紐伯瑞文學獎4：幻奇摩天輪【勞森的遺世之作，透過命運與夢想訴說人生的反思！】

　　★本書為作者最後遺世之作，故事背後蘊含更深刻的哲思。
　　★勞森逝世隔年，本書立刻被追綬為凱迪克榮譽獎。
　　★結合歷史背景，讀者能一窺二十世紀初的美國工業概況。
　　★隨主角寇恩一同成長，靠自己的努力建造出更好的命運。

　　霍諾拉阿姨某天替小少年寇恩進行茶葉占卜，她鐵口直斷，預示寇恩未來將前往美國工作。起初寇恩沒有將這番話放在心上，但隨著年歲漸長，他越是時常想起年邁的阿姨的預言，並在一次因緣際會之下離開家鄉愛爾蘭，到了美國，接下一份為哥倫布世界博覽會建造巨型摩天輪的工作。不過寇恩能順利在美國落地生根，真的只是因為這是上天安排的命運而已嗎？

　　更多圖書訊息：
　　www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

 

作／繪者簡介

羅伯特．勞森

　　出生於美國紐約，是兒童文學作家與插畫家，著有榮獲紐伯瑞兒童文學獎的《兔子的山坡樂園》，他的繪本作品《堅強又善良的他們》也曾得過凱迪克大獎。

譯者簡介

陳韋君

　　國立政治大學土耳其文系學士，主修土耳其文，卻選擇去西班牙留學的奇怪女孩。是個愛做白日夢的夢想家，成天幻想能永遠做個長不大的孩子。另譯有《兔子的冬季歷險》、《班恩與他的神奇老鼠》、《幻奇摩天輪》、《大夢初醒的李伯》、《沉睡谷傳奇》。
 

第一章 
命運的來信
 
他在受洗時被取名為柯爾內利斯，他的全名是柯爾內利斯．塔爾恩斯．柯伊羅伊，但大多數的人都只叫他寇恩。只有神父萊利會叫他柯爾內利斯；他的母親都喚他為寇尼；霍諾拉阿姨則叫他尼爾；而吉布林爺爺更甚少喊他的名字。事實上，爺爺甚至很少開口說話，他只會對著熊熊燃燒的泥炭火嘮嘮叨叨，並抽著他的陶製菸斗。那支菸斗有時候是點燃的，但大多時候都沒有點燃。

寇恩十二歲時，霍諾拉阿姨透過他杯中的茶葉幫他算命。當時，霍諾拉阿姨已經白髮蒼顏，但整個村莊的人們，都認為她是一位睿智、聰慧的婦人。

「尼爾，好小子啊，」霍諾拉阿姨一邊窺向杯底，一邊說道：「好好記住我現在和你說的話。你的命運位於西方。面朝夕陽的餘暉，追隨夜空中的金星，總有一天，你會乘上這世界上最雄偉的輪子。」

正在編織的母親停下手邊的工作。「我的寇尼可不行啊，霍諾拉，」她憂心忡忡地說道：「不要連他也這樣。位於西方的就是美國了，難道美國每次都要帶走我們所有的好青年嗎？我的哥哥們派翠克和麥克爾，還有你的兒子丹尼斯，去加州後大概都被那些紅種的印第安野蠻異教徒扒了皮，不然怎麼會從聖誕節以來，整整一年都了無音訊？如果所有的男人們都去了美國，可憐的愛爾蘭和柯伊羅伊家族該怎麼辦？看看美國將我們男人們吃得連骨頭都不剩的樣子，相較於戰爭和愛爾蘭大饑荒，肯定有過之無不及啊……」

「噓，」霍爾諾阿姨慢條斯理地說：「別那樣貶低那美麗的年輕土地。你哥哥們的命運就如我在茶葉中看到的那樣，位於西方，且非富則貴。他們難道沒有飛黃騰達、日子沒有過得蒸蒸日上嗎？看看麥克爾住在那套別緻的紐約平房，他還有六個女兒和一套衛浴呢！他們難道沒給妳寄來豪華的禮物和鈔票，才讓妳得以買下那頭紅牛，並為你的男人──願他安息──在巴利尼敦的墓園中豎起一面壯觀的墓碑嗎？」

但寇恩的母親拒絕了她的勸慰。

「我不要一群鬧哄哄的紅牛，也不需要來自巴比倫或印度所有的禮物，我寧願他們回到我身邊，」她哭喊道：「而且妳說我的寇尼乘著一個大輪子又是什麼一派胡言？妳是要他成為一名馬戲團雜耍演員嗎？還是一個居無定所、像隻猴子般，在鄉村園遊會上騎著單輪車的戲子還是什麼的？」