經典翻譯文學展
瀕危動物

瀕危動物

  • 定價:320
  • 優惠價:7224
  • 優惠期限:2024年05月20日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 騷夏✕何景窗:聊聊《瀕危動物》與中年孵化的身體

    文/呂珮綾,|,陳佩芸,|,時報出版2023年10月26日

    詩人騷夏與書法家、詩人何景窗共同談詩、性別與中年。 2019年5月17日,臺灣成為亞洲第一個同志合法結婚的國家。如果從西門町捷運站最熱鬧的六號出口走出來,就會看見「Rainbow Six」這個六色地景。無數過路人,日夜都會經過這條彩虹斑馬線。看似平凡的小小一方地,乘載了幾代人匯集起來的血淚與心 more
  • 2023年第一季OKAPI書籍好設計:溫故知新,開啟對設計的想像

    文/OKAPI閱讀生活誌,黃曉鈴,|,謝捲子,傅文豪,陳恩安,之一設計,廖韡,許晉維,王志弘,YAODE JN,楊啟巽,黃子欽,見本生物/盧翊軒,徐睿紳,古芳如,Something Moon,吳睿哲,李珮雯,Jupee,木木Lin,比比司設計工作室,馮議徹,|,張志偉,|,小奢侈2023年04月18日

    跨越一個新年度像按下重啟按鈕,雖然不免受到過去的影響,但仍要努力活出嶄新面貌。抱持著這樣的心情,2023年第一季好設計我們挑選了23件作品,有不少作家推出新作品帶動我們回望舊作,又或是舊有經典書籍推出重新詮釋的新包裝版本,掌握過去有助形塑對未來的想像,本季好設計介紹試圖將每部作品脈絡 more
  • 看更多
 

內容簡介

曾經瀕危,並未絕種
華語現代詩史上第一本女同志詩集 
舊枝新芽齊發 經典絕版重現
  
  或許你曾經遇見過這本詩集的初版,十三年前的《瀕危動物》,以彷彿史前生物詭奇的骨骼或足跡拓印出般的封面面世,翻開來,主打的文案寫著:「身上所有開孔的地方都非常害怕妳,但也非常思念妳。」你不禁好奇,這是一本什麼樣的詩集。繼續閱讀,詩人並沒劈頭就開始寫情詩,而是石破天驚地先喊話要掀開爸爸媽媽,喔不對,是掀開霸霸和麻麻!這本詩集在當時已經走得超前,且毫不造作、渾然天成,或許正因為騷夏是她自述的「非典型詩人」,或「有問題的詩人」,以永不枯竭的愛欲原力與好奇心向世界、向自己探問,成就這本保育類等級的龐沛之作。
 
  也或許,你之前根本不曾聽聞過這本詩集,那麼這次就更沒有理由再與換上幻彩新衣的它錯身而過。同婚新制已通過三年有餘,然父權仍值得持續挑戰,經典的女同志詩集不可銷聲匿跡。創作力仍豐沛的騷夏,這幾年除了出版詩集《橘書》與散文集《上不了的諾亞方舟》,又累積了好幾首力作,值得加入「瀕危」家族,讓經典詩集再現生命力更豐饒的新貌。卷一「新娘」回溯血緣上游父母身世、旁及手足對照組,卷二,混音般藉由情書、短詩、日記等各類文體,破碎而陰性地描繪出同性愛的危殆與快樂。卷三「一刻詩」由六首未曾收錄過的新血組成,或許因為詩人又習得了將自己處於「中空」之技,作為各種神祕事物的通道,詩的語言更純更簡練,卻仍不減犀利力道。如詩人孫梓評洞穿真相、真愛推薦讚曰:「家族的荊棘,被充滿玩心的手指點為線索;愛欲的盲人點字,則貫穿其內在,戳出最淋漓的巢穴。」      
    
名人推薦                   
 
  江鵝、何景窗、孫梓評、楊佳嫻、楊隸亞、湖南蟲、鴻鴻——真心不變推薦
  (按姓氏筆畫排序)
 
  繼同名詩集《騷夏》,騷夏爬梳家族私史,冷靜自體析剖,再有《瀕危動物》。卷一「新娘」溯回血緣上游:父母身世、旁及手足,以敘事體開幕。在豐富細節的給予、家國歷史的交織、機警的結構安排中,「掀開」了「我」之所從來。然而那隻掩藏於詩行間,旁觀親族並與之對話的「稀有/美麗/對於未來缺乏繁殖能力的/瀕危動物」究竟為何?謎底藏於卷二。混音般藉由情書、短詩、日記等體裁,描繪出同性愛的危殆與快樂,線性但跳躍的編號裡,坦白所有潮濕與乾燥的細節:生活及其反面、記憶釣線的拋擲、身體和欲望的魚拓……多麼幸運,我們能得到《瀕危動物》。華語現代詩史上第一本女同志詩集現身,卻不僅因其歷史地位而寶貴,還包括騷夏在創作力最龐沛的階段,對現代詩所施予的掘井與驚雷。──孫梓評(作家)
 
