在咖啡廳遇見彼得．杜拉克：跟管理大師學5個高效能習慣

　　一個年輕的店長，每天都被業績追著跑，過著庸庸碌碌的生活。有一天，他在咖啡廳遇見一位老紳士，不僅聽他訴說煩惱，還循序漸進的教他如何解決問題，改善餐廳的經營狀況，完成他「打造一間能夠讓心情放鬆的餐廳」這個夢想……

　　人生光有努力和夢想還不夠，你有成為專家的條件嗎？

　　或許，化身為老紳士的正是管理學之父──彼得．杜拉克，而煩惱不已的店長，正代表我們每個人。

　　透過老紳士和年輕店長之間的對話，引用彼得．杜拉克「創造成果」的思維貫穿全書，將管理學融入生活和日常，閱讀時，有如大師在一旁循循善誘，隨著故事一同前進，跟著主角一起學習，彷彿也完成一場讓人生升級的任務。

　　而彼得．杜拉克一生中最重要的思想和哲學，用故事和插畫的方式，圖文並茂的呈現在讀者眼前，深入淺出的解開管理學中看似困惑難解的問題，轉化成一本跨越年齡層的管理學圖文書，同時讓大小讀者明白：其實成功從來不遠，只要轉換幾個簡單的想法和行動，必能打破眼前讓人煩惱的僵局。

　　◆暫時先放下眼前的煩惱，思考你能為這個社會貢獻什麼？
　　◆每個人都有優點和缺點，你應該補足缺點？還是增強自己的優點？
　　◆你每天被時間追著跑嗎？該學著化零為整，嘗試將一整段時間擠出來。
　　◆究竟應該從最重要的工作開始，還是先完成容易的工作？
　　◆做對的抉擇，有時候不是以多數人的意見為決定？

　　書中提出的這些問題，以「你希望自己成為什麼樣的人？」為思考的前提，扣合彼得．杜拉克的「5個高效能習慣」，也就是「成為專家的5大能力」：

　　1：思考「貢獻」
　　2：活用「優勢」
　　3：掌控「時間」
　　4：「專注」於最重要的事情
　　5：正確的「抉擇」與付諸行動

　　每一章都以一小段成長故事開啓道理，最後再以重點加強理論和做法，讓大腦習慣思考這5件事，內建為能夠持續創造成果的5大能力，不管遭遇挫折或困境，只要能繼續保持這5個高效能習慣，就已經先確定好方向，踏出了成功的第一步；接著，再實際運用在日常的生活和工作之中，活用高效能的人生管理術，持之以恆，持續成長，總有一天會迎來成功的機會，創造豐碩的人生成果！

專家推薦

　　宋怡慧（丹鳳高中圖書館主任／作家）
　　姚詩豪（大人學共同創辦人）
　　郝旭烈（大亞創投執行合夥人）
　　陳重銘（《變身少年巴菲特：培養財富創造力》作者）
　　黑幼龍（中文卡內基訓練創辦人）
　　富媽媽 李雅雯（十方）
　　詹文明（管理學教父彼得．杜拉克關門弟子）
　　愛瑞克（《內在原力》作者／TMBA共同創辦人）
　　（依首字筆畫排序）

