寫給所有人的特洛伊與希臘故事集：一次讀懂古希臘史詩《伊里亞德》《奧德賽》精髓，永恆不朽的英雄與神話故事

【本書特色】
▍將古希臘荷⾺史詩《伊里亞德》與《奧德賽》以連貫的散文故事體全新講述
▍復原古希臘時的風土民俗與地理風貌，重回古戰場⽬睹諸神與英雄的激烈戰役
▍深刻描寫西方文化中英雄的人格特質，與人類命運的悲劇性，搭配精彩古典插圖，更添閱讀樂趣

《荷⾺史詩》是最早的古希臘文學經典，由《伊里亞德》與《奧德賽》兩部史詩組成。《伊里亞德》的故事背景是⻄元前⼗⼆世紀時發⽣在希臘與特洛伊之間，為了爭奪世界最美的女⼈海倫所歷經的⼀場⼗年戰爭，講述戰爭進⾏到第九年時發⽣的事情；《奧德賽》則是講述戰爭結束後，於希臘聯軍中貢獻「木馬計」攻破特洛伊的伊薩卡國王尤里西斯（希臘文即「奧德賽」），因為得罪海神，歷經⼗年航海冒險與重重磨難，終於返鄉與家⼈團聚的故事。

《荷⾺史詩》在⻄⽅文化中占有極其重要的地位，是⻄⽅文化的重要基石。柏拉圖曾說，精通《荷⾺史詩》就精通了一切。然⽽《荷⾺史詩》採取了當時流行的詩歌體敘事方式寫成，對現代讀者⽽⾔有相當⾼的閱讀門檻。有鑒於此，十九世紀時蘇格蘭作家藍格，運⽤傑出的改編故事⼿法，以尤里西斯為故事主角，將《伊利亞德》與《奧德賽》用散文體改寫成頭尾連貫的〈掠城者尤里西斯〉與〈尤里西斯的流浪〉兩個長篇故事，並再加上〈金羊毛〉〈翟修斯〉與〈帕修斯〉三段希臘神話故事，融合成⼀本精彩緊湊的《特洛伊與希臘故事集》。本書出版之後立刻風靡一時，成為當時大眾讀者認識《荷馬史詩》與希臘神話故事的重要入門通俗讀物。

蘭格撰寫本書，除了取材自《伊里亞德》與《奧德賽》，還參考了另一位古希臘詩⼈昆圖斯‧斯米爾納烏斯的《續荷⾺史詩》，他對古希臘當時的服飾、武器和生活方式，也多所參考了近代有關邁錫尼文明遺址的考古新發現，也因此透過蘭格重述的這本《特洛伊與希臘故事集》，讀者不僅能清晰看到作者復原古希臘時的風土民俗與地理風貌，重回古戰場⽬睹希臘與特洛伊兩方在天神的助陣下血腥廝殺，還能從故事中領略英雄的人格特質與⼈類命運的悲劇性，喚起我們對人類生存意義的哲學性思考。

從本書中，你可以讀到：
◆特洛伊王子帕里斯偷⾛最美麗的女⼦海倫 ◆希臘聯軍出征特洛伊誓言奪回海倫
◆阿基里斯殘酷地拖著赫克特屍體繞⾏戰場 ◆尤里西斯偷⾛「特洛伊的運氣」
◆阿基里斯戰死，尤里西斯獻策木馬奇計 ◆尤里西斯返鄉，意外展開⼗年流浪歷險
◆吃了會忘記回家的果實與獨眼巨人 ◆女巫瑟西、亡者之地以及海妖塞壬
◆漩渦、六頭海怪和太陽神的聖牛 ◆尤⾥⻄斯拒絕女神給予永生的誘惑，逃離卡呂普索
◆尤里西斯回到自己國家，扮成乞丐，殺死覬覦王妃的求婚者，終於全家團圓
……還有更多目不暇給的的冒險故事與神話傳說

▍名家推薦
朱嘉漢｜作家
宋怡慧｜丹鳳⾼中圖書館主任、作家
黃春木｜臺北市立建國⾼級中學歷史教師
蕭宇辰｜臺灣吧 Taiwan Bar 執行長、故事 Story Studio 營運總監
駱以軍｜小說家
謝金魚｜歷史作家

作者簡介

安德魯‧蘭格Andrew Lang
一八四四年生於蘇格蘭塞爾寇克郡（Selkirk），是歷史學家、詩人、小說家、記者、譯者、人類學者，這些身分與他在文學文本方面的工作有關；他是民間傳說和童話故事最重要的採集者之一。蘭格是多產作家，寫作生涯中出版逾一百部的作品。他的童話集保存當時許多廣為人知的民間故事，使之得以流傳，並對托爾金的寫作產生影響。
蘭格也是研究荷馬作品的著名學者，除了自己全新講述《荷馬史詩》的故事外，亦曾與其他學者合作翻譯了十九世紀時散文體版本的《奧德賽》和《伊里亞德》，大獲好評。另外還創作了《荷馬與希臘研究》、《荷馬與荷馬史詩》、《荷馬與他的時代》等學術著作。

譯者簡介

謝靜雯
專職譯者。經典譯作有《英國童話及故事集》、《安徒生經典故事集》、《莎士比亞故事集》等。譯作集：http://miataiwan0815.blogspot.com/

1. 尤里西斯的童年和父母
 
從前從前在希臘西岸，有個叫伊薩卡（Ithaca）的小島，住著一位名叫拉厄耳特斯（Laertes）的國王。他的王國很小而且多山。人們總說，伊薩卡「有如貼在海上的盾牌」，聽起來彷彿是個地勢平坦的國度。當時的盾牌非常大，中央有兩處隆起，隆起之間有一個凹陷。從遠處的海上看，伊薩卡有兩座主峰以及介於中間的裂谷，看起來就像一面盾牌。這個國家地勢崎嶇，當地人不養馬，因為在當時戰場，人們站在兩匹馬拉的輕型戰車上，站著駕駛，並不騎馬，所以也沒有騎兵。伊薩卡國王拉厄耳特斯的兒子尤里西斯從不曾在戰車上作戰，他沒有戰車，總是徒步戰鬥。
 
伊薩卡沒有馬，倒有很多牲畜。尤里西斯的父親擁有幾群綿羊和豬，野山羊、鹿、野兔則放養在山丘和平原上。海裡滿是形形色色的魚，人們用網、竿、線和勾子捕撈牠們。
 
伊薩卡是個宜居的島嶼。夏天很長，幾乎沒什麼冬天；一年只有幾個星期寒冷，然後燕子就會歸來。平原宛如一座花園，野花茂密似錦—紫羅蘭、百合、水仙和玫瑰。在碧海藍天之間，這座島嶼美不勝收。白色的神廟矗立在海岸上，寧芙（nymphs）—某種仙子—有屬於自己的小小石砌神龕，一叢叢的野生薔薇從上頭垂掛下來。
 
放眼可見其他島嶼，島上群山環繞，一個接一個朝著落日延伸而去。尤里西斯這輩子見過不少富裕國家和雄偉城市，但無論他身處何方，他的心永遠在伊薩卡這座小島上，他在這裡學會划船、駕駛帆船、操弓使箭、獵捕野豬和雄鹿，以及管理自己的獵犬。
 
尤里西斯的母親名叫安提克勒亞（Anticleia），她是奧托里庫斯（Autolycus）國王的女兒。這位奧托里庫斯住在大陸的帕那索斯山（Parnassus） 附近，是最狡猾的人。他是竊盜大師，能從別人的腦袋底下偷走枕頭，但眾人對他的評價似乎並未因此降低。