大森林裡的小木屋【經典文學名家全繪版，安野光雅300幅全彩插圖】（二版）

【摘文1】糖雪
 
連續好幾天都是陽光燦爛的溫暖天氣。早晨的窗戶上不再結霜，冰柱在這幾天接二連三的從屋簷上落入雪堆中，發出輕柔的撞擊聲與破碎聲。樹木輕輕搖動潮溼的黑樹枝，甩落大塊大塊的雪團。
 
瑪莉和羅蘭把鼻子貼在冰冷的玻璃窗上，觀察光禿禿的樹枝和屋簷落下的水滴。地面上的雪不再閃閃發光，變得軟塌塌的。落在樹下的雪塊上頭滿是坑洞，路旁的雪堆也不斷融化、變小。
 
過沒多久，有一天，羅蘭發現院子裡出現了一小塊光禿禿的土地。接下來的幾天裡，這塊土地變得越來越大，在天黑前，整個庭院變成了一片泥地。院子裡，剩下道路、籬笆和木柴堆旁的雪堆還沒融化，還有道路上仍然結滿了冰。
 
「媽，我們可以去外面玩嗎？」羅蘭問。
 
媽回答：「羅蘭，妳應該說：『請問我們可以去外面玩嗎？』」
 
「請問我們可以去外面玩嗎？」她問。
 
「或許明天就可以出去了。」媽答應。
 
那天晚上，羅蘭在半夜醒來，冷得全身發抖。她覺得蓋在身上的被子好薄好薄，鼻子冷得像冰塊。然後，媽替她蓋上另一條被子。
 
「羅蘭，往瑪莉那邊靠近一點，」媽說，「這樣會比較暖和。」
 
隔天早上，爐灶讓小木屋變得暖烘烘的，羅蘭從窗戶看了出去，發現地面上蓋滿了又軟又厚的雪。樹枝上的雪像是羽毛一樣堆疊起來，籬笆上覆滿一堆堆白雪，就連門柱也積聚了又大又白的雪球。
 
爸走進屋內，跺了跺腳，抖落肩膀和靴子上的柔軟雪花。
 
「外面在下糖雪。」他說。
 
羅蘭伸出舌頭，迅速的舔了一點積在爸袖子上的雪花。雪花在舌頭上融化成水，嘗起來和一般的雪一樣，沒什麼味道。她很慶幸沒有人看到她偷嘗了雪。
 
「什麼是糖雪？」她問爸，但是爸說他沒有時間解釋。他要趕快出發去爺爺家。
 
爺爺住在大森林更深處，他家周圍的樹木更巨大也更密。
 
羅蘭站在窗前，看著爸高大的身影穩定而有力的踏著雪走遠。他把槍扛在肩膀上，腰上掛著手斧和裝有火藥的牛角，腳上的長靴在柔軟的雪地上踏出深深的足印。羅蘭看著他的身影逐漸消失在樹林中。