經典翻譯文學展
木偶的戲劇:邏輯與智商的精采對決,幕後究竟是誰操弄一切?

木偶的戲劇:邏輯與智商的精采對決,幕後究竟是誰操弄一切?

  • 定價:220
  • 優惠價:9198
  • 本商品單次購買10本85折187
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

明察秋毫的私家偵探
VS
狡黠精明的傳奇俠盜

原本是兩條平行線,分別行走於陽光和陰影中,
卻因一樁古畫委託,將兩人命運纏繞在一起……

霍桑很快收到魯平的「邀請」,並賭上神探的尊嚴接下,
不過就是個扒手嘛,世上不存在能難倒自己的案件!

但——那些違反科學的現象是怎麼回事?

  中國歷代古畫展將在下週一於東方大商場隆重揭幕,
  其中唐代吳道子所畫佛像一幅,堪稱世界聞名的奇珍,
  很快掀起軒然大波,也吸引了本地某著名匪黨的注意,
  竟然公然聲稱:「對於該畫,將有計畫地掠奪!」

  話說該畫的持有人,是華北古畫大收藏家韓祺昌氏,
  他已委託私家偵探霍桑,於展覽期前後為之嚴密監護。
  憑霍氏過去的聲望,想必能阻止宵小蠢動,不致有意外發生了
  ——才怪,堂堂俠盜哪會這樣就打退堂鼓!

  就在展覽會前夕,韓祺昌收到一封神祕來信,
  上頭表明對吳道子的仰慕之情,想暫借幾天以便細細品鑑,
  如果只是這樣這倒也罷,居然還大言不慚的說:
  「這幅畫,既是無價的東西,希望畫主人把它包裝妥帖,
  放在寓所裡面,等候我來親自領走。」

  如此自信,如此大膽,等同於向韓祺昌宣戰
  ——進一步來說,是向所委託的私家大偵探霍桑下戰帖!

  那麼霍桑該準備應戰嗎?可是,這位俠盜神出鬼沒,
  宛如太陽系多出來的行星,從未有人見過其真面目
  ——他正是鼎鼎大名的神祕怪盜「魯平」!

  為保聲譽,為保招牌,霍桑使出了渾身解數,
  假鬍子、眼鏡、藍緞黑袍馬褂,搭配一支彎柄大手杖——
  換裝完畢,無人辨識出這就是那位聰明機警的青年偵探!

  走著瞧,怪盜魯平!
  不是只有你能喬裝改扮,不是只有你能演戲唱曲,
  我也能名角上身,和你對演一齣「甕中捉鱉」的好戲!

  然而,戲演至三分,真正的名角才粉墨登場──
  西裝店櫥窗內,用來展示的衣架木偶竟活脫脫「回魂」並脫逃!
  霍桑壓根沒想過,此生能撞見如此荒誕神奇之事,
  更讓霍桑不敢置信的是,這木偶並非旁人,
  左耳的橡皮膏,令他回憶起一件驚天動地的大事……

  在東方大旅社三樓——
  三百四十九號房內,有俠盜魯平欲「親自領取」的名畫;
  三百五十二號房內,名偵探霍桑正在守株待兔,
  要來個「手到擒來」,活捉這條狡詐的響尾蛇!

  然而劇情急轉直下,神祕木偶悠然再現,
  在樓梯和兩部電梯間與霍桑展開一場「你逃我追」的捉迷藏
  ——至此,好戲才正要上場!

  「你放心吧!你的畫,是你的生命,也是我的名譽,我不會讓人家把我的名譽搶劫了去!」

  霍桑誓言,在這場與木偶的對戲中,
  要親自粉碎木偶的戲法,取得最終的勝利!
 
 

作者介紹

作者簡介

孫了紅(西元1897~1958年)


  原名詠雪,自號野貓,浙江寧波人,1930年代中國推理作家。著有《俠盜文怪》、《血紙人》等書。
 

目錄

木偶劇的開場白
第一幕 譏笑他是一個木偶
第二幕 木偶在櫥窗裡跳舞
第三幕 木偶逃出來了!
第四幕 返老還童的木偶
第五幕 木偶做有計畫的撤退
第六幕 伸手拍到木偶肩膀上
第七幕 木偶支付收據
第八幕 木偶的家庭
第九幕 木偶向對方致敬
第十幕 木偶的焦土政策
第十一幕 再會吧!木偶!
木偶劇的閉幕詞

 
 



木偶劇的開場白


  在我凌亂的書桌一隅,放著一卷稿箋,因為時間擱得過久,紙色已顯得非常黯淡;彷彿一個老年人,被光陰先生抹上了一重可憐的暮氣。這一卷陳舊的稿箋,記著一件過去的故事,故事中共有三個主角:一個,是私家大偵探霍桑;另一個,是我們那位「搗蛋專家」魯平;還有第三個,他是人而不是人,不是人而硬要算是人,他是Mister「皮諾丘」的哥哥,「卻利」先生的弟弟,說得清楚些,他是一個木偶!這故事發生的時期,距今已有二十年。當時,那兩位主角,年齡都還輕得很,因此,他們的演出,都有一種「衝勁」與「火爆」。再加上我在寫這故事的時候,大概因為抽煙的緣故,在筆底下,也有一點過火的渲染,寫成之後,自己看看,不像是件真實的故事,卻像是篇滑稽小說;甚至,還有點像書攤上的連環圖畫,為了寫得「太高明」的緣故,使我不敢發表它,只怕在發表之後,會使這故事中的兩位主角,對我產生不良的印象。

