經典翻譯文學展
水是故鄉甜(40週年增訂新版)

水是故鄉甜(40週年增訂新版)

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

散文名家琦君暢銷經典──
以典雅淡筆道出他鄉日常裡蘊藏的酸甜餘味,
寄託情懷於萬物,細描旅居異國的鄉愁。

  本書收錄琦君旅美生活期間所寫的三十二篇散文,為其創作生涯最豐碩的時日,篇篇溫暖動人,深具清新俊逸的散文氣韻,人情世故、一草一木、動物眾生在琦君善感的眼中皆幽默可愛,下筆鮮活有靈,處處是人間最動人的情緣。

  從「月是故鄉明」到「水是故鄉甜」,名篇〈水是故鄉甜〉,從遙遠異地回望長居過的故鄉,自異鄉生活瑣碎裡汲出故鄉之水,牽繫浙江、台灣、歐洲三地的水土,將時空輾轉流動的個人生命史匯流,寄寓遊子情懷於四川的山泉、母親為父親烹煮的龍井茶、歐洲的礦泉水、台灣的彈珠汽水中,讀來情真意摯,富含甘甜餘味。

  敘事、描人、抒情,琦君筆下的童年時光,〈想念荷花〉、〈母親的金手錶〉、〈母親的手藝〉敘寫舊時代的顏色和聲響,自母親的繡花、拧線、紅豆糕、草鞋、花球等手藝中憶往,追懷之情中揉雜著些許惆悵,感動著不同世代的讀者。懷舊之餘,琦君也淡筆速寫在歲華遠逝、生理退化的當下,從〈藥不離身〉的常民醫學到〈佛老心〉的生死邊陲,感嘆歲月不饒人外,也橫生人生不同境遇的妙趣。

  在紛擾的時代,琦君的文字受時間淘洗後,更顯珍希雋永,她自古典詩詞取徑,注入清淺的生活敘事中,筆下的世界處處皆可觀,讀來既沁人心脾,也溫暖人心。

本書特色

  ★收錄琦君多篇懷鄉憶往的經典散文,溫暖真醇。
  ★出版四十週年特收錄作家黃秋芳、琹涵導讀專文。

  本書榮獲各年度北市圖各級學校推薦書單。
 

作者介紹

作者簡介

琦君(1917-2006)


  浙江永嘉人,杭州之江大學中文系畢業,曾任教於中央大學、文化大學等校中文系。

  榮獲文協散文獎章、中山文藝獎、亞洲華文作家文藝基金會「資深作家敬慰獎」、總統府二等卿雲勳章。《鞋子告狀》榮獲新聞局優良圖書金鼎獎,《此處有仙桃》榮獲國家文藝獎。

  著有《青燈有味似兒時》、《水是故鄉甜》、《萬水千山師友情》等散文及小說、兒童文學等書四十多種,曾被譯為美、韓、日文,極受海內外讀者喜愛,旅居美國多年,2004年返台定居,2006年6月7日病逝,享壽九十。

本書特色

  ★    收錄琦君多篇懷鄉憶往的經典散文,溫暖真醇。
  ★    出版40週年特收錄作家黃秋芳、琹涵導讀專文。
  ★    本書榮獲各年度北市圖各級學校推薦書單。
 
 

目錄

賀琦君榮獲「資深作家敬慰獎」(編者)
寫在〈水是故鄉甜〉之前(代序)

【上 卷】
水是故鄉甜
一餅度中秋
母親的手藝
「提防扒手」
愛的啟示
再做「閒」妻
垂柳斜陽
鼠年懷鼠
寂寞的家狗
貓債
不放假的春節
報上見
窗外
一望無「牙」
藥不離身
「有韻」與「無韻」
五個孩子的母親
「媽咪,我愛妳」
佛老心

【下 卷】
想念荷花
附錄:愛的世界/沈謙──讀琦君的〈想念荷花〉
母親的金手錶
母親節禮物
媽媽,讓鴿子回家
踢妳一輩子
鞋不如故
下雨天,真不好
敬愛的「號兵」
豬年感懷
越看越感動
一點童心 兒時不再
親情、友情、祖國情

附 錄
導讀:水甜故鄉好,情深採藥回/黃秋芳
導讀:生命的禮物——重讀《水是故鄉甜》/琹涵
琦君作品目錄一覽表

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789864506132
  • 叢書系列:琦君作品集
  • 規格:平裝 / 224頁 / 14.8 x 21 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

水是故鄉甜
 
此次經歐洲來美,一路上喝得最多的是礦泉水。因為其他各種五顏六色的飲料,價錢既貴又不解渴。只有礦泉水,喝起來清清淡淡中略帶苦澀,倒似乎別有滋味。歐洲人都喜歡喝礦泉水,據說對健康有益。尤其是義大利的礦泉水是出名的。看他們一個個紅光滿面,體魄壯健,是否礦泉水之功呢?
 
旅館臥房小冰箱裡,也擺有礦泉水,以便旅客隨時取飲,價錢就不便宜了。我靈機一動,從行囊中取出鋼精杯、錫蘭紅茶,和一把電匙;插上電,將礦泉水傾入杯中煮開,沖一杯錫蘭紅茶來喝,香香熱熱的,可說是旅途中最悠閒舒適的享受了。
 
外子說礦泉水其實就是山泉,如果泡的是凍頂烏龍,那就更有味道了。我一向不懂得品茶,在旅途疲勞中,能有一杯自己現泡的熱紅茶,已覺如仙品般的清香雋永了。
 
他啜著茶,就想起故鄉四川的山泉來。那種山泉,隨處都有,行路之人渴了就俯身雙手從溪澗中捧起來喝個足,哪裡像現在文明時代,一瓶瓶裝起來賣錢呢!俗語說得好,「人窮志不窮,家窮水不窮」。這話我最聽得進。因為我故鄉家中的水就有三種,河水、井水、山水。山水是長工每天清早去溪邊一桶桶挑來,傾在大水池中備飲食之用,洗滌多用河水。母親為了長工挑水辛苦,叫聰明靈巧的小幫工,用一根根長竹竿,連接起來,從最靠近屋子的山邊,引來極細小的一縷清泉,從廚房窗外把竹竿伸入,滴在一隻小缸中。這才是涓涓滴滴的源頭活水,一天接不了多少。母親只舀來做供佛的淨水,然後泡茶給父親喝。「喝這樣清的山水,又是供過佛的,保佑你長生不老。」母親總是這麼說的。那時泡的茶葉,除了家鄉的明前茶、雨前茶之外,還有從杭州帶回的龍井。父親品著茶,常常說:「龍井茶,一定要虎跑水來泡才香、才道地。」母親不以為然地說:「是哪裡生長的人,就該喝哪裡的水。要知道,水是故鄉的甜喲。」母親還說:「孩子們多喝點家鄉的水,底子厚了,以後出門在外,才會承受得住異鄉的水土。」
 
事實上,母親也是非常愛喝虎跑水泡的龍井茶的。不過她居住杭州的時日不多,平時又很少外出,我們出去遊玩,她常捧個大玻璃瓶給我說:「舀點虎跑水回來。」我馬上接一句:「供佛後喝了長命百歲。」母親高興地笑了。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展