經典翻譯文學展
米羅想像世界

米羅想像世界

MILO IMAGINES THE WORLD

  • 定價:350
  • 優惠價:9315
  • 本商品單次購買10本85折298
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  今天是星期日,又到了每個月固定搭地鐵出遠門的日子,米羅帶著畫圖本,興奮又焦慮的和姊姊一起出門。這是一趟漫長的地鐵之旅,為了打發時間,米羅仔細觀察身邊的乘客,就像個小小藝術家,想像他們的生活,然後畫下來。
 
  有位在玩拼字遊戲的鬍子先生,米羅畫他在雜亂的公寓裡獨自玩著撲克牌;有位身穿結婚禮服的女士,米羅想像她在大教堂舉行盛大的婚禮;有個穿西裝的小男孩,米羅畫他像王子一樣,搭著馬車回到城堡……但是,當那位穿西裝的男孩跟米羅在同一站下車、到達同樣的地方時,米羅忽然意識到只看見人們的臉,其實不能讓你真正認識他們。 
 
   以《市場街最後一站》同時榮獲紐伯瑞文學獎金獎和凱迪克銀牌獎的作繪者三度攜手合作,創作了這本深具時代意義的圖畫書,細膩刻畫出小男孩米羅在這趟地鐵之旅中的心路歷程,並且提醒我們,單憑外表是無法真正了解別人的人生故事,因此不要輕易論斷他人。
 
  作者德拉佩尼亞用精準簡約的文字書寫,將繪者羅賓遜的童年境遇轉化,希望打破成規與刻板印象,為曾經有過這樣經歷的孩子帶來撫慰與療癒,也為沒有過這樣經歷的孩子開啟對話與同理心。
 
  繪者羅賓遜將自己化身為米羅,在書中創造了兩個世界,他用擅長的壓克力顏料手繪和拼貼描繪米羅身處的真實世界,同時用蠟筆畫出米羅頭腦裡的想像世界,充滿童趣的畫風與鮮明的色彩,讓這個洋溢著溫暖、想像與希望的故事更加立體與鮮活。
 
本書特色
 
  「只看見人們的臉,不能讓你真正認識他們。」
 
  美國紐伯瑞文學獎金獎、凱迪克銀牌獎雙料大獎得主
  《市場街最後一站》作繪搭檔溫暖新作
 
  透過孩子的眼睛穿梭現實與想像,讓我們一起跨越第一印象,大膽探索、認識萬千世界
 
  ▍美國紐伯瑞文學獎金獎、凱迪克銀牌獎雙料大獎得主再度攜手合作,繼《市場街最後一站》、《許什麼願望好呢?》之後,帶讀者穿梭在現實與想像的童真世界中,和米羅一起經歷一場充滿溫暖與希望的自我發現與成長之旅。
 
  ▍作者德拉佩尼亞以繪者羅賓遜的童年故事和境遇為藍本,創作了這個發人深省的故事;繪者羅賓遜加入他的奇思妙想,在書中創造了兩個世界,讓故事更加立體與鮮活。
 
  ▍畫畫是米羅理解世界的工具,他用畫畫來發聲。雖然米羅最初的想像並不全然美好,但在這趟漫長的地鐵之旅中,他發現了真實世界的多元可能,並且領悟到只要懷抱希望,勇敢打破刻板印象,用另一種方式想像,或許旅程的終點就是幸福的起點。
 
  ▍米羅與姊姊的互動十分真實,一路上,姊姊自顧自的玩手機,嫌米羅吵,但最後溫柔的擁抱他,牽起他的手一起前行,這樣溫馨動人的描寫,讓人感受到姊弟之間的愛。
 
得獎紀錄
 
  ★美國《出版人週刊》年度最佳繪本
  ★美國《柯克思書評》年度最佳繪本
  ★美國《紐約時報》年度最佳繪本
  ★美國《號角圖書》年度最佳繪本
  ★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
  ★美國芝加哥公共圖書館年度最佳繪本
  ★美國紐約公共圖書館年度最佳繪本
  ★美國紐約河濱街教育學院年度最佳童書
  ★美國兒童青少年圖書館協會選書
  ★美國CLA語言藝術優良童書獎
  ★美國喬瑟特.法蘭克兒童文學獎
  ★美國圖書館協會優良童書獎 
  ★美國《父母雜誌》年度最佳童書 
  ★美國巴諾書店年度最佳繪本
  ★美國影音俱樂部網站年度最佳繪本
  ★美國常識媒體年度最佳童書 
  ★美國書架意識網站年度最佳童書 
  ★美國藍緞帶好書獎
  ★美國NCSS-CBC社會科領域優良童書
  ★美國兒童青少年圖書館協會選書
  ★入圍英國格林威大獎
  ★美國《紐約時報》兒童書暢銷榜
  ★美國獨立書商聯盟兒童書暢銷榜
  ★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
 
