日本經典文學：萬字(卍)

〈其之一〉
 
老師，我今天來訪完全是希望您能好好聽我說一說，雖然您正忙於工作，不知道是否方便撥空呢？那麼……那麼我就細細告訴您了，由於事情實在非常長，其實我也想著要是我的文筆能夠稍稍好一些，就該自己將這件事情的前因後果給寫下來，整理成像是小說那樣的東西，然後再拿給老師您看的……說老實話先前我也有稍微試著寫了點開頭的文字，但這個事情實在是太過錯綜複雜，該從哪兒、要怎麼寫起才好，我實在是沒有個頭緒。因此我想，還是沒有別的辦法，只好說給老師您聽，所以前來叨擾您，但老師為了我而必須耗費許多寶貴的時間，實在是會給您添很大的麻煩哪。您真的方便聆聽我述說那件事情嗎？畢竟老師您對我總是如此客氣，我也就這麼覺得可以仰賴您的親切。老是受到您的照顧，一直都覺得實在是感激不盡哪。還有啊，關於您相當擔心的那一位的事情，雖然我得從他的事情說起，但就如同先前所說的，您都那樣告訴我了，我也自己好好思索了一番，因此也就乾脆地與對方絕交了。剛開始也可以說我是留戀，無論見到什麼都會想起那件事情，就算是待在家裡也感覺像是要發狂一般，之後才漸漸地明白了那個人就不是個什麼好男人……丈夫他先前也說我總是匆匆忙忙地說什麼有音樂會之類的在外晃蕩，但自從讓我過來老師您府上以後，就完全變了個樣子。我在家畫畫、練練鋼琴之類的，整天都相當安穩的樣子，連他也說什麼「最近妳也變得有女人味了呢」，私底下對於老師的好意相當欣喜。但其實那個人的事情，我一點兒都沒告訴丈夫。雖然老師您告訴我「向丈夫隱瞞過往的過錯並不好──而且你們又沒有肉體上的關係，那麼應該很好說出口才是，妳應該要告知他所有事情」……但是……但是我想丈夫他可能也多少是有些察覺的，要我自己說出口實在是相當困難，因此我想著往後絕對不能夠再犯下這樣的過錯，將一切都藏在心裡。然而丈夫雖不知道我來向老師您詢問些什麼事情，但也認為我肯定是來向您學習各種東西，覺得我的心態能有如此轉變也是好事。