經典翻譯文學展
韓愈新解

韓愈新解

  • 定價:300
  • 優惠價:9270
  • 本商品單次購買10本85折255
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  盛唐以後,詩歌發展達到頂峰,詩歌格律趨於定型。

  韓愈竭力加以扭轉,突破常規,另闢蹊徑,創造了一種驚世駭俗的獨特詩風。

  韓詩有意拋開排偶對仗,幾乎全用單句散行,經常用僻字,押險韻,大量增加議論成分,有的奇險怪異,有的雄奇壯美,有的幽默風趣,有的平白如話,令人醒目驚心,無不具有強烈的感染力量。

  進入二十一世紀,科技發展迅猛,國際競爭激烈。我們必須抓住機遇,迎接挑戰,實現民族振興、經濟騰飛。當前,建設民族文化,繁榮文藝創作固然迫切需要推陳出新。

  現代社會的各個領域都處在瞬息萬變之中。「變」,就意味著求異、求新。研讀韓文和韓詩,會給我們以啟迪,以借鑒,促使我們繼往開來,隨時變化。

  在封建時代的人際交往中,趨炎附勢,翻雲覆雨,到處可見。韓愈對此切齒痛恨。「今夫平居裡巷相慕悅,酒食遊戲相征逐,詡詡強笑語以相取下,握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背負,真若可信;一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識,落陷阱,不一引手救,反擠之又下石焉者,皆是也。

 
 

作者介紹

作者簡介

韓愈


  韓愈(西元768~824)字退之,唐代文學家、哲學家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。謚號「文」,又稱韓文公。

  他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者,主張學習先秦兩漢的散文語言,破駢為散,擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他「文起八代之衰」,明人推他為唐宋八大家之首,與柳宗元并稱「韓柳」,有「文章巨公」和「百代文宗」之名,作品都收在《昌黎先生集》裡。

  韓愈在思想上是中國「道統」觀念的確立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
 
 

目錄

前言 /韓愈的文學成就 /(代序)( 閻鳳梧)
◎詩
一 謝自然詩
二 雉帶箭
三 山石
四 苦寒
五 答張十一功曹
六 八月十五夜贈張功曹
七 謁衡岳廟遂宿嶽寺題門樓
八 岳陽樓別竇司直
九 鄭群贈簟
十 杏花
十一 榴花
十二 游青龍寺贈崔大補闕
十三 短燈檠歌
十四 薦士
十五 孟東野失子
十六 石鼓歌
十七 寄崔二十六立之
十八 盧郎中雲夫寄示送盤穀子詩二章歌以和之
十九 春雪
二十 晚春
二十一 桃源圖
二十二 調張籍
二十三 聽穎師彈琴
二十四 病鴟
二十五 華山女
二十六 左遷至藍關示侄孫湘
二十七 晚次宣溪辱韶州張端公使君惠,書敘別酬以絕句二章(其一) 
宿曾江口示侄孫湘二首(其二) 
蒙恩還朝過小女墓留題驛梁(其三)
早春呈水部張十八員外二首(其四) 
◎文
一 原毀
二 雜說一(龍說)
三 雜說四(馬說)
四 師說
五 諱辯
六 進學解
七 爭臣論
八 送孟東野序
九 送李願歸盤穀序
十 送董邵南序
十一 送石處士序
十二 送溫處士赴河陽軍序
十三 贈崔復州序
十四 送楊少尹序
十五 贈張童子序
十六 送高閑上人序
十七 《荊潭唱和詩》序
十八 張中丞傳後敘
十九 答尉遲生書
二十 與孟東野書
二十一 應科目時與人書
二十二 答李翊書
二十三 與崔群書
二十四 論佛骨表
二十五 圬者王承福傳
二十六 毛穎傳
二十七 燕喜亭記
二十八 藍田縣丞廳壁記
二十九 祭十二郎文
 
 



