探險家學院：神龍之血

　　獅子、斑馬、美洲豹、蠍子、天鵝……涅布拉的手下對克魯茲的行動愈來愈瞭若指掌，即使他們是搭乘獵戶座號孤懸海外，還是每一步都被摸透。顯然間諜一定在船上，問題是究竟是誰？

　　他們幾乎一路用跑的來到了實驗室。克魯茲和哈伯走進房間，一如往常等著實驗室主任或她的助手從隔間冒出來打招呼。他們待了幾分鐘，始終沒人出現。怪了。

　　「芳瓊？范德威克博士？」克魯茲低頭看向哈伯。「我猜她一定在忙。」

　　小狗豎起一隻耳朵。

　　克魯茲不知道該怎麼辦。要離開嗎，還是再等一下？芳瓊剛才聽起來很嚴肅，他還不想離開。他按下通訊別針。「克魯茲呼叫──」

　　「救命。」

　　很微弱的呼救聲，是從實驗室某處傳來的。

　　頭上的綠色燈管閃爍兩下。有一半已經熄了。

　　「芳瓊？」克魯茲喊道。

　　一片寂靜。

　　「來，哈伯。」克魯茲把哈伯的牽繩末端纏在手腕上，快步走向隔間裡。他頭上的照明燈慢慢變暗，最後完全熄了。怎麼回事？電壓不穩？電線短路？

　　「汪！」尖銳又短促，這是哈伯示警的叫聲。小狗後退兩步，退進了隔間之間的走道。

　　「我懂你的意思，哈伯。」克魯茲小聲說。「我也覺得有蹊蹺。」

　　忽然有個冰涼的東西繞上他的脖子。

　　「不要動。」一個數位化語音對著他的左耳說，冷冰冰的手指同時箝制住他。「否則你們兩個就再也別想動了。」

各界推薦

　　「《探險家學院》描繪了一個建構在真實之上的虛構樂園，在這裡學生可以盡情發揮自己的才能，體驗同年齡孩子體驗不到的環境，還能交到世界各地的朋友，學校引導他們獨立思考、面對並處理問題，也教導他們關懷自然環境，這麼有趣的學校小編就算超齡了也好想去讀啊！」－－《OKAPI閱讀生活誌》選書推薦

　　「隨著故事的發展……我們會輕鬆學到各個學科的重點，以及真的會在有萬一的時候救自己一命的各種求生手段……而且在字裡行間，我們會被潛移默化的明辨可為與不可為。」－－張東君，金鼎獎科普作家

　　「《探險家學院》很好地融合了科技與冒險兩大要素，塑造出一所充滿魅力的探險者的養成學院。」－－金克杰，KiM Lab玩具實驗室創辦人

　　「這是一段刺激有趣、熱血沸騰的旅程，孩子絕對喜歡。」──J. J‧亞伯拉罕，《星際大戰：原力覺醒》、《Lost檔案》導演暨編劇

　　「充滿啟發性的故事，能鼓勵新一代充滿好奇心的孩子以行動投入這個世界，發現意想不到的事物。」──詹姆斯‧卡麥隆，國家地理駐會探險家，電影導演

　　「熱愛破解密碼與尖端科技謎題的孩子一定會大呼過癮。」──《書單》雜誌（Booklist）

　　「這本書除了寫出現代青少年的智能之外，還有情商的表現……即使在各種酷炫的未來科技和高潮迭起的國際探險旅行之中，他們的友誼互動仍是這個故事最吸引人的面向。」－－《前言書評》（Foreword Review）

　　「《探險家學院》以國家地理探險家真實的冒險與研究經歷為藍本，故事非常巧妙刺激。學生個個形象鮮明迥異，各有專長和思考模式，還有特立獨行的師長。劇情主軸之外加入了驚險的支線，絕無冷場。」——凱倫・伯克蘭（Karen Bokram），《女孩生活》雜誌總編輯

　　「這本國家地理旗下全新子品牌的開門之作充滿了高科技冒險情節，融入了眾多關於現實世界的酷炫尖端知識，以及趣味性十足的多樣化角色，讓人讀來欲罷不能。」──《科克斯書評》（Kirkus）

　　「熱愛刺激的讀者一定會愛上克魯茲和他的好友，想要跟著他們一起踏上充滿高科技場景又驚心動魄的冒險。」──蘿倫‧塔希斯（Lauren Tarshis），《紐約時報》暢銷書「我倖存」（I Survived）系列作者

　　「精采至極！探險家學院對讀者的情感與理智都是一場過癮的盛宴──有驚險刺激、激勵人心的旅程，有逼真的角色，有奇妙的場景，還有凶險無比的危機。就像我們只有一個地球一樣，這個系列小說也是絕無僅有的。別再猶豫，立刻加入這場令人不可自拔的冒險吧！」──T. A‧貝倫，《傳奇魔法師梅林》系列小說作者

　　「不間斷的冒險行動，加上全彩照片與插圖，讓這本書不論對充滿探險欲還是不愛看書的小讀者都深具吸引力。扣人心弦的結尾更保證讀者肯定會敲碗催促下一集。」──《學校圖書館學報》（School Library Journal）

