新編賈氏妙探之(29)逼出來的真相

柯白莎一百六十五磅的體重，坐在會吱吱叫的迴旋椅裡，連椅子都好像在分擔她心中的憤慨。
 
「你什麼意思，我們幹不了這件事？」白莎問。一拳擊在桌面上，鑲在戒指裡的鑽石，跟了她的手動在閃爍發光。
 
我們可能的客戶，在來的時候給我一張名片，名片上除了「MT顧」三個字外，什麼也沒有。他說：「我老實說好了……嗯……嗯……柯小姐……還是柯太太？」
 
「柯太太，」白莎簡短地說：「先生死了。」
 
「好，柯太太，」顧先生順理成章地說：「我要找一個市內最能幹，第一流的私家偵探社給我服務。我問一個通常都能給我較好建議的朋友，是他推薦我到柯賴二氏私家偵探社來的。」
 
「我來這裡。發現柯賴二氏的柯氏，是個女人。而賴……」顧先生看看我，猶豫地在找措辭。
 
「有話就講，沒關係。」我說。
 
「好，老實說，」顧先生脫口而出：「事情變成要動粗的時候，你能不能自保尚有問題。你從水裡撈起來馬上秤也超不過一百四十磅。我心目中的偵探是個大男人，有攻擊性，拳頭粗，必要時擺得平的。」
 
白莎再次調整一下她的坐姿。坐椅也再次憤慨地吱嘎作響。「頭腦。」她說。
 
「什麼？」顧先生問。
 
「我們要賣給你的是頭腦，」柯白莎說：「我管營業方面的接洽，唐諾管外勤。這小夥子頭腦好得要命，你別小看了。」
 
「喔，是的……嗯……一定的。」顧先生說。
 
「也許，」我說：「你偵探小說看多了。」
 
他善意地笑了一下。
 
我說：「你已經有機會看清楚我們了。你不中意的話，沒有關係，你可以走的。」
 
「不，等一下。」柯白莎趕快接下來說話，兩個眼睛像鑽石一樣盯著好挑剔的顧先生：「你需要的是私家偵探社。我們能給你效果。我們能達到你要求，你還有什麼好怨的。」
 
「我是要好的效果，」顧先生承認說：「我要的就是效果。」
 
「你知道一般的私家偵探怎麼來的？」柯白莎受到刺激，發出不太悅耳的聲音說：「退伍警察，或是被趕出來的警察，大個子，有肌肉，去鏟雪是一等好手，腦袋裡面也是死肌肉。
 
「你看的偵探小說會寫主角把別人牙齒都打下肚去，就把兇殺案破了。你去找那種偵探社，他們是看你鈔票行事的。要是你出得起，他們每天放上三、四個作業員，每人每天五十元，到你吃不消為止。也許有效果，也許沒有。