  閱讀《瀕危動物》,我腦中總是冒出畫面:某已知滅絕的生物,死亡前生出一蛋,絕無僅有了,該期待它孵出來,還是任其完蛋呢?生存或毀滅,狂歡或寂寞,都在於一顆蛋的命運。騷夏就是那顆蛋。──湖南蟲(作家)
 
 

作者介紹

作者簡介
 
騷夏
 
  一九七八年出生於高雄,淡江大學中文系、東華大學創作與英語文學研究所畢。筆名擷取《離騷》之「騷」與出生於「夏」之意。
 
  以「淤積的字」等十首詩作獲得2018年吳濁流文學獎新詩獎正獎;而詩集《橘書》在二○二○年名列《文訊》「21世紀上升星座:1970後台灣作家作品評選(2000~2020)」,成為現代詩類獲選者之一。
 
  現居台北,養貓一黑一橘、植株些許。出版作品有散文《上不了的諾亞方舟》,以及詩集《瀕危動物》、《橘書》等。
 
 

目錄

【推薦序】掀開無照駕駛的身體,掀開一顆真心 ◎楊佳嫻
 
輯一  新娘
據實以報
時間之父
掀開
舊島電話
新娘
答案
妹妹孵蛋 
至少在我和她四目相接的有生之年 
假設我可以變成他 
掀開 
 
輯二  瀕危動物
瀕危動物 
心肝市場
玩具的房間
兔崽子再也不到我家來了
有墳
 
輯三  一刻詩
一刻詩
房子
甜言 
空座
作者論
現在這裡(不含詳細紀事)
 
【後記】_非典型詩人
【推薦跋】無照駕駛,超速逃逸◎鴻鴻
 

推薦跋

無照駕駛,超速逃逸──騷夏《瀕危動物》掀開的家族與情慾圖像
鴻鴻

 
  法國女性主義重鎮艾蓮娜‧西蘇有言,女性的寫作應該是飛翔:「用語言飛翔並且讓語言飛翔」。騷夏的這本詩集,正令人有這種感覺。

  飛翔,指的是一種思想文字的自由,也指的是涉獵幅員遼闊,《瀕危動物》兼而有之。騷夏的第一本同名詩集《騷夏》即已風月無邊,這第二本更是野心碩大。從家族歷史到個人情慾的鑰匙,意欲兼容在一個動作「掀開」當中。

  全書散文體、詩體、試卷、情書錯落,文體的跳躍隱含著主題統御一切的意味,但筆法又往往像私筆記無跡可循。強烈澎湃的敘述欲望,打破了許多約定俗成的詩法與束縛。雖然書中自有獨立的詩篇,但整體意義遠勝個別作品的巧思或完成度,呈現國內詩集罕見的完整感。書中前後兩輯,首輯「新娘」寫父母,要將父親「像新娘一樣掀開」,在比喻使用上刻意的男女混淆一視同仁,暗伏下第二輯「瀕危動物」中的女女情愛意識。用跨性別的視野書寫家族史,彷彿可以證明,詩人並非「逆女」,而是這樣的時空脈絡下的偶然與必然。

  父親有時是「爸爸」、有時是「霸霸」,在詩中如此年輕,從戰後的本省小孩到從軍、迎娶外省妻子、遍嘗各種職業最後變成公務員,「每天上午和下午各打一通電話回家問家人在幹什麼」;母親(麻麻)則有一個船難不死的傳奇,卻又日常生活得可以。然後是自己的成長,和一個甜美又獨立的妹妹。

  這部份情節歷歷,又深深連結時代和地緣。但騷夏寫得最好的,恐怕還是女性感官經驗的延伸。例如「潮汐是島的經期」這樣的象徵,還有〈妹妹孵蛋〉。妹妹是孵蛋大王,但是孵的都是自己和父母撿回來的禮物蛋,直到有一天她生了自己的蛋,卻鑿了個洞,用長湯匙攪拌後,一口一口喝掉了。以童話筆調講墮胎,應該是全書最驚心動魄的一篇。〈至少在我和她四目相接的有生之年〉則對比自己的同性戀和妹妹的異性戀,羨慕妹妹「不用焦慮使用代名詞的性別」,也是極細膩的心理描繪。

  騷夏夾敘夾議,掀完父母及妹妹再掀開自己(或者說掀開親人的目的,最終還是要掀開自己),在全書後半大膽書寫同性情慾。可能因為有對象、有激情,因而想像力更果敢揮灑,節奏氣韻也收放自如,讀來更是過癮。「淡淡的三月天,杜鵑花露骨地開到葉子掉光了/像是剃掉陰毛的陰蒂」,何等性感又何等真切!絕對是前行代男女詩人所無法想像。她寫戀愛如同「雙載去大坪頂/一起去大坪頂看飛機/飛到腦門後的半罩安全帽  顯示速度/我們無照駕駛的身體/有一種莽撞的快樂」。這種無照駕駛的恣意,正是千禧初一代詩人(可樂王、鯨向海、阿芒……)的獨特經驗獨特語言。他們最可貴的不是落筆百無忌憚,而是對卑微青春生命的自覺寶愛(而非盲目歌頌),放射出一道全新的詩的光環。

