虛魚

★大獎評審絕讚：「100%的本格推理，卻也真的寫了一部怪談故事！」
★千年雨（小說家）、季堤（小說家）、謝宜安（作家）——動容推薦
★AMAZON網站4星推薦，書評網站Bookmeter超過200篇反響

【故事介紹】

 欸，你知道有一種釣到就會害死人的魚嗎？
 不是啦，是看到就會死，聽到聲音就會死，摸到就會死。
 不過，據說那好像不是魚耶……


「怪談師」丹野三咲和來歷不明的室友小金，過著奇妙的同居生活。
兩人相遇時，小金是個想尋死的女生。
而三咲的人生目標是，尋找能真正害死人的怪談。

「你真的相信，人會因詛咒或作祟而死掉？」
「那麼，用我做實驗吧。」

於是，兩人一起探訪許多靈異地點，一起試驗各種詛咒方法。
偶然間，小金得知「有一種魚會害死釣到的人」的傳聞。
三咲著手調查，發現狗龍川一帶不斷發生類似的事件。
她認為終於找到「貨真價實」的怪談。

在三咲的前男友、熱衷怪談的研究生協助下，三人前往傳聞的發源地。
這趟旅程中，彷彿受到神祕力量牽引，只要遇到瓶頸就會出現新的線索。
然而，各懷祕密的三人關係也產生變化，導致意想不到的事態發展……

奇異的「魚」真面目究竟是什麼？
最後，他們都能得償所願嗎？

【各方回響】

‧想再見逝去的人一面，常被認為是怪談形成的原因。然而除此之外，還有更多人性陰暗面的部分，會在怪談中得到共鳴。《虛魚》正是深入探究這一面的作品。
——綾辻行人（推理作家）

‧既是以「怪談」為主題的推理小說，同時也是能當推理小說閱讀的怪談。無論是人物塑造或毫無累贅的故事結構都令人讚賞。
——有栖川有栖（推理作家）

‧超乎想像的有趣，將怪談和以怪異為核心的小說形式都一併解放了，獲得大獎當之無愧。
——辻村深月（直木獎作家）

‧峰迴路轉、幻中生幻的好故事。
——千年雨（小說家）

‧拘泥於「推理小說應該如何」、「恐怖小說應該如何」而錯過這部作品就太可惜了！故事中探討了「為何要活下去」，也細膩刻畫了人際關係，是屬於這個時代的作家。
——HMV&BOOKS店員

‧像是親眼見證一個新的怪談誕生，非常緊張刺激的閱讀經驗！
——宮脇書店店員

‧可說是圍繞著「詛咒=救贖？」而展開的故事，讓我不禁跟著主角的腳步去理解「人們為何需要怪談」。
——明林堂書店店員

 

作者簡介

新名智Niina Satoshi
1992年出生，早稻田大學文學研究所碩士課程修畢，2021年以《虛魚》獲得橫溝正史推理&恐怖小說大獎，正式文壇出道。

譯者簡介

王華懋
專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《影踏亭怪談》、《夜市》、《流浪的月》、《不被愛也沒關係》、《命運操弄者：特斯卡特利波卡》、《咖哩的女神》、《隈研吾 東京論》、《住那個家的四個女人》、《納爾曼年代記》系列、《我的戀人》等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

繪者簡介

CLEA
台灣人，大部分時間玩貓，偶爾畫圖。

一、釣到就會害人死掉的魚
 
小金說，好像有一種魚，釣到的人就會死掉。
 
「那是什麼？」
 
起初我並不當一回事。比起那種魚，拂過面頰的樹枝和雜草更惹人心煩。預先噴上的除蟲液最好管用，我暗暗想著。
 
「在阿佐谷的釣魚場釣金魚的大叔跟我說的。他說有這種魚。」
 
「在金魚的釣魚場嗎？」
 
「不是，是海裡。」
 
離開道路後，走了很久。襯衫吸飽了汗，整個貼在皮膚上。我沒想到居然會走進這樣的深山裡。看看手表，快四點了。希望能在天黑前回家。
 
後方的小金還好嗎？回頭一看，她毫無疲態，不曉得什麼時候撿了根粗樹枝，拿來當拐杖撥開雜草叢。她成天穿在身上的那件髒兮兮的卡其色夾克，沾滿了鬼針草之類的種子，但本人似乎不以為意。
 
「是那種情況吧？」我喘過一口氣說：「開心到暴斃吧？」
 
「什麼意思？」
 
「不是說打高爾夫球一桿進洞，還是打麻將胡到『九蓮寶燈』，就會爽死嗎？」
 
「我不懂。」
 
明明會去釣金魚，小金對高爾夫球和麻將卻似乎一竅不通。我們在一起超過一年了，但我去工作時小金到底都在做些什麼，到現在仍然充滿謎團。總之可以確定的是，她閒到不行。
 
「我是說，因為釣到稀奇的魚，開心到暴斃。」
 
「聽起來不像是那樣耶。」
 
雜木林逐漸變得稀疏開闊，看來目的地近了。這麼一想，再看看地面，四處掉落著寶特瓶之類的垃圾。應該是來探祕的人留下的垃圾，真沒公德心。不過，我們也半斤八兩就是了。
 
「那個大叔說是從來沒看過的魚。他說那種魚全身滑溜溜的，不然就是全身布滿尖刺。」
 
「一定是深海魚。」
 
「或許吧。然後，那個大叔的朋友真的釣到了。那朋友當時只覺得這魚好恐怖，連忙放了回去。」
 
「那人死掉嘍？」
 
「對。」
 
又前進了一段距離，陽光消失了。是進入山背處了吧。陰暗的暮色陡地籠罩上來，樹木失去了色彩。我停止跟小金閒聊。陌生的鳥啼聲在某處作響。
 
「死因是什麼？」
 
我問。這是最重要的一點。
 
「大叔好像不知道，但他說是突然死掉，是不是生病啊？」
 
「如果是什麼特殊的死法，應該會特別提出來，像是自殺那一類。」
 
小金瞄了我一眼，又拿樹枝戳草叢：
 
「妳不信是吧？」
 
「不太信。」