好評推薦
 
  德拉佩尼亞精準淺顯的描述文字加上羅賓遜天真可愛的圖像,讓這本書成為另一個成功的作品……一個令人難忘、發人深省的故事,將為許多人帶來改變。——美國《柯克思書評》
 
  在這趟豐富、多層次的旅程中,《市場街最後一站》的兩位得獎創作者讚美了一座城市包羅物象的場景,並讓我們得以一窺一個孩子遭遇父母在獄中的經歷,同時傳達出這個孩子對自己環境和周遭環境的敏銳觀察。——美國《出版人週刊》
 
  充滿活力的圖像、可愛的主角,以及思考對藝術、家庭和我們在別人身上所見的,使這本書經得起多次閱讀。——美國《學校圖書館期刊》
 
  是現今社會一個絕佳的討論話題。——美國《書單》雜誌
 
  像詩一樣流動的文字……優美。——美國童書中心《告示牌月刊》
 
  閱讀《米羅想像世界》,將會在同情裡面感受到心痛,還有謙卑,還有希望。——美國書架意識網站

  *有注音
 

作者介紹

作者簡介
 
馬特.德拉佩尼亞  Matt de la Peña
 
  美國《紐約時報》暢銷少年小說與童書作家,曾以《市場街最後一站》榮獲紐伯瑞文學獎金獎,也是獲得許多圖畫書獎項的《許什麼願望好呢?》的作者。聖地牙哥州立大學創意寫作碩士,作品廣受好評,並屢獲大獎。他講授創意寫作,並且經常走訪全國各地的學校。目前住在紐約,想更認識他,請瀏覽他的個人網站:mattdelapena.com。
 
繪者簡介
 
克里斯汀.羅賓遜  Christian Robinson
 
  美國知名插畫家、動畫家,加州藝術學院畢業,曾與皮克斯動畫工作室、芝麻街工作室等著名動畫公司合作。他擅長結合拼貼、手繪和電腦繪圖,簡約明亮的風格,深受大眾喜愛,以《市場街最後一站》榮獲凱迪克銀牌獎、金恩夫人圖書獎插畫銀牌獎等多項大獎。 
 
  羅賓遜喜歡嘗試不同的媒材和技法,他很慶幸自己是個插畫家,能夠用圖畫說故事。目前住在舊金山,想更認識他,請瀏覽他的個人網站:theartoffun.com。
 
譯者簡介
 
柯倩華
 
  早期研究兒童哲學思考教育,曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣,並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本。現為臺灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。
 

詳細資料

  • ISBN:9789865257071
  • 叢書系列:小天下繪本館
  • 規格:精裝 / 48頁 / 21.1 x 27.5 x 0.9 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:5歲~8歲
 

內容連載

起初只看見遠遠的一束光,愈來愈亮,
然後出現一輛疲倦的列車「喀隆、喀隆」行駛在鐵軌上。
冷風「咻——」的吹過,跟著是「嘎——」的煞車聲,
車門打開,米羅跳上去。
 
列車震了一下重新起動,米羅和姊姊擠進座位裡。
坐在米羅旁邊的鬍子先生一臉專注的表情。
那位像上班族的男士有一張茫然、寂寞的臉。
 
遠一點的車門附近有位女士穿著結婚禮服,臉上洋溢著光彩。
有隻狗從她的手提袋裡探出頭來,臉上沒有表情,
只有長長的舌頭。
 
每個月固定的星期日地鐵之旅
好像沒有盡頭,跟之前一樣,
米羅的心七上八下,像一罐用力搖晃的汽水。
高漲的興奮裡面有憂慮,
還有困惑,
還有愛。
為了不讓自己情緒爆炸,他仔細觀察
別人的臉,用圖畫想像他們的生活。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【藝術設計、親子教養、童書、國中小】三采電子書展|電子書單本88折、兩本85折|設計我想要的人生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展