臺灣現代詩：第76期

◆卷頭語
帶著詩去旅行 ╱葉宣哲
◆詩創作
翻牆五絕 ╱楊 巽
吃到飽╱直 線 ╱賴 欣
在雪松與椴樹之間 ╱林盛彬
覺醒的自由 ╱謝安通
青紅皂白的世上╱幾人份？ ╱金尚浩
唱歌給自己聽（26） ╱蔡秀菊
Me Too ╱邱若山
腳 步╱水泥貪食蛇 ╱林俊樑
違 停╱落 葉 ╱一味愚
行過你行過的風景╱以巴戰爭 ╱袖 子
總統選戰( 外五首) ╱旅 人
伊豆之旅╱法隆寺 ╱賴錦雀
我的詩╱活 著 ╱蔡榮勇
新北投車站╱躺在長椅上的人 ╱林 鬱
歸來銅鑼灣 ╱江 昀
青春兩首 ╱永 井
夕 陽╱種 子 ╱李益美
我確診了 ╱巫秀鈴
愛上了田地╱豬母乳 ╱柯 七
天 空 ╱苗 稘
母 親－ 5（外四首） ╱崔 桓
亜細亜の歌╱亞細亞之歌 ╱たにけいこ 作 邱若山 譯
森田家的愛（19） ╱王韶君
舊被重逢 ╱林武煒
流 星╱氣象預報 ╱郭任峯
小廟妖風狂起 ╱陳慶坤
大 暑 ╱張素妹
月夜懷友 ╱小 荷
玉山畫逸想 ╱楊佳蓉
那一片掛著露珠的草綠 ╱牧 林
阿朗壹古道 ╱五美驢人
埔里小吃四則 ╱方 群
鄉城軌跡 ╱楊 笛
告 別╱一日生活 ╱顏曉曉
南十字星的秘密╱泉之鄉 ╱尼 娜
放學歸途 ╱炊 楓
詩人夢 ╱劉永健
無題無提╱漫 遊 ╱子 落
二分之一的愛情 ╱葳 葳
◆第76 期封面徵詩
牆上的臉 ╱林 鬱
訊 息 ╱楊 巽
傳信息 ╱袖 子
永恆信約 ╱齡 槿
我想要自由 ╱巫秀鈴
信 息 ╱周淑慧
信 息 ╱李勤岸
信 息 ╱小 荷
眼 眸 ╱李 瓜
託 夢 ╱吳昌崙
面 具 ╱張素妹
丟 臉 ╱周世雄
獨自啃食寂寞 ╱羅翊廷
斷 訊 ╱媜 嫚
禪 定 ╱王英明
◆《臺灣現代詩》第75 期勘誤表
◆捐款徵信
◆台灣囡仔歌
猴仔狗仔比跳舞 ╱謝安通
賞 讀 ╱蔡秀菊
◆海外詩簡（19）
世 事 ╱詩：林問語 圖：Ulises Labaronnie
◆沉默在高原上（28）
Ⅵ‧花季，82. 孕育另一個新的春潮╱ 83. 溢出來╱ 84. 美麗島的少女們 ╱永 井
◆吟遊亂世的天鵝：尼加拉瓜詩人達利歐（18）
致胡安‧雷蒙‧希梅聶斯 ╱杜孝捷
◆拉美詩探戈（33）
安東紐‧納伯里詩作兩首 ╱劉安慶 譯
◆世界詩散步（29）
簡潔的行句，深刻的意義 ╱李敏勇
◆《瞳》詩繪本賞讀專輯
赤子情懷 ╱吳 晟
兒童世紀完美的祖孫情詩篇 ╱謝安通
詩與畫的美好邂逅 ╱施懿琳
喜當詩人的產婆 ╱蔡秀菊
《瞳》詩繪本自序 ╱葉宣哲
《瞳》詩繪本插畫創作心得 ╱ DaDa L.Ch
《瞳》詩繪本新書發表會側寫 ╱葉 欣
《瞳》詩繪本讀後 ╱賴 欣
《瞳》詩繪本賞讀 ╱李益美
在《瞳》中看見愛 ╱巫秀鈴
◆詩隨筆
當時年少春衫薄 ╱莫 云
◆詩翻譯
日本詩人佐藤春夫詩選（22） ╱邱若山 譯
大地的歌者 ╱林盛彬
◆編後記 ╱蔡秀菊
◆《臺灣現代詩》投稿須知暨撰稿凡例

 

序

▌帶著詩去旅行／葉宣哲

　　一起去旅行吧，帶著詩。

　　2023 年8 月，伊豆半島文學之旅，跟著邱若山老師走訪伊豆舞孃的足跡。

　　多雨的伊豆半島，一天下好多場雨，像西北雨一樣，來得快去得快，將天空洗滌得湛藍。蘆之湖澄藍的天，雪白的雲，翠綠連綿的山脈，在千年杉樹林之間漫步，低吟已逝的第一屆台灣現代詩人協會理事長白萩的詩句「望著遠方的雲的一株絲杉╱望著雲的一株絲杉……」

　　伊豆半島上追尋川端康成、夏目漱石的足跡，當然也要泡個湯。

　　在三島泡湯，與黑色富士山坦誠相見，雲起了，霎時富士山不見了。嘴角不禁揚起，心中想起的是太宰治戲弄高中生的寫真。在熱海露天溫泉泡湯，在山岬跟海之間，遠方是海連天的地平線，似乎有隻雁向著遠方的地平線不停地追逐……。

　　在旅途中，邱若山老師吟誦〈秋刀魚之歌〉「唉╱秋風啊／你若有情就幫忙傳個話吧╱說有一個人／在今晚的餐桌前／獨白╱吃著秋刀魚／沉思……」很感人的詩，每字每句都很白話易懂，又如是感人。說起佐藤春夫和谷崎潤一郎的「讓妻事件」，嗯……，面白い！

　　過天城山，又遇到雨，只是找不到小說裡面，男主角和舞孃躲雨而相遇的茶屋，樹梢一片新綠。

　　「啊！╱是那聲響／濡濕了鵲巢？╱或又濯綠了╱水星的淡色？／是雨！╱是雨的小孩哪！」是柳川的北原白秋哪！

　　啊！愛詩的朋友，一起去旅行吧！帶著詩，一定要跟著邱若山老師唷！