福爾摩斯小姐5：冷街謀殺

　　冷街33號，被反鎖的房間，
　　鎖著兩具無法言語的屍體，與一個百口莫辯的探長⋯⋯

　　彷彿柯南．道爾撞上了珍．奧斯汀，讓人不禁拍案叫絕！

　　夏洛特小姐呢？
　　她很有可能早就知道發生了什麼事，
　　現在只是要查出背後的原因。

　　聖誕節前，崔德斯太太登門尋求福爾摩斯的幫助。

　　她的丈夫——崔德斯探長被發現與兩具屍體一起反鎖在房間裡。兩名死者都是她公司員工，警方負責人相信探長便是凶手，預定在聖誕節前以謀殺罪正式起訴。

　　崔德斯探長不僅是英古蘭爵爺的朋友，更與福爾摩斯經手的幾個案件關係匪淺。只是所有的相關者看起來都各有隱情，夏洛特與她的同伴們如何解開糾結的謊言與祕密、還原案件遺失的拼圖，在聖誕節前，找出證明探長清白的線索⋯⋯

　　引人入勝的十九世紀風景、抽絲剝繭的精彩探案，「福爾摩斯小姐」除了對那個時代生活細節、時尚流行字字珠璣的描寫，更不時閃現兼具智慧與機智的幽默對話，彷彿柯南．道爾撞上了珍．奧斯汀，讓人不禁拍案叫絕。

　　★美國全國公共廣播電台NPR年度選書
　　★科克斯書評年度好書
　　★San Francisco Informer 推理讀書會選書
　　★亞馬遜書店讀者評鑑四星推薦

好評推薦

　　推理評論家　路那
　　作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員　提子墨
　　（依照筆畫排列）

書評推薦

　　「在福爾摩斯小姐系列的開頭中，精巧的歷史背景以及精采的推理情節將贏得讀者的喜愛。歷史懸疑小說書迷必讀。」——《圖書館雜誌》（The Library Journal）星級書評

　　「將經典偵探做出嶄新、高明的重製……能與全盛期的柯南．道爾爵士比肩。」——《書單》雜誌（Booklist）

　　「喜愛層次豐富故事的讀者一定會喜愛這個將夏洛克．福爾摩斯轉換成夏洛特．福爾摩斯的系列。而藏在複雜的謎團與慢熱的羅曼史下的，是讓人無法忽視的性別、期望與特權等議題。」——《華盛頓郵報》（The Washington Post）

　　「快節奏的故事與風趣聰明的對話為喜愛有趣歷史推理的讀者提供了更強的吸引力。」——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　藉著這組愈來愈讓人喜愛的偵探團隊，這個維多利亞時代的懸疑作品帶來刺激的故事，同時也對人類行為提出了敏銳的見解。」——《科克斯書評》（Kirkus Reviews）星級書評

　　「⋯⋯輕快的節奏、特立獨行的主角與吸引人的角色們，讓這個系列成為推理傑作。」——Shelf Awareness書評

　　「本書是雪麗．湯瑪斯的超人之舉，她創造出令人雀躍的夏洛克．福爾摩斯嶄新版本。從仔細安排的轉折到優雅的文句，《福爾摩斯小姐》是福爾摩斯世界的閃耀新星。本書滿足了我所有期望，已經等不及看到下一場冒險了！」——紐約時報暢銷作家狄安娜．雷本（Deanna Raybourn）

作者簡介

雪麗．湯瑪斯（Sherry Thomas）

　　雪麗．湯瑪斯的母語並非英文，她成長於啤酒之鄉青島，幼時嗜讀武俠小說，十三歲從中國移民到美國，藉由大量閱讀羅曼史和科幻小說學習英文。

　　開始寫作後，雪麗憑著處女作《私房蜜約》舉躍上羅曼史市場，自此廣受矚目與好評，不僅屢次獲得《出版人週刊》、《圖書館期刊》、《書單》等雜誌的星級評論，也時常登上年度最佳小說榜，更兩度獲頒美國羅曼史作家協會的RITA獎。