  於是,這篇已寫成的故事,在我的書桌上,一睡就睡下了二十年。

  可是,到了現在,為什麼又把這舊貨攤上的東西,拿出來了呢?我有我的理由。

  諸位記得嗎?在不久的過去,有一位猶太人高天倫先生,曾在上海提倡過新型的木偶戲。那些沒有腦子的小角色,曾經神氣活現地活躍於都市群眾之前,留下一種新奇的印象。總之,又有我們的一位虞哲光先生,也因提倡這種時髦玩意,而博得好評,說是很富有兒童教育的意味。據一般頭腦靈敏的人們說,在不久的將來,這種新姿態的戲劇,有普及全球的可能。也許有一天,這些木頭做的小英雄,由於時勢的造就,竟會和「華特迪士尼」筆尖下的七矮人,一樣地大走紅,誰能說得定呢?

  現代一切,貴乎投機,據說:投機對於發財,很有決定性的效果!如果我的一生之中,還有一個發財的機會,那麼,出於此番靈機一動,也許我已找到這個寶貴的機會!

  我趁這未來新型的戲劇,還沒有發展到極度興盛的時候,我一面恭祝我自己,一面急急把這篇《木偶的戲劇》,趕快拿來發表!——這是我的「投機」。

  有一件事我想預先說明:在我這篇《木偶的戲劇》中,並無所謂兒童教育的意味。因為,在我寫這篇東西的時候,我自己的年齡,還很和兒童接近;自己是個兒童,當然不能戴上一副「哈哈笑」而高談起教育!你想是不是?其次,在我這篇《木偶的戲劇》裡,也並不會加入「文明戲老生」的正義感;至於「意識」等類高貴的東西,你即使用顯微鏡,也決計無法找到!總之,我只能供給你一個頗為有趣的故事,讓你暫時無法睡,如此而已。

  我這裡虔誠而惶恐地,先向幾位思想前進的先生們鄭重聲明。至於賞光與否,只好「任從客便」。

  以上是幕外的道白,以下方是《木偶的戲劇》。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786263576025
  • 規格:平裝 / 148頁 / 14.8 x 21 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一幕 譏笑他是一個木偶

在一個仲春天氣的早上,愛文義路七十七號——私家大偵探霍桑的寓所——一間清潔明朗的憩坐室裡,霍先生和他那個片刻不離的「包朗」,面對面各自占據著一張沙發,正在閱讀晨報。

在本地新聞欄裡,有一節可注意的新聞,潛進了包朗的眼角。這新聞所占據的地位,只有兩個煙盒那麼大;可是四周卻加著一圈花邊,顯出其性質的不平凡。這新聞的標題是:《私家大偵探霍桑:負責保護吳道子名畫》。

內容大致說:

宣傳已久的中國歷代古畫展覽會,將於下星期一起,假座東方大商場五樓畫廳隆重揭幕。這一空前的盛舉,其展覽品包括宋、元、五代、明、清諸大家的精品,計共五十餘種。內有唐代吳道玄(按:即吳道子)所畫佛像一幅,更為世界聞名的奇珍。此一畫件的真價,在現時已無從估計。由於它的價值驚人,故已引起多方面的注意,風聞本地某一著名匪黨,竟公然聲稱:對於該畫將有計畫地掠奪。該畫的持有人,係華北古畫大收藏家韓祺昌氏,現已委託私家偵探霍桑,於展覽期前後,為之妥密監護。憑霍氏過去的聲望,想必能阻止宵小蠢動,而不致再有意外發生了……

年輕的包朗,讀完這一節新聞,一種輕微的不快,立刻襲進了他的心。過去的習慣,凡是愛文義路七十七號中所接受的種種事件,大之,如一艘兵艦的走失,小之,如一枚蒼蠅的被謀殺,任何事情,霍桑從未瞞蔽過包朗,唯獨這一事件,霍桑在事前,竟不曾提起過半個字。為什麼要把這消息,封鎖得如此嚴密呢?並且要祕密,就該祕密到底,為什麼又讓報紙把這消息刊布出來呢?難道報紙上可以刊布的事,竟不能讓自己知道嗎?

年輕的包朗,認為這一件事,有點「不勝遺憾」……在不勝遺憾的後面,當然是要「提出抗議」了。他放下報,剛要向霍桑詰問,不料他一舉眼,霍桑卻已不見,對面只剩下一張空椅。

就在這個時候,門外傳來了一陣電鈴聲,停了停,只見施貴走進來說:「有一位來客,等在會客室裡,要會見霍先生。」

「你沒有看見霍先生嗎?」包朗感到有點訝異。

施貴只搖搖頭,自顧自退出去。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展