韓愈新解


  今天研究學習唐代文學大師韓愈的詩文,依筆者的粗淺認識,有兩點最為重要,最有繼承借鑒的意義。

  其一,是韓愈在文學理論和創作實踐上不斷開拓、銳意創新的精神和韌勁。中唐以前,六朝以來的纖麗靡弱的駢文仍然統治文壇,講究對偶,注重聲律,堆砌詞藻,連續用典,脫離現實生活,缺乏時代氣息。韓愈深察這種形式主義文風的弊病,提出「辭必己出」、「不襲蹈前人一言一句」的革新主張。總的目標,就是在學習秦漢散文語言、吸取當時口語的基礎上創造一種明白顯豁、自然流暢的新型文體。《答劉正夫書》說:「若聖人之道,不用文則已,用則必尚其能者。能者非他,能自樹立,不因循者是也。」「自樹立」,「不因循」,就是創造革新。此前的文人學者,如元結、獨孤及、蕭穎士、李華等,都曾主張改革文體,然而收效甚微。韓愈不僅提出一套古文運動的理論和綱領,而且和柳宗元等人一起創作了成千上百思想深刻、感情充沛、內容豐富、風格剛健的古文名篇,因而取得了成功。韓愈宣導古文,革新文體,主要是為宣揚儒學,捍衛道統,維護中唐時期危機四伏、面臨崩潰的封建秩序,但在客觀上,對於揭露腐敗政治、抨擊宗教迷信、反映民生疾苦也發揮了有力的作用;就是那些因仕途坎坷、世態炎涼而發洩牢騷憤懣的文章,對於觀察世相、瞭解士大夫的心態也有一定的參考價值。

  韓愈身為唐代古文運動的領袖,在改變詩風、獨創流派上也是一位功勳卓著的健將。盛唐以後,詩歌發展達到頂峰,詩歌格律趨於定型。李杜之後,多數作者只滿足于循常襲故,按照格律遣詞造句,於是一種熟軟均衡的詩風確立起來,追求形式完美,抹殺個性特點,窒息藝術生命。韓愈竭力加以扭轉,突破常規,另闢蹊徑,創造了一種驚世駭俗的獨特詩風。韓詩有意拋開排偶對仗,幾乎全用單句散行,經常用僻字,押險韻,大量增加議論成分,有的奇險怪異,蛟龍、毒蛇、鬼物、神靈時常出現,有的雄奇壯美,高峰橫空,瀑布灑雨,有的幽默風趣,有的平白如話……形象特異,意境新奇,令人醒目,令人驚心,無不具有強烈的感染力量。

  進入二十一世紀,科技發展迅猛,國際競爭激烈。我們必須抓住機遇,迎接挑戰,實現民族振興、經濟騰飛。當前,建設民族文化,繁榮文藝創作固然迫切需要推陳出新;發展科技、興國富民更加需要勇於進取、不斷創新。現代社會的各個領域都處在瞬息萬變之中。「變」,就意味著求異、求新。研讀韓文和韓詩,會給我們以啟迪,以借鑒,促使我們繼往開來,隨時變化。

  其二,是韓愈在從政為官、立身處世中那種不顧安危、不計利害、見義勇為、當仁不讓的精神。在朝廷上,他曾兩次因為仗義執言、犯顏進諫,被貶黜到荒遠、兇險的南方;但他自信是正確的,即使大禍臨頭,無所怨悔。「欲為聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年?」(《左遷至藍關示侄孫湘》)氣概何等豪邁!中唐藩鎮坐大,叛亂不斷,威脅朝廷,危害民眾。韓愈堅決反對藩鎮割據,兩次親赴前線平息叛亂。尤其後來一次,鎮州王廷湊舉兵作亂,殺死成德軍節度使田弘正,並且殘害田的家族,朝廷派他前去安撫。人們都說這是前去送死。韓愈毅然前往,闡明大義,制止亂軍,表現了大智大勇。唐代士大夫間有一種偏見,為師和從師都會被人譏笑。韓愈深信尊師重道是傳承文化、推進學術、造就人才的需要,衝破世俗,敢為人師,凡是投到門下學習的,欣然施教,青年文人寫信求教的,熱情解答,在很多詩文中都留下了生動的記錄。

  在封建時代的人際交往中,趨炎附勢,翻雲覆雨,到處可見。韓愈對此切齒痛恨。「今夫平居裡巷相慕悅,酒食遊戲相征逐,詡詡強笑語以相取下,握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背負,真若可信;一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識,落陷阱,不一引手救,反擠之又下石焉者,皆是也。此宜禽獸夷狄所不忍為,而其人自視以為得計……」(《柳子厚墓誌銘》)背信棄義,卑鄙無恥,禽獸不如,這是多麼深刻有力的鞭撻!而其本人,篤於親情,忠於友誼,不嫌棄貧賤,不阿附權勢,歷經升沉起伏,始終不渝。能在他周圍團結一批作家詩人,如孟郊、賈島、盧仝、張籍等,這是一個重要因素

