少年【川端康成｡耽美初戀】(燙金精裝唯美典藏版)

　　大正五年的春天，舊制中學宿舍。
　　十八歲的我當上寢室室長。
　　十六歲，因病而晚讀的你初次來到宿舍，成為與我同寢的室員。

　　緊鄰的被褥、溫暖的胸口與嘴脣。
　　為了與你牽手，今晚一熄燈便同時上床。

　　你是一個多麼美麗的人啊！
　　彷彿極其真誠地直接由父母交到我手上。
　　與你共同生活的一年，
　　是我的精神發展中唯一的救贖。

　　▍日本首位諾貝爾文學獎得主川端康成
　　▍以學生時代信件及日記為線索•少年祕戀私小說

　　偶然找到的中學日記，
　　以及與宿舍中同寢室美少年學弟清野的往來信件，
　　記錄少年之間的純愛，
　　摻著嫉妒的苦澀、透著青春的孤獨。

　　川端康成在小說中化身為少年「宮本」，
　　他迷戀於「美」，
　　並且深受身邊相貌美麗的少年吸引，
　　同時對自己的內心以及父母雙亡的孤兒身分感到醜陋與自卑。

　　川端康成擅長描寫極致的「日式之美」聞名，
　　他對「美」的追尋，
　　便可從《少年》中窺見。

作者簡介

川端康成（1899-1972）

　　1899年生於大阪，畢業於東京帝國大學國文學科。就讀舊制第一高校時，於1918年秋天第一次前往伊豆旅行。之後的10年，每年都會長期停留於伊豆湯島。1923年1月，菊池寬所創《文藝春秋》雜誌首度發行，川端於2月號起受邀加入編輯之列。

　　川端被譽為日本文壇「新感覺派」代表人，8次受推薦為諾貝爾文學獎候選人，1968年成為日本首位諾貝爾文學獎得主。1972年4月16日於逗子的工作室中自盡。
    
　　《少年》曾在1951年單獨發行，隔年增補第16、17章並收錄於川端康成全集。此後的70年來，不曾發行過單行本，更沒有過中文譯本。本書的內容來源與《伊豆的舞孃》同樣來自於川端24歲所寫的草稿「湯島的回憶」，可說是描寫同樣主題的二重奏。

　　主要作品：《伊豆的舞孃》《淺草紅團》《雪國》《千羽鶴》《古都》。

譯者簡介

劉姿君

　　台大農經系畢，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及出版社，現為專職譯者。譯有《轉學生的惡作劇》 （野人文化）、《白夜行》（獨步文化）、《春宵苦短，少女前進吧》（麥田出版）等書。
 

〔試閱一〕
 
今年我將邁入五十大關，決定發行全集以茲紀念。如同四十歲、五十歲般，以十為界來區隔人生，不過是一種權宜也是一種感傷，又半是人類的惰性，因此我不願視為精神的真相，但若非這類慣例推波助瀾，只怕難以踏出生前便推出自己的全集這一步。
 
五十歲這個年紀的本質與真實感受應是如何？恐怕任何人都無法正確掌握。但恐怕又確實存在，且每一個五十歲的人都有。人各有異，因而每個人五十歲的本質與感受均應不同，但從時間的洪流看來，每個五十歲的人又均應相同。
 
認為均應相同，似是一種救贖。
 
無論如何，我對所謂的自己的年齡，尚未嘗試過真正深入思考。是內心找不到思考的必然呢？還是沒有遇到思考的動機？抑或是自己欠缺思考的智慧？
 
孩提時代的我還更常思考。畏懼早逝是我少年的悲哀之一。父母的早逝是我揮之不去的陰影。五十歲的我已較父母多活了十年之久。儘管我記不清父母死於幾歲……。
 
我想我能活到五十歲已屬難得。我不足七個月便出生，單憑一個異常虛弱、被祖父母小心翼翼呵護長大的早產兒能夠活上五十年之久，便應視為望外之幸了。
 
五十歲的我也深感自己身邊死屍累累。文學上的知交好友陸續走了。他們個個都比我身強體健。由於死亡太多，反而加深了我認為人只要活著終將迎來幸福的想法。相遇難，不離別更難，但只要壽命夠長，與在世者便後會可期。
 
我自二十三歲首次發表作品以來歷經二十五年餘的作家生活，於五十歲推出全集，在現代這有為無常之世也應視為奇特之幸了。
 
小學時，祖父曾告訴我狩野元信 等人的事蹟並要我作畫家，我亦有此意，但當我中學二、三年級時主動跟祖父說要當小說家，記得祖父說「那也不錯」便同意了，因此僅就心無二念這一點而言，或可說自我與人生都沒有誤了我。至於自己是否生在最能發揮天分的時代，亦即生逢其時，便很難說了……。
 
這或許也是年齡之故，近來我逐漸養成一種癖性，會以一生來看一個人，以歷史來看現在。或許與經歷了那樣的戰爭也有關 。漸漸地，我也拿出包含過去與未來的漫長時間作為尺度來衡量現在。