紐伯瑞文學獎2：兔子的山坡樂園【勞森以寓意深遠的筆觸，寫出了引人反思之作！】

　　★本書是榮獲紐伯瑞兒童文學獎的金牌獎作品。
　　★作者勞森獲獎無數，他的繪本創作曾獲得凱迪克大獎。
　　★以童趣、輕鬆的角度，探討人類與大自然的相互關係。
　　★勞森用一貫的童趣插圖和文字，賦予角色鮮明的形象。

　　自從大家知道兔子山坡上那棟荒廢了三年多的房子即將搬入一戶新居民後，便議論紛紛了起來，因為他們都很好奇，究竟新鄰居是不是友善的人。經過一段時間的相處，動物們發現人類鄰居勤勞又善良，人類鄰居甚至時常幫他們治療、養傷。可是某一天，動物們與人類鄰居發生了誤會，導致兩方和睦的情誼一度破裂．這究竟是怎麼回事呢？他們有沒有機會言歸於好？

　　更多圖書訊息：
　　www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

 

作／繪者簡介

羅伯特．勞森

　　出生於美國紐約，是兒童文學作家與插畫家，著有榮獲紐伯瑞兒童文學獎的《兔子的山坡樂園》，他的繪本作品《堅強又善良的他們》也曾得過凱迪克大獎。

譯者簡介

陳韋君

　　國立政治大學土耳其文系學士，主修土耳其文，卻選擇去西班牙留學的奇怪女孩。是個愛做白日夢的夢想家，成天幻想能永遠做個長不大的孩子。另譯有《兔子的冬季歷險》、《班恩與他的神奇老鼠》、《幻奇摩天輪》、《大夢初醒的李伯》、《沉睡谷傳奇》。
 

第一章  新人駕到！
 
整個山丘的動物們因興奮而沸沸揚揚。動物們討論好消息的聲音在山丘間此起彼落、不絕於耳。有些是「吱吱、吱吱」的喋喋不休聲，有些則是耳畔的竊竊私語。討論聲中，總是有句話能返來復去地被聽見：「新人駕到！」

小喬治氣喘吁吁地從兔子洞咕咚咕咚地滾下來，「新人駕到！」他大叫著：「媽媽！新人來了——爸爸，有新鄰居搬進大房子了！」

翻攪著一鍋稀湯的媽媽抬起頭，說道：「該是時候了，也該是有人搬進那大房子的時候了。喔，我真希望他們是勤奮的好農夫，千萬別像上次那些遊手好閒的傢伙。這個地方已經三年沒有個像樣的果園了。種出來的作物從來不夠我們過冬，尤其是去年冬天，簡直是慘不忍睹！我真不知道我們是怎麼熬過來的，也不知道如果他們不打理果園的話，我們要怎麼撐下去，我真的不知道。食物越來越難找，除了十字路口的大胖子那裡，其他地方根本連一丁點的蔬菜也找不到，但他和他那隻凶狠的狗……喔，還要再一天越過兩次烏漆墨黑的道路才能到達。我不知道，我真的不知道——」媽媽杞人憂天地說道。

「好啦，親愛的，」爸爸哄道：「試著樂觀一點。喬治帶來的這個消息，可能預示著我們能有個快樂的豐收！也許我該去附近稍微蹓躂蹓躂，確認一下這可喜可賀的消息是否準確。」來自北方的爸爸說話總是那麼紳士。

他小心翼翼地越過荒廢已久的果園，由磚頭砌成的大房子漆黑且孤傲地佇立於暮光之中。那房子看起來相當陰沉，窗戶黑漆漆的，而且周圍一個人影也沒有。屋頂上的瓦片捲曲腐爛，窗簾也掛得歪七扭八。走道和車道上乾枯的老雜草高高豎起，一有風吹過便發出刺耳的聲響。在這萬物悸動的春天裡，更顯得令人鬱悶。

他惆悵地回想起從前，當時的山丘可別有一番風景啊！那時候的草地上有著綠油油的青草，厚得像一條舒服的地毯，田園上則佈滿了三葉草。豐富的蔬果足以養活他和他的媽媽，甚至他所有的親朋好友。還記得那時，所有的小動物們都過得相當富足。