代跋
包珈
春節過後,名作家蔡登山先生忽然來電話詢問:「可有庫存 令尊遺作乎?」我告知:「先父生前向不保留文稿,只留戲單;即使 先父臥床病重時,都拜託其好友胡孟久伯父代為收取觀賞後戲單,予以保存。俟 先父故後二十年民國九十三年我在中視退休後餘暇,按年月日整理排列成夾。 先父遺作我僅存昔日《中華雜誌》之〈故都憶舊〉十九篇,我集結影印成冊贈與家人故舊。」
蔡先生鍥而不捨,辛勤倍至。到國家圖書館、中央研究院圖書館,蒐集 先父遺作數十篇;扣除一些應酬吹捧文字,可用者六十三篇日前交愚整理校對。
在下數十年電視臺任職導播組工作,不通文墨,更未研習博大精深京劇:歷史、沿革、戲曲內容……惶惶乎!接此重任,如似綿羊背駱駝~不堪重任也。然除我之外亦無他人可托……
費時一週許,字字句句按照當年在「大愛電視臺」龐宜安經理審理「劇本模式」,逐字查閱。稍有疑問,即翻閱書籍:唐伯弢所著《富連成三十年史》、周志輔伯父所著《百年瑣記》、《京劇五十年史》、富社少夫人孫萍女士編撰《富連成畫傳》、芝翁高拜石之《古春風樓瑣記》、《淨門師魂(紀念孫盛文先生)》、《馬連良藝術評論集》、《舞臺生活四十年》、《梨園一葉》、《摩登小花臉~孫盛武》等書籍。或詢問當年為 先父讚譽之:「六歲神童」後來是享譽海內外「大導演」朱克榮、及其兄朱錦榮兄弟、孫元坡夫人嚴莉華女士、名作家賈馨園學姊、甚至跨海請教舍侄包立一一詳查確定。也為《新四郎探母》作者請教名教授王安祈女士(原稿誤植「劉綱」,據我記憶前輩只有劉嗣叔叔,並未聞劉綱者也。)然事關百年前清末民初一段史故,實難確查。更有些秦腔、漢劇我真是無從問起,祈請讀者方家諒察並指正。同時感謝富連成孫萍女士、孫嚴莉華女士、朱陸豪提供珍貴照片。
學戲講究「薰」。 先父少年時雖未進富連成科班,但閒暇隨先祖父在廣和樓聽戲,又與富社王連平先生(在梨園界稱「先生」是對前輩恭敬的尊稱)和孫盛文孫三叔、盛武孫四叔莫逆交好,耳濡目染薰(學)到許多京劇知識、歷史沿革。王先生長 先父四歲,日常閒談時告知很多怹小時候看過的前輩表演藝術。見「輯一 人物憶舊」。而 先父記憶力過人,多年後在臺灣耳順之年,尚能記誦劇本、行頭、砌末、武行翻打、套路行擋,見「輯二 古往今來」〈八本混元盒〉、〈狀元印〉等篇。至於評論演員演出技巧,及戲曲來龍去脈,可在「輯三 國劇摭談」諸篇多矣。
當然 先父為文時,必參考許多資料書籍。但怹能記得許多書上沒有的:劇中人名、臉譜、行頭、武打套路,我不得不套一句 先父愛用的詞彙「腹笥淵博」!
先父為文筆鋒犀利,或捧或責,絕不顧及人情,不免在文句中責及藝者,此次我盡量刪減原文,如還有後代家人不盡滿意之處,祈請諒察!
二○二二年五月十九日