經典翻譯文學展
白金神經少女:腦洞大開的科幻戀情,蘭郁二郎怪奇趣味短篇傑作選

白金神經少女:腦洞大開的科幻戀情,蘭郁二郎怪奇趣味短篇傑作選

  • 定價:388
  • 優惠價:9349
  • 本商品單次購買10本85折330
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

蘭郁二郎,日本科幻、奇想、推理小說家,
犯罪推理作品不走本格派的路線,
常有異想天開的設定,說故事的功力一流,
擅長將人體和生理現象之病態性探究融入懸疑驚悚或犯罪。
為戰前日本科幻小說先驅之一,與海野十三齊名。

  「就像我剛才說的,我們可以把戀愛視為電現象,只要用『電』來分析思考,就能用數學的方法推演出一目了然的結果。你還年輕,學了這個受用無窮,可要仔細聽好囉!」

  鷲尾老人說完淺淺一笑,然後從內袋拿出記事本,攤開在桌上。

  曇花一現的推理彗星,蘭郁二郎的怪癖系懸疑短篇精選。
  情感糾葛x人性反思x異常心理……扣人心弦的前衛作品。

  蘭郁二郎十八歲時便以〈憋氣的男人〉出道,成為推理文壇期待的新星,之後就以他無與倫比的想像力和傑出的創作力,接連發表了一部部令人耳目一新的科幻和奇想作品。不料卻在三十一歲時因為飛機失事而意外喪生,令人惋惜。留下的作品,即使今日讀來仍是趣味橫生、精彩不已。像是〈白金神經少女〉,敘述從電學發展出「戀愛電學」,進而製造出「白金少女」……,天馬行空的情節與意料之外的結局,讓人瞠目結舌。故事既有科幻元素,也是一部「無犯罪」怪癖小說,堪稱是走在時代先端的作品。

  本書共選入蘭郁二郎的七部怪奇趣味短篇小說,若要將故事中的要角歸類,幾乎都有強烈偏執和稀奇的怪癖。包括有奇想詭計的犯罪小說〈馬蠅的低吟——肺癆之歌——〉;別出心裁的犯罪小說〈腐爛的蜉蝣〉;有紀念意義的出道作〈憋氣的男人〉;異想天開的〈蝕眠譜〉;集奇想、科幻與愛情於一身的「無犯罪」作品〈白金神經少女〉;以及作者重要代表作之一〈魔像〉和充滿解謎趣味的〈鱗粉〉。                                                


強力推薦

  ●導讀推薦
  林斯諺╱推理小說作家、東吳大學哲學系副教授

  ●好評推薦
  舟動_懸疑推理作家
  余小芳_暨南大學推理研究社指導老師、推理評論家
  李柏青_推理作家
  杜鵑窩人_資深推理迷
  紀澧酌_推理評論家、作家
  既晴_犯罪作家
  游善鈞_作家、編劇
  (順序按姓氏筆畫排列)
 
 

作者介紹

作者簡介

蘭郁二郎(らん いくじろう  1913-1944)


  推理作家,東京人。就讀東京高等工業學校電氣工學科期間,曾以〈憋氣的男人〉參加《江戶川亂步全集》附錄徵稿,獲得佳作。一九三五年創立推理同好雜誌《偵探文學》,一九三八年起在《小學六年級生》雜誌上連載的科幻小說〈地底大陸〉大受歡迎。二次大戰期間,受徵召成為海軍的報導兵,在一次採訪的航程中,飛機不幸失事,因公殉職。早期作品以詭譎的推理小說為主,後轉向科幻小說,與海野十三並稱為戰前日本科幻小說的先驅。

譯者簡介

劉愛夌


  日本文學碩士,典型的A型,不標準的獅子座。除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者,還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。

  聯絡請至:ireneliu.jp@gmail.com
 
 

目錄

•導讀╱蘭郁二郎的怪奇偵探小說世界
(林斯諺_推理小說作家、東吳大學哲學系副教授)
馬蠅的低吟——肺癆之歌——
腐爛的蜉蝣
憋氣的男人
蝕眠譜
白金神經少女
魔像
鱗粉
•作者簡介_蘭郁二郎
 

導讀

蘭郁二郎的怪奇偵探小說世界
(林斯諺╱推理小說作家、東吳大學哲學系副教授)


  本書選錄日本早期作家蘭郁二郎(一九一三–一九四四)七部短篇,包括〈馬蠅的低吟〉、〈憋氣的男人〉、〈腐爛的蜉蝣〉、〈食眠譜〉、〈白金神經少女〉、〈魔像〉以及〈鱗粉〉。這些作品都是選自日本筑摩書房於二〇〇三年出版的《怪奇偵探小説名作選(七)──蘭郁二郎集》。蘭郁二郎的書寫類型不侷限於推理或犯罪小說,還拓展到科奇幻小說與少年小說。本次的選集中除了〈鱗粉〉,其餘六部短篇比較偏重怪奇趣味而非解謎推理。

