翅膀

　　如果回憶有形狀，也許，是一雙輕盈透亮的翅膀……

　　這天，古雷默先生一如往常起了個大早，奇怪的是，他在花園的桃子樹下，發現一雙翅膀。
　　「翅膀？」所有人都覺得這個老先生瘋了，古雷默先生依然努力奔走，想為這雙美麗的翅膀找回主人。
　　繞了一大圈，最後回到桃子樹下才發現，原來那雙翅膀是從土裡長出來的！
　　
　　古雷默先生想起多年以前，還是小男孩的他，曾在這裡埋下一個藏寶箱。
　　裡面裝著旁人看來沒什麼特別的舊手套、蠟燭、瓶蓋……卻滿載古雷默先生成長的點點滴滴。

　　是這些東西，長成了翅膀嗎？好奇的古雷默先生開始細心照料這雙翅膀，為它澆水、除草，直到有一天……
　　
　　晶瑩剔透的翅膀，又輕又薄，一不小心就可能錯過它的存在。
　　寶藏箱裡裝著不常想起，甚至早已遺忘的事物，那是只有自己才懂、微小卻佔有份量的成長紀念。

　　作者巧妙平衡兩者輕重，讓我們跟著主角回望小時候的自己，回想經歷過的人、事、物，是什麼悄悄影響了我們，決定了我們長大成為今天的自己？那些值得我們珍惜、感謝的平凡美好，是不是被我們不小心在忙碌中遺忘了呢？

　　把寶藏箱裡的回憶拿出來曬一曬吧，願我們也能和善良又幸運的古雷默先生一樣，遇見屬於自己、世上絕無僅有的那雙翅膀，讓過往的點點滴滴陪伴我們在生活中繼續前進。

　　★2016年波隆那插畫展入圍作品，感受繪者筆下的詩意與純真
　　★恰如其分的色彩運用勾勒時間的流動感與都市人們的聚攏疏離

作者簡介

克里斯蒂娜．巴洛姆（Cristina Bellemo）

　　克里斯蒂娜·巴洛姆，酷愛文字，熱愛文字工作，擁有義大利語及古典文學學位。身為記者和作家的她覺得要是不能寫作，人生就了無樂趣。喜歡手提包、旅遊、奇遇、寓言、朋友、詩詞。也喜歡和大人小孩一起，在自己和別人創作的奇幻世界裡徜徉冒險，她的行李箱中總是裝著滿滿的書。

　　目前和丈夫與兩子居住於義大利北部的Bassano del Grappa，出版過數十本小說和繪本等著作。

繪者簡介

瑪莉亞恰拉．荻．喬治（Mariachiara Di Giorgio）

　　瑪莉亞恰拉．荻．喬治，1983年出生於義大利羅馬，曾於羅馬的IED（歐洲設計學院）和巴黎的ENSAD（巴黎國立高等裝飾藝術學院）進修插畫。在學期間她開始擔任漫畫家助手，以及電影和廣告的分鏡腳本師和概念設計師。

　　2012年瑪莉亞恰拉開始跟出版社合作，插畫作品曾在2015、2016年的波隆那書展展出，亦參與第五十八屆紐約插畫家協會展覽。在台灣發行的插畫作品有《鱷魚的一天》及《午夜遊樂園》。

譯者簡介

張家綺

　　畢業於中興大學外國語文學系、英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。
 

有一天，大清早就起床的古雷默先生發現一樣東西。
沒錯，從來沒有例外，他每天都很早起，
吃著麵包配上日日變幻的彩色曙光當早餐。
 
古雷默先生發現的那樣東西輕輕倚在桃子樹幹底端，
是一雙翅膀。
一雙透明白皙的翅膀，在朝陽下隨著輕柔的微風搖曳。
 
古雷默先生喃喃地說：「一定是某個人把它忘在這兒了。」
他老是這樣自言自語。
毫無疑問的，他這輩子不曾擁有過一雙翅膀。
 
古雷默先生挨家挨戶去敲鄰居的門。
「請問，你弄丟一雙翅膀嗎？」
「什麼？翅膀？最好是……」
「你是不是不小心把一雙翅膀忘在我家花園了呢？」
「一雙翅膀？怎麼可能！我們不過是『腳踏實地』的普通人。」