　　「《探險家學院》絕對能喚醒讀者內心的冒險因子和對世界的好奇心。你不一定要聽信我的話，自己看看克魯茲、呂亞米、莎樂和蘭妮的冒險就知道了！」──里瓦‧波頓（LeVar Burton），《閱讀彩虹》節目主持人

　　「我敢保證，你只要走進探險家學院，就永遠不會想出來。」──薇樂莉‧崔普（Valerie Tripp），「美國女孩」（American Girl）系列共同作者

　　「……這本書真正動人的力量在於書中的冒險，書中主角……破解謎團和虛擬任務……地圖、信件和謎題把探險帶入生活，附錄更一探『虛構故事背後的真實科學』……這本精彩的開門之作，帶領年輕讀者透過故事感受科學與自然的樂趣。」──《出版人週刊》（Publisher’s Weekly）


 

作者簡介

楚蒂．楚伊特

　　楚蒂‧楚伊特自從小學四年級寫出、執導並主演第一個劇本之後，就夢想成為職業小說家。她當過電視新聞記者和氣象播報員，但心中一直很清楚自己的天職是寫作，至今已出版了超過100本小說和非小說類的青少年讀物，小說類包括《我的大膽祕訣》、《姊妹之道》和「實驗鼠的祕密」系列等，國家地理「探險家學院」全系列故事也都是她的作品；非小說類則涵蓋歷史、氣象、野生動物、地球科學等主題。楚蒂在西北太平洋出生長大，現在與丈夫威廉和兩隻貓咪定居在華盛頓州的艾弗雷特。她熱愛科幻小說、氣象叢書，與所有巧克力食品。她的個人網站：www.truditrueit.com

繪者簡介

史考特‧普朗比（Scott Plumbe）

　　史考特‧普朗比在加拿大溫哥華一片廣袤森林邊緣的房子裡長大。母親是陶藝家，父親是紙商。從他有記憶以來，史考特就常常和家人在森林裡散步、畫畫、讀書、做勞作。求學時期，他專攻設計與插畫，此後一直從事文字圖像工作。作品請見：www.scottplumbe.com

譯者簡介

韓絜光

　　臺大外文系畢業，專職人文科普書籍與字幕翻譯。在大石文化的譯作有《終極貓百科》、《遇見我最愛的的地方》、《探險家學院》系列等。喜歡貓、足球和末日電影。相信知識帶來勇氣和自由。譯文賜教：seed2341@gmail.com

 

1

馬來西亞，京那巴當岸河盆地

脖子黏呼呼的，汗水從後頸滴落。熱燙的腳掌在靴子裡發腫，每走一步，鞋子好像都更緊了些。就連呼吸都很吃力，像是被濕毛巾摀住臉，在底下掙扎著呼吸一樣。如果這就是長生不死的感覺，克魯茲心想，其實也沒大家憧憬中那麼美好。

克魯茲‧柯羅納多，正與探險家學院的老師和同學在婆羅州北部一座霧氣繚繞的雨林裡跋涉，但他的心思飄向了千里之外。

他進入學會最高機密的檔案館，到現在已經兩個多星期。他在館內匆匆讀到了媽媽的實驗日誌。但也就一頁，他的熊貓機當初照出一部分的那一頁，這是合成部允許他看的極限了。不過這樣也夠了，克魯茲終於讀到媽媽寫的完整段落。她解釋說，她在處理細胞再生血清時手套脫落，她肚裡的孩子──也就是克魯茲，透過她手上的一道傷口而接觸到血清。這起意外很可能改變了他尚在發育的基因。簡單來說，他可能會因此……

長生不死。

非常驚人的發現。但從某方面來看，似乎又不那麼意外。回頭想想，克魯茲發覺他從出生到現在幾乎沒生過一天病。撞到頭、瘀青、扭到腳和其他林林總總的小傷，總是三兩下就痊癒了。克魯茲向來只覺得運氣好，但現在他知道了，這不只是運氣而已。遠遠不只如此。

他媽媽在日誌中預測，血清要到克魯茲滿十三歲才會充分發揮效力。現在看來，真的生效了──而且正好趕上他與涅布拉的戰鬥。他在夏威夷差點被普雷史考特淹死時腿上劃出的一道傷口、魯克先生的雷射槍在他手臂上留下的灼傷、他在土耳其掉進山洞時摔斷的腳趾和腦震盪，全都在一兩天內痊癒──比小時候還要快。受傷當下，克魯茲對自己的傷勢其實也沒多想什麼。可現在他滿腦子想的都是這些事。

受損的細胞需要時間再生，對吧？克魯茲猜想，如果遇到的是會馬上致死的力量，他應該就和其他人沒什麼兩樣了，涅布拉一定也知道這點。這也是媽媽沒能在實驗室大火中活下來的原因嗎？因為細胞來不及修復傷勢？還是說，因為血清對成人的作用不同？克魯茲心中有千百個疑問，但合成部不讓他看日誌的其餘內容，他該怎麼解答這些疑惑？目前只有亞米知道克魯茲進過檔案館，但就算是亞米也不知道他在那裡看到了什麼──而且永遠不能知道。沒有人可以知道。哪怕是對爸爸或瑪莉索姑姑，他也不能說。

「噢！」蘭妮喊了一聲。

克魯茲撞到她的膝蓋。「對不起。」