2023年文化遺產災害風險管理國際論壇實錄

鏈結文化遺產守護盾 1
攜手國際夥伴，保護文資 2
壹、緒論 3
一、緣起與目的 3
二、論壇主題與議程 3
貳、參與論壇的國際組織介紹 8
一、藍盾國際組織（Blue Shield International/ BSI） 8
二、國際文化紀念物與歷史場所委員會（International Council of Monuments and Sites/ICOMOS） 9
三、國際博物館學會（The International Council of Museums/ ICOM） 10
四、國際圖書館協會和機構聯合會（International Federation of Library Associations and Institutions /IFLA） 11
五、國際檔案理事會（International Council on Archives/ ICA） 12
參、貴賓致詞 13
肆、國際講者介紹 14
伍、國際博物館的災害風險管理與對應 20
一、主題說明 20
二、主題內容 20
（一）兵戎天災殃及博物館和文化資產時「藍盾」的主動馳援／Peter Stone 20
（二）博物館和文化資產的災害風險管理與整備：韓國經驗／裴基同 25
（三）博物館取回流失展品的合作機制／Thomas R. Kline 27
（四）座談紀要 29
三、小結 29
陸、博物館防災整備 31
一、主題說明 31
二、主題內容 31
（一）博物館災害風險管理的架構／岩素芬處長31
（二）博物館外的文物清查與防災管理風險量化評估／李建緯教授 32
（三）博物館防災準備與疏散演練／陳婉平助理研究員 33
（四）座談紀要 34
三、小結 34
柒、博物館數位科技 34
一、主題說明 34
二、主題內容 34
（一）博物館面對災害之數位服務及展示應變方案探討／吳紹群科長 34
（二）數位策略:博物館科技面向防災整備的積極對應／施登騰副教授 35
（三）3D技術對於文物保存、數位典藏與修復的應用／葉長庚助理研究員 36
（四）座談紀要 37
三、小結 37
捌、國際文化資產災害風險管理與對應 39
一、主題說明 39
二、主題內容 39
（一）氣候變遷/動亂逼近；世界遺產的風險整備：公平、多元與包容／Mario Santana 39
（二）ICOMOS 氣候行動小組聚焦文化永續／William Megarry 42
（三）UNESCO「文資災險管理」講座培訓國際人才／大窪健之 44
（四）座談紀要 46
三、小結 47
玖、文化資產災害風險管理與數位科技 48
一、主題說明 48
二、主題內容 48
（一）文化資產防災科技與情資網路整合應用／柯孝勲組長 48
（二）文化資產守護方案與分區管理／曾逸仁副教授 49
（三）文化資產災害處理案例／陳拓男博士 49
（四）座談紀要 50
三、小結 51
拾、臺灣參與藍盾國際組織行動共識 53
一、主題說明 53
二、主題內容 53
（一）《世界遺產公約》50年的回顧、展望與5Cs策略／傅朝卿教授 53
（二）座談紀要 55
三、小結 56
拾壹、圓桌論壇-臺灣參與藍盾國際組織行動共識 57
拾貳、總結 62
附錄：支持藍盾工作、文化遺產減災的共識 63
附錄：照片集錦 66

序

鏈結文化遺產守護盾

　　守護文化遺產是全人類的命題，超越國界、個人、團體、政權及時間。面對近期戰爭與氣候變遷等重大災害的挑戰，文化部於2023年4月15日及16日辦理「文化遺產災害風險管理國際論壇」，於新冠疫情解封後，首次邀請藍盾組織主席Peter Stone、副主席裴基同、ICOMOS 秘書長Mario Santan、氣候變遷行動小組召集人William Megarry、美國喬治華盛頓教授Thomas Kline及日本立命館大學教授大窪健之等重量級國際講者，與國內文化資產、博物館相關組織代表及專家學者共同研討交流，就數位科技、資源整備、人才培訓等多元面向，分享現行國際趨勢與新興議題，以及臺灣的實務技術與方案。

　　本次論壇彙整豐富的國際觀點及成果，發表「支持藍盾工作、文化遺產減災共識」，回顧歷史經驗、確認當前需求與未來願景，並提出策略及多項國際合作內容，期待在災害來臨前凝聚共識，並整備更好的應對方案，也向世界宣示，臺灣將與國際社會同步成長，與各國夥伴合作並肩，成為文化資產最堅實的守護盾。
攜手國際夥伴，保護文資

　　近年來，天然以及人為災害等殃及多處文化遺產，臺灣位於環太平洋地震帶，且歷年飽受颱風侵擾，在特殊地理條件下如何建構強大的防災系統，提升文化資產的韌性，始終是重要的課題。

　　文化部於2023年4月中旬舉辦的國際論壇，以災害風險管理為主題，邀集國內外重要組織代表及專家學者交流演講。作為跨國文資減災的首要機構，國際藍盾主席說明文化遺產面臨的八大威脅與因應方式；國際最大的文資非政府組織ICOMOS秘書長，提出藉由科技策略，激勵地方社群參與文化遺產災後復原的方式，以及開發新的工具及方法，使文化遺產成為因應氣候危機的資源；UNESCO教席計畫代表則分享了系統性培訓跨國文資防災人才的策略。

　　臺灣累積了豐富的文資防災經驗，不僅與消防署、警政署及國家災害防救中心緊密協作，更在地方設立分區服務中心，落實由下而上的全民文資守護網，並搭配數位科技，建立從災前監測、災時通報動員到災後修復的風險管理機制。

　　在全球化的當代，唯有跨國合作才能確保文化資產的永續發展。本次論壇在接軌國際文資減災趨勢的同時，也讓世界看見臺灣優秀的風險管理人才、技術與實務操作，並攜手國際夥伴，共同保護珍貴的文化資產。