合理,中國的迅速崛起並不奇怪,反而是民主政治有嚴重的問題卻被忽視才荒謬。

財富在美國這樣的公民普選、多黨制的民主政體創造出了新的政治階級,美國國會議員中富翁佔了50%左右,而美國民眾百萬富翁的比例只有1%,自從尼克森以來,每一個共和黨總統候選人在成為總統之前都已經是富翁了。所以諾貝爾經濟學獎得主史迪格里茲曾批評,今天的美國資本力量影響太大,已經是人民的「1%有、1%治、1%享」。英國學者斯坦.林根說:「在古希臘,當富人成為巨富並拒絕遵守規則,破壞政府體制時,雅典民主崩潰的喪鐘就敲響了。今日之英美,也已到了岌岌可危的臨界點。」希臘是西方民主制度的發源地;英國是西方議會民主的起始;美國是自由主義霸權的推動者。西方民主一路走衰的大勢只要觀察這三個國家即知。西方民主的發源地希臘已經破產了,英國政府的債務佔GDP的90%,也快破產了,美國債臺高築,靠著美元的霸主地位才不致於破產。西方民主制度要改變資本力量獨大的病根,否則恐日薄西山,餘光無幾。
展開
user-img
5.0
|
2022/08/18
超級好看,可與漢斯羅斯林的「真確」搭配比較,兩位都是相當有世界觀的出色學者,觀點都沒有對錯,只是順應時勢說出該說的真相。傑森希爾克是一名中立的學者,不發表極端學說,致力於提出解決問題的辦法,不因反對而反對。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科、生活風格】堡壘文化|奇光|雙囍|廣場,電子書聯展, 單本88折,雙書82折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典翻譯文學展
  • 世界閱讀日(書評)
  • 兒童自然生態展_本本折$20