  我們讚美大公無私、廉潔奉公、見義勇為、捨己救人等等先進事蹟,同時也必須正視這些社會醜惡現象的存在。更令人擔憂的是,在一部分人當中,由於個人主義、追求金錢、貪圖享樂、只顧眼前,導致理想的錯位、道德的冷漠、良心的麻木。壞人壞事、違法亂紀就在身邊,不過問,不制止,聽之任之,甚至侵犯到自己頭上,不敢抗爭,不敢揭發,忍氣吞聲。這樣一來,一些地方邪氣盛行,壞人囂張。解決這些問題,首先應當教育群眾分辨是與非、善與惡,樹立正義終將戰勝邪惡的信心,挺身而出,伸張正義。在這方面,我們能從韓愈身上獲得很多教益。

  當然,韓愈的詩文革新也產生了一些流弊,他的思想品德也存在某些封建文人的通病,限於篇幅,這裡不作具體分析。

  本書是在舊稿基礎上增補修訂完成的,凡文體相近者排在一起;韓詩,按寫選自世彩堂本《昌黎先生集》,並以馬通伯《韓昌黎集校注》、錢仲聯《韓昌黎詩系年集釋》參校。解評時參考時賢著作多種,恕不一一詳列,在此謹致謝忱!為方便。書中不妥之處,敬請專家學者與讀者朋友指教!
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786269729555
  • 叢書系列:諸子百家大講座
  • 規格:平裝 / 304頁 / 15 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

◎詩
一 謝自然詩

【題解】
唐朝是李氏王朝,奉道教為國教,當時影響廣泛。貞元十年(西元794年),貧家女兒謝自然修道成仙的傳聞故事在社會上傳得沸沸揚揚,官府也被驚動了,據說皇帝還為她下了褒獎詔書。《白氏六帖》中說:「謝自然,女道士也,果州人,居大方山頂,常誦《道德經》、《黃庭》、《內編》,於開元親授《紫虛寶經》於金泉山,一十三年晝夜不寐,兩膝上忽有印,四堧若朱,有古篆六字,粲若白玉。忽於金泉道場,有云氣遮匝一山,散漫彌久,仙去。」(方世舉注引)

宋代魏仲舉《集注》中說:「果州謝真人上升,在州城西門外金泉山,貞元十一年(西元795年)十一月十二日白晝輕舉,州人盡見。時郡守李堅以狀聞,且為之傳。上賜詔褒諭,有曰:『所部之中靈仙表異,元風益振,至道彌彰。』今此郡石刻在焉。」其實這是道士製造的一場迷惑世俗的鬧劇,又被人們渲染附會,傳得神乎其神。韓愈一貫堅持儒家正統思想,反對宗教迷信不遺餘力,針對謝自然成仙的傳聞,給以批判,警告人們不要輕信上當。這首詩像一篇反對宗教、破除迷信的傳單。
 
【原文】
果州南充縣,寒女謝自然。童騃無所識,但聞有神仙。
輕生學其術,乃在金泉山。繁華榮慕絕,父母慈愛捐。
凝心感魑魅,慌惚難具言。一朝坐空室,雲霧生其間。
如聆笙竽韻,來自冥冥天。白日變幽晦,蕭蕭風景寒。
簷楹暫明滅,五色光屬聯。觀者徒傾駭,躑躅詎敢前?
須臾自輕舉,飄若風中煙。茫茫八紘大,影響無由緣。
里胥上其事,郡守驚且歎!驅車領官吏,氓俗爭相先。
入門無所見,冠履同蛻蟬。皆云神仙事,灼灼信可傳。
余聞古夏後,象物知神奸。山林民可入,魍魎莫逢旃。
逶迤不復振,後世恣欺謾。幽明紛雜亂,人鬼更相殘。
秦皇雖篤好,漢武洪其源。自從二主來,此禍竟連連。
木石生怪變,狐狸騁妖患。莫能盡性命,安得更長延?
人生處萬類,知識最為賢。奈何不自信,反欲從物遷?
往者不可悔,孤魂抱深冤。來者猶可誡,餘言豈空文?
人生有常理,男女各有倫。寒衣及饑食,在紡績耕耘。
下以保子孫,上以奉君親。苟異於此道,皆為棄其身。
噫乎彼寒女,永托異物群。感傷遂成詠,昧者宜書紳。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-古典文學】看見古籍之美,認識古人美學,參展電子書單書75折、雙書7折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展