  蘭郁二郎的代表性作品不走本格派(注重解謎推理)的路線,較接近變格派(以描寫犯罪心理或異常行為為主),作品常有異想天開的設定,擅長把對於人體與生理現象之病態性的探究融入懸疑驚悚或犯罪。特色在於怪奇趣味與幻想性。故事性強烈,可讀性高,被稱為奇想派作家。後來轉向科幻小說,但早期部分作品仍有科幻色彩。蘭郁二郎也因其出色的科幻作品而與日本早期科幻名家海野十三並列為科幻小說的兩大重鎮。

  除了非系列的奇想作品,蘭郁二郎事實上也著有系列偵探的作品,這些作品都被收錄在日本論創社於二〇一三年出版的《蘭郁二郎探偵小説選Ⅰ》,包括科學偵探月澤俊平的事件簿與少年偵探王系列。可見將蘭郁二郎定位在怪奇、奇想或變格派作家並不全然正確。

  本選集收錄的七篇作品,底下依序簡介。

  〈馬蠅的低吟〉這篇的副標題是「肺癆之歌」,描述一群肺病患者在療養院之間的情感糾葛所衍生出的犯罪事件。以肺病患者為角色(或提到角色可能有肺病),光在本選集就出現了三次(除本篇外,還有〈腐爛的蜉蝣〉以及〈鱗粉〉)。醫院、療養院這類機構因與人類的痛苦有關,常常成為犯罪小說的場景。例如日本早期本格推理作家大阪圭吉就以精神病院為場景,寫出了名作〈三狂人〉。然而〈馬蠅的低吟〉並非關涉精神異常的題材,畢竟肺病並非精神病,因此故事中並沒有〈三狂人〉那種瘋狂詭異的氛圍,反而更像是充滿了文藝色彩的犯罪愛情故事(這點從本作的分節標題可以看出)。本作結尾有巧妙的設計,但真相是自然而然揭開,並非透過推理得出。
  〈腐爛的蜉蝣〉是一篇別出心裁的犯罪故事。描述兩名男人愛上同一名女子,但卻被拋棄,於是各自自我放逐,卻在鄉間巧遇,於是展開一連串精彩的後續發展。這也是一篇側重於描寫犯罪過程與人性的作品,其中的犯罪手段的確異想天開,讓人印象深刻,但結尾的處理又讓人感覺到類似於〈馬蠅的低吟〉那種「罪與罰」的人性反思意味。

  〈憋氣的男人〉發表於一九三一年,是蘭郁二郎的出道作。這篇作品其實與犯罪無關,主要是在描述一名男人從憋氣中得到超乎尋常的快感。這種描寫異常怪癖的作品相當符合變格派的精神,只是一般這類作品往往會與犯罪產生連結,但本作更像是在闡述怪癖背後的境界與理念,讓讀者深入精神異常者的心理,而精神異常未必要與犯罪產生連結。這篇奇特的作品無法歸類在犯罪小說或偵探小說,可說是蘭郁二郎獨創的奇想作品。以這樣的作品出道,也難怪蘭郁二郎會被稱為奇想派作家。

  〈食眠譜〉與〈憋氣的男人〉相同,都是描寫怪癖的小說。一名男子透過逐漸減少睡眠時間的方式來追求不需睡眠的境界,沒想到故事後面卻發生了轉折。嚴格說來,這篇也是單純描寫怪癖的小說。蘭郁二郎善於想像一般人所無法想像的怪癖,再將之推到極致。不同於〈憋氣的男人〉只停留於對怪癖的闡述,本篇的情節更加飽滿,故事也有意想不到的發展。雖然男主角最後的舉動有犯罪之嫌,但整篇的主軸仍與犯罪無關。描寫異常心理卻不與犯罪掛勾,這可說是蘭郁二郎作品中相當顯眼的特徵,從創作的角度來看,相當不容易達到。

  〈白金神經少女〉是一篇十分特別的作品,嚴格說來,它也可以被歸類在蘭郁二郎的怪癖小說之列,因為故事涉及一名對「電」有異常執著的老學者。這名學者從電學發展出「戀愛電學」,進而製造出「白金少女」,讓這篇小說也成為科幻小說。然而精彩的不只是這樣,故事末尾安排的轉折讓這篇作品有著意外結局,而且故事含有一定程度的推理成分(雖然以形式上來說不算本格)。可說是集奇想、科幻與愛情於一身的「無犯罪」作品。構想奇特、佈局奇巧、類型混融卻又無犯罪成分的作品,極為罕見,可說是一篇走在時代先端的作品。在本選集之中,若說有哪一篇可以與代表作〈魔像〉並駕齊驅,非這篇莫屬,讀後餘味也是最佳。

