金閣寺（精裝版）

第一章 初遇金閣
 
從小時候起，父親就經常對我講起金閣。
 
我出生的地方是位於舞鶴東北方的一個伸向日本海的荒涼海角。父親的故鄉並不是那裡，而是舞鶴東郊的志樂。他被人懇求著當了和尚，成了這偏僻海角的寺院的住持，又在當地娶妻，於是有了我這個孩子。
 
成生岬寺院的附近沒有合適的中學。不久，我就離開了父母的膝下，寄宿在父親故鄉的叔叔家，從那裡每天走去東舞鶴中學上學。
 
父親的故鄉，是一片陽光燦爛的土地。但是，每年到了十一、二月的時候，即便是萬里無雲的大晴天，一天裡也會下四、五次寒冷的驟雨。我變幻無常的心情，肯定就是這片土地養育出來的吧。
 
五月的傍晚，我放學回來後，就會從叔叔家二樓的讀書室，眺望對面的小山。夕陽照在新葉青蔥的山腰上，好似在原野正當中豎起了一扇金色的屏風。看到此景，我就不禁開始想像金閣了。
 
雖然經常在照片和教科書上看到真實的金閣，但在我心目中，還是父親講述的夢幻的金閣更勝一籌。父親絕對沒有給我講過現實中的金閣多麼金光閃閃。父親只是說，世上沒有比金閣更美的東西了。而且，無論是從「金閣」的字面上，還是從發音上，我心中描畫出來的金閣，都是無與倫比的。
 
遠處的水田在陽光下閃著光。我想，那就是看不見的金閣的投影。福井縣和京都府交界處的吉阪坡，正好位於正東方向。太陽從坡上升起。雖然與現實的京都方向相反，但我從那山谷的朝陽裡，看到了金閣向著早晨天空高聳挺立的雄姿。
 
就這樣，金閣無處不在，但又不是現實。這一點與這裡的海非常相似。舞鶴灣位於志樂村西一里半，海被山遮住，從陸地上看不見。但是這片土地上，總是飄蕩著海的預感。風中有時能聞到海的氣味，海上波濤洶湧時，成群的海鷗就會逃到陸上，飛落在水田裡。
 
我本來就身體孱弱，無論是跑步還是單槓都比不過別人，再加上天生的口吃，越發使我消極退縮。大家都知道我是寺院的孩子。頑皮的孩子都學口吃和尚結結巴巴地念經來嘲笑我。講談中，一出現口吃捕快的場景，他們就故意大聲讀出來給我聽。