  騷夏之「騷」,是離騷之騷,也是情慾之騷。〈玩具的房間〉書寫女同性愛,尺度直逼A書,然而自況為情人的玩具,又流露〈上邪曲〉般的哀傷與寂寞況味:「我是卡在她陰道裡的一支爛筆,她推我進去太深,睡著了就把我忘記。」

  用明澈語言寫直接經驗,以當代觸角寫永恆命題,騷夏的敏感度與企圖心,已為時代留下鮮明印記。這本詩集和陳克華的《善男子》,皆應在同志文學和現代詩史中並稱雙璧。然而,這本書有其複雜向度,單從家族史或個人啟蒙、或情慾書寫、或性別議題來閱讀,都有掛一漏萬之虞。不知作者是否有此預期,先寫了一首〈掀開〉回應,用瞎子摸象情境,寫自己被許多人瞎摸胡猜的窘境,「都不知道經過的手究竟是誰  陌生的手都很冰」。

  世界是冷酷異境,詩人或情人都是瀕危動物,她們既脆弱、又瘋狂。「和她唯一的合照/是一張超速照相罰單/肇事後逃逸的模樣/兩人皆無所遁形」。用這麼簡單卻有力的意象,騷夏溫暖的凝視,拯救了她自己和我們,讓我們的無照飛行安全無虞。我們跟著她的語言飛,飛到腦門後的半罩安全帽,顯示我們已飛過了文學的圍籬。
 

詳細資料

  • ISBN:9786263534728
  • 叢書系列:新人間
  • 規格:平裝 / 176頁 / 13 x 19 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

瀕危動物
我曾掀開一個新娘 這個新娘是我的父親
我曾掀開一個新娘 這個新娘是我的母親
今天我的任務 是要掀開一個和我同國的新娘
另一隻 稀有 美麗 
對於未來缺乏繁殖能力的
 
瀕危動物
 
0
我又陷入難以啟齒的開頭,令人焦慮的開場白介紹,我的聲音不自覺的變小,讓聽的人變得不耐煩,不知道是第幾次了,這次終於輪到要介紹她,她是誰?想不到這個名字我已經對它尷尬而陌生了,她是這裡所有唯一有喚名的人,在敘述面前,我捧著乾淨的花,穿戴整齊,我用此面對賜我肉身的父母親,我正在等一個適合展示的夜晚,把我的原生家庭一一被羅列排序,他們是晴天無光害的情況下,才能看見的星星,她即是星空下的我將赴的約定。
 
1
這就是我的父親
追尋歷史的確是件津津樂道的事,當我最努力通常也是最心虛
他還是強勢的,我對他低頭
他可以輕易地質疑我凝視他的動機、察覺我的不確定性
雖然他什麼也沒有說
骨肉是多麼俗濫的一個字眼,但是我找不到其他的字可以替換了
親愛的,我只能赤手空拳的說給妳聽
 
7
請不要瞧不起熱帶木頭製成的相框,那裡面是我小時候的照片,
親愛的,那換我問妳,妳有小時候有戴花的照片嗎?
如果有人想要幫小時候的妳頭上戴花,妳會很生氣的抗拒嗎?
我想我會拚命甩頭,或者把用手花辦趁機一片一片偷偷捏掉之類的,我有一位號稱王子的朋友,他說他在幼稚園入學時嚎啕大哭,
原因是他想要穿女生粉紅色的制服,因為他覺得他身上的藍色很醜,他淡淡的描述當時他母親對他說的話以及氣急敗壞的反應,然後恢復他一貫維持的安靜,多年來,他總是做著相同一個從床上被飛拋下來的噩夢,每當他想起他去世的母親。
 
8
我試著穿戴正確的自己 一套合宜赴約的服裝
考慮在第一層皮膚和第二層皮膚之間 是否也要焊接翅膀
在安分與奇想的空隙 在窺探眼神與世界崩裂的時間約定處
我預設有一個等待我的人
 
今天我使勁扭曲身體
今天可能以一個球的形狀出現嗎?
今天可能是紅橙黃綠
今天可以是性別的模糊 像一張濕透的紙
今天一如昨天前天大前天
隨即我又決定讓這位虛稱的友人去等
整個下午
 
10
儘管如此,我又決定出發了,赴約列車的行進間,我被擠到車廂與車廂接合處,那地方像是手風琴可以伸縮的風箱,我一直提醒自己要克制一下撥頭髮的動作,因為這會使人看起來焦慮。

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2023/03/22
騷夏推出了新版《瀕危動物》,這本絕版已久的傳奇詩集終於以不同面貌再度問世。無論是觸及家庭的〈妹妹孵蛋〉、情慾的〈玩具的房間〉,或是同名組詩〈瀕危動物〉的「一頭栽到妳的身體裡面,所以我知道,我身上所有開孔的地方都非常害怕妳,但也非常思念妳。」都顯示出騷夏詩作的深刻情感與十足創意。除了將原有的詩作重新排版,新版《瀕危動物》由楊佳嫻作序、鴻鴻寫跋,另外更增補了六首新作,質地成熟而耐讀,喜歡情詩的讀者不可錯過。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展