　　而她不滿足於此，更希望能挑戰創作所有自己熱愛的小說類型。在充滿魔法、冒險與浪漫的青少年奇幻小說「元素三部曲」後，她的下一步，是女版福爾摩斯「福爾摩斯小姐」系列。

　　雪麗是Laurie R. King的「瑪莉．羅素與福爾摩斯」系列書迷，在這個系列中福爾摩斯遇到一位與自己旗鼓相當的女性夥伴瑪莉。

　　當她看到英國ＢＢＣ推出了現代版《新世紀福爾摩斯》（Sherlock），將福爾摩斯與華生搬到了現代倫敦，而美國ＣＢＳ也推出了女性華生的現代版《福爾摩斯與華生》（The Elementary）影集，她想道：「剩下的，就是寫出女版福爾摩斯了。」

　　於是，雪麗創造出了十九世紀的淑女偵探——夏洛特．福爾摩斯，並成功創作出迷人的推理小說。讓書迷們忍不住讚嘆，雪麗．湯瑪斯根本是位全方位歷史類型小說家。

　　歡迎拜訪雪麗的網站：www.sherrythomas.com

　　雪麗．湯瑪斯作品
　　元素三部曲 1燃燒的天空 2預言之海 3不朽高地（完）
　　福爾摩斯小姐1 貝克街的淑女偵探
　　福爾摩斯小姐2 莫里亞提密碼
　　福爾摩斯小姐3 堅決谷謀殺案
　　福爾摩斯小姐4 沃德洛堡拍賣會
　　福爾摩斯小姐5 冷街謀殺

譯者簡介

楊佳蓉

　　台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，揹負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《巡心者》、《檸檬圖書館》、《傀儡師殺手》、《奇蹟博物館》、《尋找消失的女孩》、《我會在你身邊》、《闇影愛麗絲》等書。

一棵挪威雲杉占據了約翰．華生太太家二樓客廳的一角，散發出森林般的松脂香氣，枝條上妝點著熱氣球造型的吊飾，以及一個個手作的豐饒之角。樹頂掛了個稍微歪了幾度、裹著格紋花布的天使。天使露出欣喜若狂的表情——雙眼閉著，嘴唇微開，頭仰向天——懷中抱著一臉驚愕的大白鵝。
 
若不是華麗程度不相上下的夏洛特．福爾摩斯小姐就站在一旁，如此誇張的展示肯定能吸引每一位賓客的目光。
 
她的開襟長衫上紅下棕，前方像布簾般敞開，露出七層白色蕾絲裙，每層都縫上綠色雲杉和金色蠟燭飾片。此外，棕色區塊更做出了橡實般的視覺效果，使得整套服裝宛如真正的聖誕樹。
 
當英古蘭．艾許波頓爵爺第一次看到福爾摩斯穿這套衣裙登場時，他身旁的人還因此鬆手掉了茶杯。他不但認識這名女子，也與她頻繁書信往來，然而他也無法相信自己的雙眼，還因為她沒有來到他面前逼他打招呼，深深鬆了一口氣。
 
第二次見到這套裝束時，已經是四年後，宛如隔世。那時他多少對她的時尚品味免疫了。換作是其他女性，或許會被如此誇張的綜合體吞噬，但她頂著那張甜美有餘的臉蛋、幾乎毫無破綻的沉靜氣質，莫名壓制了一層層絲絨與蕾絲所營造出的超現實感，將它化為她華麗衣櫃裡的另一名成員。
 
之後，她在社交圈名聲掃地，不得不離家出走，獨自展開新生活。在那幾個月裡，他不只一次想起那套華服，就這樣孤單地埋藏在她雙親的鄉間居所裡，渴望再次被人穿起。
 
再次重現那荒唐的華麗風格。
 
他也不只一次想到，倘若能再見到它，自己會是多麼地訝異喜悅；想到那幅景象能讓自己笑得多開心。
 
現在他卻笑不出來。
 
房裡的另一名女子也是。換作是在其他情境下，崔德斯太太——英古蘭爵爺的友人、福爾摩斯過去合作對象羅伯特．崔德斯探長的妻子，或許會對這套宛如喧鬧宴會般的裝扮露出充滿善意、表示讚賞的微笑。
 
但她現在臉色蒼白，神情震驚，緊緊握著福爾摩斯的手，口中反反覆覆說著：「拜託，福爾摩斯小姐，我不知道還能找誰幫忙了。」