經典翻譯文學展
金色的馬鞍(增訂新版)

金色的馬鞍(增訂新版)

  • 定價:420
  • 優惠價:9378
  • 本商品單次購買10本85折357
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  席慕蓉2023年全新修訂

  來自原鄉的呼喚,嗅聞土地的芬芳,感受人情的溫暖與感動
  深入游牧民族的歷史,闡述獨特的美學觀點,訴說東西文化交流的貢獻

  雖說是先祖故土,
  然而所有的細節對我來說都是初遇。
  這些書冊中所記錄的一切恍如冰寒的細雪,
  令我驚顫,令我屏息凝神,
  是一場又一場的饗宴啊!
 
  「金色的馬鞍」,在蒙古文化裡,是一種幸福與理想的象徵。
 
  席慕蓉細寫蒙古的史實與傳說、風俗與文化、飲食與歌謠,蒙古人的際遇與離散,自身在漢文世界裡成長與一生漂泊的父母間的情感……。
 
  由語言文字的美與差異出發,描摹大自然的景色,探觸文學與藝術的精華,更深及高原上居民對人生歲月的感嘆與觸動。因而從個人的鄉愁轉為關注整個游牧文化的興趣。在美麗與豐饒的大地上,感受真純的歡喜與憂傷。
 
  自二○○二年初版,至今二十多年,席慕蓉重新增訂刪修,特增新版序、附錄與註記,回顧當年寫作的時空背景,記錄原鄉的面貌變化與現況更新,透過文字再次重回到那個充滿鄉愁與感動之地。
 
本書特色
 
  ★ 席慕蓉對原鄉最真摯的感情與呼喚,2023年全新修訂版
  ★ 本書入選北市圖各級學校推薦書單
 

作者介紹

作者簡介
 
席慕蓉
 
  祖籍蒙古,生於四川,童年在香港,成長於台灣。台北師範藝術科、師範大學藝術系畢業後,赴歐深造。一九六六年以第一名之成績畢業於布魯塞爾皇家美術學院,專習油畫。在國內外舉辦個展多次。 曾獲比利時皇家金牌獎、布魯塞爾市政府金牌獎、歐洲美協兩項銅牌獎、金鼎獎最佳作詞、中興文藝獎章新詩獎等。曾任國立新竹師院教授及東海大學美術系教授,現為專業畫家。出版有畫冊、詩集、散文集及選本等五十餘種。詩作被譯為多國文字,並在蒙古國、美國、日本及義大利均有單行本出版發行。
 
  現為內蒙古大學、南開大學、呼倫貝爾學院、呼和浩特民族學院之名譽(或客座)教授。並為內蒙古博物院特聘研究員。鄂溫克及鄂倫春族的榮譽公民。
 

目錄

新版序
金色的馬鞍(代序) 

輯一 盛 宴
盛 宴 
當赤鹿奔過綠野 
薩拉烏素河
烏蘭哈達 
紅山文化 
青銅時代 
解謎人 
阿爾泰語系民族 
化鐵熔山 
額爾古納母親河 
母 語 
髮 菜 
真理使爾自由 
小孤山 
無 題 
「中國少數民族」族 
口傳的經典 
冬天的長夜 
喀爾瑪克 
在巴比倫河邊 
關於「離散」
渡 海 
初 遇 
騰格里 
內蒙‧外蒙 
星 祭 
版權所有 
眼中有火‧臉上有光 
那夜月光明亮 
鎖兒罕‧失剌 
金色的塔拉 
沙起額濟納 
失去的居延海 
送 別 
河流的荒謬劇 
狐背紅馬 
開荒?開「荒」! 
族群的形成 
封山育林‧退耕還草 
樟子松‧落葉松 
白 樺 
原鄉的色彩 
誠實的記錄 
夏日草原 
伊金霍洛與達爾哈特 
三月廿一日 
時光之河 
發現草原 

輯二 今夕何夕
汗諾日美麗之湖 
今夕何夕 
風裡的哈達 
松漠之國 
關於蒙古 
源 

輯三 異鄉的河流
丹僧叔叔 
異鄉的河流 

附錄
一、蒙古國與內蒙古自治區 
二、俄羅斯境內各蒙古國家概況 
三、問答題

圖版
草原文化區域示意圖 
蒙古帝國疆域略圖 
蒙古文化疆域略圖 
蒙古國分省略圖 
內蒙古自治區略圖
 

詳細資料

  • ISBN:9789864506125
  • 叢書系列:九歌文庫
  • 規格:平裝 / 336頁 / 14.8 x 21 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

盛 宴
 
開始的時候,是朋友告訴我的,在師大附中停車場附近的巷子裡,有家專賣藝術文物圖書的小書店,找到了之後,果然很不錯,有空時就常常會進去張望一下,遇到喜歡的書,就坐下來慢慢翻看。店裡很安靜,店主和工作人員又都非常溫和秀氣,店門口還總有兩三碗半滿的貓餅乾放在那裡,供兩三隻看起來也挺有風度的野貓進食。
 
不過,幾年下來,我才發現,無論在那裡翻看了多少本精采的畫冊,最後真正捨不得放下而一定要買回家來的,卻有絕大多數都是與蒙古高原有關的考古文集,有的甚至只是白紙黑字厚厚一大冊的發掘報告而已。
 
我於考古,當然是外行,有些文字也只是一掠而過,並沒有深讀。但是,由於那些發掘地點都是在蒙古高原之上,有的是我這幾年走過的地方,有幾處甚至就在我母親或者父親的故鄉,都是親得不能再親的蒙古地名,我就忍不住要把這些書買下來據為己有帶回家中,好像書一旦放在我的書架上,那在先祖故土之上曾經發生過的一切史實和傳說,也都會與我靠得更近一些似的。
 
了解我的朋友,都能容忍我在這近十年來的行為。C說這是內在的召喚,H認為這未嘗不可以解釋成一種激情,L則說這是對生命來處的追尋;然而我自己身處其中,卻只覺得彷彿來到一個全新的世界,雖說是先祖故土,然而所有的細節對我來說都是初遇。我是一株已經深植在南國的樹木,所有的枝葉已經習慣了這島嶼上溫暖濕潤的空氣,然而,這些書冊中所記錄的一切恍如冰寒的細雪,令我驚顫,令我屏息凝神,舊日的種種在我攤開書頁之時以默劇般演出的方式重新呈現,是一場又一場的饗宴啊!
 
首先是那混沌初開的序幕,當地球還在進行造陸活動之時,那該是一幅充滿了熔岩與濃煙,沸騰而又動盪不安的畫面罷。
 
然而,即使是如此混亂,還是有些當日的訊息遺留了下來,在如今的內蒙古自治區的鄂爾多斯高原上,我們找到了地球上最古老的岩層──高齡三十六億年。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展