  〈魔像〉是蘭郁二郎最具代表性的變格派作品。這篇一樣是怪癖系小說,描寫一名對攝影有狂熱的男人拍攝各式各樣的照片,而且用各種方式讓照片充滿恐怖驚悚感,再將這些照片共同陳列於一個房間。這故事讓人聯想到江戶川亂步的〈鏡地獄〉,有類似的構思。然而,不同於〈憋氣的男人〉與〈食眠譜〉,本作是貨真價實的變格派作品,其中的怪癖已經發展成變態犯罪心理,因此與具體的犯罪行為相連。最後的結局帶給讀者相當的震撼。本作不論是構思或佈局,不愧是蘭郁二郎的代表之作。

  〈鱗粉〉是本選集中唯一以解謎為主題的小說,描述患有肺病的主角被捲入兩件「不可能的犯罪」(impossible crime)。第一個案子是一名女人在眾目睽睽下趴在沙灘上休息,後來卻被人發現心臟部位插了一把匕首,問題是沒有任何人接近過她,所以凶手是如何辦到?第二個案子是凶手被人目睹與被害者走入樹林,但卻在被監視的狀態下憑空消失。第一個案子中的不可能狀況可說是密室之王約翰‧狄克森‧卡爾(John Dickson Carr)最喜愛的謎團種類之一。在卡爾的小說中常常可見被害人在眾目睽睽下突然死亡,事後檢查屍身發現是近距離他殺,但死者倒下前沒有任何人接近他。〈鱗粉〉發表於一九三七年,而這種不可能狀況在卡爾一九三七年之前的作品就已經出現過,如《歪曲的樞紐》(The Crooked Hinge)以及《獨角獸謀殺案》(The Unicorn Murders),因此並非蘭郁二郎獨創。平心而論,本作的兩件不可能犯罪的解謎都算不上精彩,反而是故事的推演以及結尾懾人心神的安排更讓人印象深刻。這也說明了蘭郁二郎的精彩之處還是在於奇想。但本作作為解謎推理小說,仍是一篇中規中矩的作品。

  在第二次世界大戰的太平洋戰爭中,蘭郁二郎以海軍特派員身分前往印尼途中,因飛機失事而死亡,那年是一九四四年,他才剛滿三十歲不久。這讓人想起一樣是年紀輕輕就在戰爭期間病故的大阪圭吉,一樣是曇花一現的推理彗星。如果沒有殘酷的戰爭,當時日本推理文壇不知還會誕生多少精彩的作品。如今看到蘭郁二郎的作品重新出版,除了欣喜,心中卻也感到遺憾。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786267096291
  • 叢書系列:HINT
  • 規格:平裝 / 224頁 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈魔像〉
 


寺田洵吉這天也一早就出門找工作,在一如往常地處處碰壁後,再次嚐到了全新的失望。他在大街上到處閒晃,不自覺地來到了淺草公園。

——這是寺田的「每日空虛行程」。

自從在故鄉遭到軍隊除籍,他便再也忍受不了鄉下生活,幾經考慮後,決定到東京投靠唯一的叔叔。因叔叔家裡沒有能力供寺田吃穿,才來到東京沒多久,寺田就開始了他的「每日空虛行程」。
 
寺田嘆著氣走進公園,習慣性地來到瓢簞池旁的藤架下,一邊聽著有如甲烷外漏的淒涼聲響,一邊看著各場館掛設的廣告旗幟發呆。那些刺眼的旗幟有如五彩繽紛的暴風雨一般,歇斯底里地隨風亂顫。

「這裡還是這麼多人⋯⋯」

寺田嘟噥完,忽然想起兩、三天前在這裡偶遇國中同學水木的事。他這才想到,水木說不定可以幫自己介紹工作,自己怎麼就沒想到去找他呢?

寺田急忙翻找身上的口袋,這件皺巴巴的衣服是他唯一的行頭。

因那天寺田根本沒料到會在這裡見到老同學,再加上水木看起來過得很好,在他面前只顯得自己更加落魄悲慘,所以接過水木的名片後,寺田看都沒看就直接塞進了口袋,有如逃命似地離開了現場,徒留水木在背後對他喊道:「有空來找我玩喔!」

所幸名片還在,他從口袋深處撈出那張皺成一團的名片,這才鬆了一口氣。

那是一張相當精緻的名片,上面用楷書印著一串新東京 的地址——水木舜一郎,東京市杉並區荻窪二之四百號。

寺田決定立刻動身,他快步離開那座散發出濃烈青草味的藤架,跨越六區來到路面電車的搭乘處,換了幾趟車後,終於抵達荻窪。

此時天空已褪成了灰黑色。

寺田在車站向人問路,依指示度過一條小河、穿過商店街,來到一個荒無人烟的區域。雖然這裡是新開闢的地區,但未免也太荒涼了。

眼前的景象讓寺田想起荒僻的故鄉,他走在逐漸西下的夕陽中,拉著長長的影子,在幾番走錯路的折騰後,終於找到了寫著「水木舜一郎」的門牌。此時空氣雖然冷颼颼,寺田的心裡卻暖呼呼的。

寺田先是看了看水木家北邊的那片玻璃屋脊,隨後戰戰兢兢地拉開門,向裡面喊了幾聲。然而屋內悄然無聲,似乎沒有人在。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展