　　「一本市場少見，值得親子共讀的管理科普書。」──姚詩豪（大人學共同創辦人）

　　「透過本書，理解知識創造的成果，能為人生帶來真正幸福的果實；誠摯推薦給您！」──郝旭烈（大亞創投執行合夥人）

　　「學習創造自己，更上一層樓！」──陳重銘（《變身少年巴菲特：培養財富創造力》作者）

　　「13歲也能學會的杜拉克管理學。」──詹文明（管理學教父彼得．杜拉克關門弟子）

　　「父母給孩子最好的禮物，是良好的品格以及價值觀。此書就是絕佳禮物！」──愛瑞克（《內在原力》作者／TMBA共同創辦人）

　　「我的孩子讀完覺得很有收穫，也很慶幸自己讀了這本書！」──田中太太（日本讀者）

　　「我的孩子12歲，花了4、50分鐘讀完，覺得很有用，主動要我在網路上推薦給別人！（笑）」──森太太（日本讀者）

　　「即使是成年人來讀，也很有收穫，大推！」──村上小姐（日本讀者）

　　「將彼得．杜拉克的思維寫得通俗易懂，再回頭去找專書來看，更能加深印象，理解得更透徹。」──中谷先生（日本讀者）

　　「我一直嘗試閱讀彼得．杜拉克，但屢屢失敗受挫。直到遇見這本書，它用非常簡單易懂的語言來表達，讓我能夠閱讀並理解它。」──竹野小姐（日本讀者）

　　「我今年55歲，買這本書一開始是想了解彼得．杜拉克，所以選了這個通俗易懂又圖文並茂的版本，一個小時內就看完，但是這些內容讓人意猶未盡，所以我一遍又一遍的讀下去。如果我在13歲時就學會這些，那我的人生肯定很不一樣！」──鈴木先生（日本讀者）

監修者簡介

藤屋伸二

　　1956年出生，1996年開設顧問事務所，1998年進入大學研究所，專門研究杜拉克理論。嘗試從「利基策略」和「市場定位」的觀點重新詮釋杜拉克的管理理論，推導出「不會讓客人減少的漲價步驟」，幫助許多中小企業提升或重振營收。主要的著作和監修作品有《杜拉克入門》、《如何在小企業裡靠「杜拉克策略」不戰而勝》、《以漫畫及圖解來學習杜拉克》（以上書名暫譯）等。

譯者簡介

李彥樺

　　日本關西大學文學博士，曾任東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者，譯作涵蓋科學、文學、財經、實用書、漫畫等領域，在小熊出版譯有「小學生的STEAM生活實踐場：我是小小修理師（全套3冊）」、「小學生的統計圖表活用術：叫我資料小達人（全套4冊）」、「NHK小學生自主學習科學方法（全套3冊）」、「AI人工智慧的祕密（全套3冊）」等作品，並於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」上不定期更新翻譯心得。

 

前言

誰是彼得．杜拉克？
    
彼得．杜拉克是20世紀最具代表性的經濟思想家，他留下了許多膾炙人口的著作，例如《管理大師彼得．杜拉克最重要的經典套書》、《杜拉克談高效能的5個習慣》、《彼得．杜拉克的管理聖經》等。這些著作長年以來在商業界被奉為圭臬，直到現在依然深深影響全世界。

但是，恐怕很少有人知道彼得．杜拉克出生在什麼樣的時代，以及懷抱什麼樣的信念。

西元1909年，杜拉克出生於維也納一個富裕的猶太裔德國家庭。他在學校的成績非常優秀，但是比起在學校求學，他對於出社會工作更加感興趣。他17歲就進入一家德國的貿易公司工作，後來因為納粹勢力抬頭，杜拉克為了避禍，先後移居至英國和美國，這段期間他做過許多工作，磨練見識與眼光。他曾經預言柏林圍牆總有一天會被拆掉，以及日本將成為經濟大國。此外，他還有一個偉大的成就，那就是讓全世界的人明白經營管理的重要性。

2005年，杜拉克過世，享壽95歲。從20世紀的起點到終點，他一直以其犀利的目光觀察全世界，留下了許多富有深意的名言，因此又被譽為「20世紀的知識巨人」。

「成果」是一個關鍵字

杜拉克留下了非常多的著作，在這些著作之中，他經常提到一個關鍵字，那就是「成果」。大多數的人聽到「成果」這兩個字，都會認為指的是工作上的成就。當然工作上的成就也很重要，但是杜拉克對成果有更加廣泛的定義：他認為成果是每個人獲得充實與幸福人生所不可或缺的要素。

杜拉克曾說過這麼一段話：「創造成果並不需要特別的才能，只要能夠學會一些能力，任何人都能創造成果，而且這些能力是每一個人都能學會的。」

不管幾歲都能讀得懂的管理入門書

本書從杜拉克的眾多著作之中，挑選出了專門講述如何贏得成果，讓人生更加多采多姿的《成為專家的條件》一書作為基礎，並加入了其他著作的諸多要素，凝結成一本任何年紀的讀者也能讀得懂的入門書。只要讀了本書，就能輕易掌握杜拉克對成果的看法，輕鬆學會如何讓自己的人生變得更加豐富而精采。

本書雖然是入門書，但囊括了原書的所有重點和精神，再搭配豐富的插畫和圖解，保證能夠讓讀者快速理解。