經典翻譯文學展
在說出再見之前【袖珍典藏版】

在說出再見之前【袖珍典藏版】

さよならも言えないうちに

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

暢銷台、日、美、英、義等41國
全球突破400萬冊
誠品.博客來.金石堂年度百大
好萊塢即將電影化

《在咖啡冷掉之前》系列4

  明知道終將離別,
  卻沒想過會是「那一天」──

  無法挽回的錯誤、無法再見的摯愛、無法說出的最後話語……
  我想讓你知道「因為你,現在的我很幸福!」

  「回到過去的時間,只到咖啡冷卻為止!」

  只不過,囉唆的是……有著非常麻煩的規矩。
  聽說,這次又多了新的規矩………

  為了再見妻子、愛犬、戀人、父親一面,
  四名「來不及說再見」的客人,
  造訪了能夠回到過去的神祕咖啡廳〔纜車之行〕。

  但,即使回到過去,也無法改變現實。

  然而回到過去所見到的那個人,
  他的「記憶」又會發生什麼樣的變化呢?

  故事發生在《在咖啡冷掉之前》的隔年……
 
 

作者介紹

作者簡介

川口俊和(Toshikazu Kawaguchi)


  大阪府茨木市人,一九七一年生,小說家、腳本家、戲劇家。

  舞台劇《在咖啡冷掉之前》榮獲第十屆杉並演劇祭大獎。舞台劇原著小說,入圍2017年本屋大賞,2018年電影上映,至今全世界授權34個國家,暢銷台、日、美、英、義等國。

  身為川口Produce團隊製作人,活躍於舞台 、YOUTUBE。目前最大的夢想是,舞台劇《在咖啡冷掉之前》能在日本全國47個縣市公演。

  《在咖啡冷掉之前》系列——
  第1集《在咖啡冷掉之前》
  第2集《在謊言拆穿之前》 
  第3集《在回憶消逝之前》
  第4集《在說出再見之前》
  第5集《在忘卻溫柔之前》
 
譯者簡介

丁世佳


  以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。

  近期作品有《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》、《在回憶消逝之前》、《在說出再見之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了,相同的夢》、《闇夜的怪物》(以上為悅知文化);《夜巡貓》系列、《深夜食堂》系列、《銀河便車指南》系列、《逢澤理玖》、《第五波》三部曲等。
 
 

目錄

人物關係圖
■序幕
■第一話【夫妻】:沒說出要事的丈夫的故事
■第二話【愛犬】:沒跟愛犬說再見的女人的故事  
■第三話【伴侶】:沒答應求婚的女人的故事
■第四話【父女】:趕走爸爸的女兒的故事
■給台灣讀者之作者後記

 
 

詳細資料

  • ISBN:9786267406151
  • 規格:平裝 / 320頁 / 10.4 x 14.8 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

5
17人評分
|
17則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2023/08/14
第一次讀川口俊和的《在咖啡冷掉之前》已經是近六年前的事情了,但永遠都記得當初在民生社區的咖啡廳翻閱著那些故事所帶給我的感動。 (以至於每一次到民生社區都會想起這本書)
 
爾後,也陸續閱讀了續集《在謊言拆穿之前》以及再續集的《在回憶消逝之前》。不過我印象非常深刻,三年前閱讀《在回憶消逝之前》的時候,並沒有被故事特別打動,甚至心想,這一列大概就到這邊為止了吧。(而且,它還是三本裡面最厚的一本)
 
所以,去年收到出版社邀請閱讀新作,我蠻驚訝的,竟然還有?當然,也非常好奇那間可以回到過去的「纜車之行」咖啡廳有什麼新的故事呢?比起期待,我更是好奇。
 
這本書和過去的系列一樣,皆由四個故事組成,分別是夫妻/愛犬/伴侶/父女。我覺得這一次來到咖啡廳的客人對於回到過去有比較多的疑問,同時也讓我驚訝以前自己在閱讀的時候好像都沒有去思考那些問題。
 
就算回到過去,現實也無法改變,這是最一開始就知道的規矩之一,但是,如果對方知道自己的未來,那麼未來會有被扭轉的可能嗎?回顧過去的心得,我曾寫下「回到過去,真正改變的是自己的心,然而,所謂的未來,就是隨著自己改變的心而存在。」這麼一段話。
 
那麼,回到過去見到未來已不在的人,如果告訴他們生命即將結束,能否躲過死神的召喚呢?
 
作者在後記提到,第三本書出版之後面臨許多壓力而使得在創作上遇到瓶頸,好一陣子無法提筆,我想可能也有不少讀者和當初的我有一樣的感受吧。後來因為新冠肺炎肆虐的關係,讓他看見許多生活中的不便與生死離別的各種憾事,因而創作這四個故事。
 
新冠這個橫掃全球的病毒,我們整個地球的人都是同路人,彼此一起走過這段時間,更能夠感受到生命是如此的脆弱,而無法好好的道別是如此令人痛心以及遺憾。
 
無知,讓我們以為自己可以掌控每一次的「下一次」。這次沒有見面,一定還會有下一次;這次先不說,下一次見面再說;這次先算了,下一次再......,但也許就沒有下一次了耶!
 
