Chapter1
家居生活
In the Bedroom
在臥室
It’s time to get up.
該請床了。
What time is it?
現在幾點?
It is ten.
十點。
Ooooh~~~
喔~~~
Want me to wake you up later?
要我晚點叫你嗎?
Ok, please wake me up in 10 minutes.
好,請在10分鐘之後叫醒我。
In the Living Room1
在客廳1
Good morning.
早安。
Good morning. It’s really a nice day, isn’t it?
早安。今天天氣真好耶,是吧?
Yeah, it’s a sunny day.
是啊,陽光普照。
A sunny holiday.
陽光普照的假日。
Why don’t we go for a drive today?
我們今天何不出去兜風?
In the Living Room2
在客廳2
I’m going to cook a delicious breakfast this morning.
我今天早上要煮好吃的早餐。
Really? For me?
真的? 做給我吃嗎?
Yes, for us.
是啊,給我們吃。
Wow! Cool!
哇!好耶!
In the Kitchen
在廚房
Are you washing the food?
你在洗菜嗎?
Yes. Would you help me set the table?
是的。你可以幫我擺餐具嗎?
Sure. What are you going to make for breakfast?
當然。你要做什麼早餐?
Guess.
猜猜看。
French toast?
法國吐司?
Exactly. And something more. I will make fried mushroom with basil first.
沒錯。還有更多。我要先做蘑菇炒九層塔。
Wow, how can I help you?
哇,我該怎麼幫你?
Please peel off the potatoes. I will boil them and slightly cook them with bacon and cream later.
請幫我削馬鈴薯。等一下我會先用水煮,再和培根、奶油一起煮。