如何讀寫古埃及文聖書體：我的第一本古埃及文法書

　　實在有太多理由，非學古埃及文聖書體不可！

　　為了紀念商博良破解古埃及聖書體200周年
　　為了重溫《尼羅河女兒》凱羅爾和《王家的徽章》曼菲斯的浪漫愛情故事
　　為了真正分辨《月光騎士》月神孔蘇與萌萌噠河馬女神塔威蕾的咒語
　　為了進博物館，能看得懂碑文上的那些圖騰鳥獸符號
　　為了讓自己多學一套稀罕語言，不但裝酷還能裝氣質
　　為了從文字學角度，增加自己設計想像與創意功力
　　為了證明朋友從埃及帶回來的莎草紙其實都是隨意塗鴉
　　為了看懂電影《神鬼傳奇》的情節都是在唬爛
　　為了在筆記本上留下誰都看不懂的神秘記號
　　為了在夢裡，跟圖坦卡門、娜芙蒂蒂有禮貌地打招呼
　　為了穿越時，不被祭司當成北方土著而成為奴隸

　　這麼多個不得不學的理由，你準備好了嗎？

　　◎本書內含：
　　古埃及文的閱讀順序
　　表意符號、象形符號
　　數量與日期
　　名詞、名字與稱謂
　　法老、眾神的名字
　　形容詞、動詞
　　否定句、疑問句、未來式
　　祭祀和棺木語法、棺木咒語……

　　古埃及文是已知世界中最古老的文字之一，類似中文有象形、假借等符號，但也具備拼音字母的形式，正式且正確的名稱應該是「古埃及文」（Ancient Egyptian），常被不正確的稱為「象形文字」。

　　「羅塞塔石碑」出土後，上面記載的三種文字：古埃及文聖書體（hieroglyph）、古埃及文世俗體（demotic）和希臘文，成為解開古埃及文唸法與讀法的重要線索。古埃及流通的文字，除了上述兩種之外，至少還有一種僧侶體（hieratic）。

　　在古埃及存在的幾千年間，古埃及文的符號、組合、意義與文法並非一成不變的，期間至少有六個階段，通常分為早期古埃及文、中期古埃及文、中晚期（中期末）古埃及文、晚期古埃及文、世俗體和科普特文字。早期還不是發展完全的書寫系統，處於原始書寫的過渡階段，此時原始的僧侶體與聖書體開始出現。中期埃及文是古埃及文中記錄最多、也是迄今最受關注的古埃及文。此時雖然大多數以聖書體刻在紀念碑上，但聖書體的草寫變體、僧侶體也被大量使用著。本書的教學，即是以中期埃及文聖書體為核心編寫。

　　◎封面及內頁圖片：
　　商博良（Champollion, Jean-François，1790-1832）。圖片來自紐約公共圖書館（The New York Public Library）
 

作者簡介

薛良凱

　　深圳萬物美社執行長、廣州植覺文化聯合創始人，曾任國立故宮博物院顧問、文化部委員、經濟部中小企業經營領袖班導師、誠品書店營運長、城邦出版集團總編輯、2018世界花卉博覽會森林展區總策展人、大學EMBA老師。目前是作家、知名文化創意產業、教育工作者，創辦的「福克斯的古埃及文學校」，是華人地區學習人數最多的古埃及文學校。

　　作者早先自紐約大都會博物館、巴黎羅浮宮博物館受到啟發，開始古埃及文學習之旅。1998年透過網路發行古埃及文電子報，2002年部落格流行時期，以「福克斯的古埃及文學校」為名建立部落格。2009年「福克斯的古埃及文學校」搬移至Facebook上，定期發表古埃及知識與文字教學，是目前華人地區最大的古埃及文討論社群。2021年，粉絲頁開放更多對古埃及有興趣夥伴加入學校擔任線上講師，並不斷擴充古埃及文圖書與教材，對未來建立實體學校而準備。

　　著有《今天創意教什麼？進入文化創意產業必修的13堂課》、《簡明版古埃及文字典》、《古埃及文作業簿》、《如何讀寫古埃及文聖書體》等書。

　　作者信箱，歡迎提問：fox.hsueh@gmail.com
　　FB粉絲專頁：福克斯的古埃及文學校
 

自序
 
對古埃及聖書體文字的研究來說，1822年是很重要的一年。1822年9月14日，法國人尚-法蘭索瓦．商博良（Jean-François Champollion）在拜訪他哥哥雅克．約瑟夫（Jacques-Joseph）時，有個點子突然跑進他腦子裡。就這個靈光一現的時刻，讓他把之前古埃及文的各種研究與想法全都串在了一起，稍加整理後，聖書體的幾個關鍵發音問題被他解開。他興奮過度的在哥哥家大喊：「我懂了！（Je tiens l'affaire！） 」甚至於高興到暈倒在地。

回家之後不久，商博良完成《致M. Dacier關於古埃及文發音符號的信（Lettre à M. Dacier relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques）[1]》，宣佈了他對王名框（cartouche）的解釋。這一份重要的信件，是奠基現代古埃及文字學的關鍵文件，而1822年則被視為是古埃及聖書體文字被破解的元年。至此，商博良終於得到解開古埃及文密碼的鑰匙。

1998年冬天，我第一次在紐約大都會博物館接觸到古埃及文，第一眼就被這種文字深深吸引，毅然決然拖了很多研究古埃及文的書回家。2004年在巴黎羅浮宮，見到更多帶有文字的古埃及文物，很快又勾起了學習古埃及文的欲望。幾百年前，古埃及文正是在這城市被破解，甚至古埃及文之父商博良就是羅浮宮古埃及館的推手，我站在這大廳入口，心情顯得非常激動。為了「深造」古埃及文，我報名參加法蘭西學院課程，這是一個很短、很有趣的課程，但對我啟發很大。原來古埃及文是可以學會的，但前提是要有好老師、好教材和對的方式，最好是以相互討論的形式學習。