作者群序
台灣與日本自古以來淵源深厚,在台灣一直有許多人喜歡日本的動漫、角色扮演、日劇、歌曲、流行等資訊,而台灣人也很偏愛到日本旅遊,雙方交流相當密切。加上日本政府歡迎台灣30歲以下的民眾前往度假打工,希望讓更多的人深度了解日本文化、體驗日本當地風俗民情,因此在台灣學習日語的人口一直只僅次於英語學習人口。
在台灣已盛行多年的外語課程,選修日語人數一直居高不下,更顯示出學生對於日語的喜好。而作者群於教學經驗中得知,學生們總是希望學習日語後能夠靈活應用於實際生活中,或是可以與三五好友前往日本自助旅行。但是著眼於市售之各類型教科書,其內容或過於制式化,或缺乏實用性,不容易現學現賣,要不就是過於簡單,以致於難以銜接後續進階課程。講師礙於這些現況,為滿足學生之需求,經常需要準備大量補充教材,而學生上課時除了須攜帶課本外,還必須收納大量講義,這對師生雙方都造成不小的困擾。
所謂「工欲善其事,必先利其器」,作者群多年來一直感於市面上需要一本可以因應學習者實際需求,內容活潑多元且能夠實際應用於生活中,並能順利銜接後續課程之日語教材。因此,作者群本著多年教學經驗,經過長時間構思及反覆討論後,開始著手書寫嶄新風格且內容豐富有趣的教科書,本書的特色如下:
*所有平假名及片假名練習的單字皆選自「日本語能力檢定」用字,對於奠定日檢基礎有相當大之助益。
*利用大量有趣的圖片協助學習者,輕易背誦單字語彙及基礎句型。
*各課新學習字彙濃縮為30個,並於附錄中提供有趣的練習活動,讓學習者無負擔,同時又能模擬日後實際對話情境,輕鬆學習。
*各課附有詳細文法說明及作業練習,學習者於學習的同時還可自我評量學習成效。
*另有多元有趣的主題遊戲加深學習成效,還有穿插日本文化及旅遊資訊,增強學習者學習動機。
*各課會話文均採用日常生活中實際之對話內容,搭配隨書音檔使用,讓學生可以隨時隨地掌握正確的口語發音。
*作者群為使學習者更貼近日本現況,及時掌握日本潮流變遷,於2023年末著手改訂。深信這是一本可以滿足所有學習者需求之日語教材,除了適用各級學校之日語入門課程,亦適合熱愛日語之自學者選用,讓學習者可以輕輕鬆鬆地說一口流利的日語。當然,更衷心希望本書可以協助有心學好日語的所有學習者,奠定良好的日語基礎,成為日後的日語達人。
最後,感謝瑞蘭國際出版的專業團隊,一路相挺、全力支持,在此致上誠摯的謝意。
林京佩、陳冠敏、木村翔