基於自私,我們會希望所愛的對象能夠延長生命,以便補足過去的遺憾,可是,這樣的私心卻在回到過去的那短暫片刻漸漸消逝,換得而來的那一抹微笑、體諒以及寬恕,已足以讓活著的人在未來的生活中不再受到遺憾綑綁。
 
當然,現實生活中並沒有真正可以回到過去的方法,所以,如果我們在面對身邊的對象都能好好地聆聽與對話,這一份的真誠或許在面對離別的那一刻可以讓彼此都更加寬心且不帶遺憾。這是我自己讀完四個故事後,最深的感觸。
  
其中愛犬篇,更是讓我讀到眼淚止不住,真的是太可惡了!
展開
user-img
5.0
|
2022/10/24
幾乎每個回到過去的人原本都以為回到過去就可以改變未來,但當聽到店員數告訴他們無論怎麼努力都改變不了後,他們最終還是決定冒著變成幽靈的風險回去,他們所發生的事很令人難過,但他們去完過去,回到現在之後,所產生的改變很令人感動。
展開
user-img
5.0
|
2022/08/22
故事裡有一句話,很有深意:
人要是能重來的話,就不會後悔了。

故事裡說很多人不理解,為什麼會有那種不合理的規矩,既然都能回到過去了,為什麼與過去做了不一樣的決定、說話、態度……,為什麼不會產生蝴蝶效應般的改變了未來?
這個都市傳說的規矩也許是因為了解人性而設置,人要是能重來的話,就不會後悔了。大家都覺得能重來,那就不會珍惜當下,也就不用對事情多加思考了,人與人之間,也就不會有過多的情感,沒有了情感或多或少的羈絆,那就跟沒有感情的事物一般了。

在看這本書的過程中,腦海裡一直在想……
當無論再怎麼努力,都無法改變現實,那還會持續的去努力嗎?
那麼麻煩的規矩,即使如此,還會選擇去坐在那個位子上嗎?
如果坐在那個位子上,會選擇回去到什麼時間?
展開
user-img
5.0
|
2022/07/05
川口俊和説:「不能將一個人的消逝,視為他不幸的原因。那麼所有人都會變成為了不幸而活,絕對不是這樣,因為,人活著一定是為了變成幸福。」面對親朋好友的離世,我們總有千般無奈與不捨,但人類在死亡面前特別渺小。因為有緣才能成為一家人,在茫茫人海中相遇、相識,我們也常常在失去之後才懂得珍惜。書中的主角都很幸運的能回到過去,與親人好好道別。作者以平淡的方式,説了一個動人的故事,在閱讀過程中,想像自己也和死去的父母碰面,滿滿感動湧上心頭,眼淚情不自禁的流下來,透過閱讀《在説出再見之前》,我被療癒了。期待川口俊和的下一本新書。
展開
user-img
4.5
|
2022/07/03
「如果能回到那一天,我最想見到令我想念的老師」

求學階段中,我們都會遇到許多不同性格的老師。有幽默的、冷酷的、甚至也有歡樂、搞笑類型的老師。雖然有時候會因為老師的嘮叨感到厭煩,甚至會因為老師一時的責罵而感到憤怒。不過,現在回想起跟老師相處的這些點滴,那段時光也是十分的難忘。

「老師,為什麼您會想當老師呢?」 坐在機車後座的我,問了老師一個這樣的問題。我總是百思不得其解這個問題的答案。畢竟當老師不但要教書之外,還要應付學生的突發狀況,下班後可能還有接不完的電話。不過老師卻說:「沒有人會真的知道未來會做什麼行業,當老師或許就像你說的那樣,不過當有一天,我所教導的學生有所成就後,我的內心也會感到非常快樂。」也因為這樣,慢慢地我們就像無話不談的朋友一樣,總是和彼此分享著任何事物。

好久沒有像今天這樣,坐在草地上靜靜地看著天上的星星,讓自己回顧著最近發生的任何事情。突然聽到老師跟我提起想要離職的時候,我頓時覺得無法思考,雖然在她面前我總是滿臉笑容,但我一直壓抑著自己的情緒,我害怕在她面前流淚,我一直希望老師也能往自己的理想和夢想更靠近一些。但從那一天的晚上開始,老師內心的那些話一直在我腦海中浮現,不知道為什麼我的內心那麼的複雜,是因為對我很照顧的老師要離開了嗎?還是,她已經成為我每天都想見面的人呢?除了這些原因外,是對老師更多的心疼與不捨。

離別,是每個人都會必經的過程,雖然內心會感到悲傷,但也因為這些悲傷,能讓自己更珍惜眼前的所有人、事、物。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展