作者序
近年國人赴韓旅遊人口成長,韓國觀光客來臺人數也大幅增加,尤其102年韓國電視綜藝節目《花樣爺爺》(꽃보다 할배)來臺取景拍攝,在韓國播出後,更是掀起一波又一波來臺旅遊的風潮。據交通部觀光局統計,新冠肺炎疫情前,108年韓國來臺旅客人數高達124萬5144人次,是外國旅客來臺的第二大市場。交通部觀光局更是打出各類觀光行銷影片在韓國播出,為的就是要吸引韓國旅客到臺灣中南部旅遊。然而,儘管來臺的韓國旅客逐年增多,但韓語導遊卻嚴重供不應求,因此觀光局還派專人到設有韓語系所的各大專院校開闢「韓語導遊考證班」,鼓勵學生投入觀光產業,而導遊一個月高達10萬元的薪水,相信也是吸引越來越多考生加入報考韓語導遊考試的主要原因。
而現在大家收上的這本書,就是臺灣第一本為有意參加「韓語導遊考試」考生而編寫的文法用書。本書透過歸納、整理,以簡單易懂的方式,說明韓語導遊考試的必考文法及各類句型;同時,在各個題型下立即羅列歷屆試題,並做詳細解析,就是要讀者一氣呵成,完全掌握考試方向,變成解題高手。
至於內容方面,本書從考選部歷屆韓語導遊考試的600多個題目中,整理出「必考文法」、「連接詞、副詞」、「漢字詞彙」、「疊語(擬聲擬態語)」、「成語集錦」、「俚語俗諺」六個方向,共有317個文法句型,以及378題相關考題,期盼透過這樣的考題整理,能讓考生了解近年常考的題型,並利用實際練習有效檢視自己的實力。此外,本書在每個單元的最前面,還有針對該主題的「考題攻略」,包含「考試題型」、「測驗內容包含的表達方式」、「必考文法」、「答題戰略ABC」,讓讀者在熟讀該單元前可以一覽考試全貌,不慌不忙地從容準備。
學習語言的關鍵,在於人與人之間感情的交流,筆者身為大學韓語教學工作者,衷心希望藉由這本韓語導遊考試用專書,除了讓考生一試過關,也期盼能當作臺韓交流的橋樑。最後感恩協助完成本書的所有人。