序
致台灣的各位讀者:
大家好,我是《在咖啡冷掉之前》的作者川口俊和。
目前這本小說已被翻譯成四十一國語言,整個系列銷售量累計超過四百萬本,成了熱門暢銷書。
而這次第五部《在忘卻溫柔之前》,全球第一個翻譯出版的,就是台灣。
真是又驚又喜!我所撰寫的小說,受到台灣讀者們的喜愛和期待,我真切地感受到了這一點,真的非常高興。
咖啡系列原定要在第三部《在回憶消逝之前》就打算完結的。
然而,全球經歷了新冠肺炎導致的疫情衝擊,特別是在封鎖和隔離的情況下,有許多人經歷了無法跟重要的人說「再見」,這種令人心痛的人生最大悲劇。我就有一位友人,因無法參加敬愛的祖父的葬禮而傷心至今。
在這種情況下,《在咖啡冷掉之前》和《在謊言拆穿之前》之間的七年,以及《在謊言拆穿之前》和《在回憶消逝之前》之間的七年空白時間裡,我思忖著應該還有必須寫出來的故事吧!
於是,我撰寫了第四本《在說出再見之前》,這是為了沒來得及說「再見」的朋友們所寫的。
此外,我在《在咖啡冷掉之前》留下來結語伏筆,「只要有心,無論多麼艱難的現實,都可以克服。」正如這句話,我創作了第五本《在忘卻溫柔之前》,獻給熬過了疫情和悲傷,踏出新的一步的各位。
在此之前,我也曾經面臨人生的悲苦困頓,而覺得難以向前邁進,每次都受到家人朋友、前輩晚輩、業界同行的「溫柔」鼓勵,得以度過難關。
因此,請不要忘記有人會因為您的「溫柔」而獲得救贖。
衷心希望這次的故事能夠成為台灣讀者們的家人朋友、前輩和晚輩等的心靈慰藉,若是能如此,就真是太好了。
我也總是受到台灣讀者們「溫柔」的鼓勵。
非常感謝,非常感謝,真的非常感謝!打心底感謝大家!
川口俊和