經典翻譯文學展
我行我歌:見南山居文叢
  • 定價:450
  • 優惠價:95428
  • 本商品單次購買10本9折405
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  行於世,歌於塗,作者將所思所感綴成文字、採集成冊;雖結廬於市,然而一字一句間仍可見南山之悠然。
 
  本書為作者晚年時所整理發表於報刊之創作,並收錄學術文章。散文如〈蝴蝶蘭的幽香──敬獻給亡父〉,縱使家人離散,但在蘭花的清香裡,是永恆的親情羈絆;小說〈牛仔褲恩怨記〉講述由一件「太保褲」所連繫起的師生情誼與教育真諦;短論如〈國學新途徑〉試圖為學術景況開闢新路;〈根本解決〉、〈慎體罰〉則給了僵化的教育方式一記當頭棒喝並深沉呼籲。
 
  作者優游於各種體裁間,以靈慧的雙眼洞察周遭的風吹草動,以多變的風格與生動的筆調述說種種,留給讀者對於人世的深刻觀察。
 
  ▋難以取得的作者舊報文章,於本書悉可全覽
  ▋本文集為作者生前親自整理舊作、收集成冊
  ▋作者後期多文學評論作品,本書為極珍貴的早年文學創作彙集
 

作者介紹

作者簡介
 
黃慶萱(1932-2022)
 
  浙江平陽人,生於上海,一九四七年來臺就學,畢業於臺灣師範大學國文系、國文研究所,獲文學博士學位。曾任香港浸會學院、香港中文大學中文系客座高級講師、韓國外語大學中文系暨研究所客座教授、臺灣師範大學國文系暨研究所教授。著有《修辭學》、《中國文學鑑賞舉隅》、《周易讀本》、《周易縱橫談》、《學林尋幽──見南山居論學集》、《與君細論文》、《新譯乾坤經傳通釋》、《新譯周易六十四卦經傳通釋》等書。
 

目錄

緣起
散文
蝴蝶蘭的幽香—敬獻給亡父
牌上風雲
最後的古屋
故鄉平陽的新年
往事歷歷‧無限景仰—永懷先師林景伊先生
王熙元教授的學術成就
評雙溪小說獎
談聲韻學
作文與修辭
生機與活力
巧言與修辭
談談「說話」
翻譯的遊戲規則
走向文學的時光隧道
讀書心得的典範
如是我盼
東師瑣憶
小說
牛仔褲恩怨記
愛與麵包

心理學權威
母親學生

記者招待會
火葬
她會哭嗎?

帶手銬的人
爬出陰溝的人
撿字紙的小孩
附帶一件事
榜上人
獨身主義者的怪行
天氣陰多雲
短論一中央日報副刊「知言」專欄
肯定自己
披文入情
直覺與分析
國學新途徑
比較文學會議
中國人的智慧
根本解決
寫給新鮮人
我愛空餘
聯招決定教學
科學的中文
驚嘆
虛榮
慎體罰
短論二聯合報副刊「快筆短文」專欄

電視你我他
教師週記
淤泥與蓮
鄰惡又何妨
作家不可以這樣!
香港‧一九九七
書恨遠
可不是「教條」?
管領風騷
不要跟天地作對!
字典學臺北
短論三青年戰士報副刊「筆鋒」專欄
追根究柢
談師校獨招
格物致知
士的聯想
博學新知
漫談讀經
談方法意識
談師生倫理
得乎其上
唯變所適
學術
王國維兩漢博士題名考補遺
「公孫弘為學官」考釋
從語言分類到中國語言
中國小說裡的感時憂國精神
文學裡的象徵
談字典
談辭典
大家一起來審視修辭格
 

緣起
 
  先夫黃慶萱教授自少年時代即喜愛閱讀現代及西洋文學作品,也試著習作。就讀臺東師範時期,代表學校參加全國學生三民主義論文比賽,獲得高中組第一名,更鼓勵了他寫作的信心和興趣。師範畢業後在小學教書五年,後考入師範大學就讀,這些年間常在報章雜誌上投稿,且以稿費收入補貼生活所需。嗣後進入師大國文研究所進修,繼在師大任教,便專力於學術研究及教學工作。間或參與文學討論會,寫作文學評論文章。而文學的創作則不再有了。
 
  到了退休之年,他有意將以前的創作小文收集成冊,且已預為命名:「我行我歌」。同時想將以前與三民書局訂約的古籍《新譯周易讀本》寫到一半的工作續完。其時,三民書局劉董事長以慶萱先前所作大學用書《修辭學》已歷二十餘年,希望他能重作修訂。於是先作《修辭學》增訂三版,歷時二年餘。再著手《周易六十四卦經傳通釋》的工作。此作頗費工時,於乾、坤二卦完成時,以篇幅已多,便先行出版《乾坤經傳通釋》,繼續再解餘卦。此時由於年齡漸老,寫作日緩。逮六十四卦完成脫稿,已是二○二○年八月的八九高齡。
 
  當《周易》之書完稿交付三民書局打字排印之時,慶萱告訴來接洽的劉培育先生:想將以前創作的散文、小說等文章結集出版。劉先生答以先將《周易經傳通釋》的工作完成,再討論此事。於是當三民書局在作《周易》之書的打字、校對、編排、印刷等工作時,慶萱則著手整理舊作的工作。
 
  《周易六十四卦經傳通釋》分上、中、下三冊,陸續於今年三月出版完成。而慶萱於五月二十五日凌晨三時在睡夢中驟然辭世。他的舊作整理工作則泰半完成。慶萱是從早年留存的舊報紙與當年影印下來的資料中,收集這些舊作。由於許多作品已是時隔數十年,其間又歷經遷居,舊物整理起來頗見雜亂。經過檢閱、比對,分類為六部分:
 
  (一)散文,計17篇。(二)小說,計17篇。(三)短論一,錄《中央日報》副刊「知言」專欄(少數非屬專欄而刊於中副者亦屬焉),計14篇。(四)短論二,錄《聯合報》副刊「快筆短文」專欄,計12篇。(五)短論三,錄《青年戰士報》副刊「筆鋒」專欄,計10篇。(六)學術,計8篇。全書題名為《我行我歌—見南山居文叢》。此書名及分類項目皆慶萱生前自定。唯「學術」一項篇目則德瑩略加彙整檢選;「散文」篇目亦稍作增補。
 
  此書全部整編完成於作者身故之後。感謝三民書局於此新冠肺炎疫情持續肆虐、出版業寒冬之際,願意為他出版。相信慶萱在天之靈一定喜出望外。而我個人也要對劉總經理致以十二萬分的謝忱。
 
謝德瑩誌於中華民國一一一年九月一日
 

詳細資料

  • ISBN:9789571476315
  • 規格:平裝 / 436頁 / 15 x 21 x 2.18 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展