從普林斯頓到萊頓：中國史學走向世界

導 言

第一章 試析1947年普大遠東文化與社會學術會議
引 言
第一節 會議的歷史背景與社會關係網絡
第二節 中國藝術史的文化史研究
第三節 中國政治史的社會史研究
結 語

第二章 冷戰下中西史家的首次接觸：1955年萊頓漢學會議試探
引 言
第一節 周一良與楊聯陞筆下的萊頓會議
第二節 牟復禮與費正清筆下的萊頓會議
第三節 翦伯贊傳記中所見萊頓會議
結 語

第三章 社會主義學術之國際化：1955年萊比錫東亞學會議析論
引 言
第一節 社會主義東亞學之首次國際聚會
第二節 國際中國學之厚今薄古趨勢：語言、文學與歷史
結 語

第四章 國際中國社會史大論戰：以1956年中國歷史分期問題討論為中心
引 言
第一節 歐洲青年中國學家會議之由來與早期發展
第二節 中國大陸學者參與西歐青年中國學家會議及其影響
第三節 從西歐青年中國學家會議看世界中國學界的矛盾
結 語

第五章 1950年代新中國「亞洲史」的興起：一個全球史的視角
引 言
第一節 舊瓶裝新酒：「亞洲史」的興起
第二節 重新定位東方研究：在史學與政治之間糾葛的歷史書寫
結 語

第六章 中國史學現代腳注成立史論
引 言
第一節 中國現代史學腳注傳統的確立：《歷史研究》與《文史哲》
第二節 新舊史學轉型中腳注傳統之演進
結 語

第七章 中國中古史從中國走向世界
引 言
第一節 走出朝代史
第二節 走出中國史
第三節 走出陳寅恪
結 語

銘謝
參考文獻

 

銘謝

　　本書主要利用中文和西文史料講述1946-1956年間中國史學走上世界舞臺與蘇聯史學和歐美史學展開對話的故事，著重分析了四次國際學術大會上中國學者與歐美學者的史學交流，揭示了中國史學在史學理論與方法乃至學術形式上走向世界的曲折歷程。這一研究得到許多的師友和讀者支持，應該銘記於此。

　　本書之寫作因緣要追溯到18年前。2002年暑假，我和當時在波恩大學進修的北大師弟党寶海結伴到荷蘭、比利時遊歷，專門走訪了萊頓大學漢學院。隨後我和寶海在布魯塞爾握別，我南下到巴黎，在張廣達先生引導下參觀了法蘭西學院中國研究所和遠東學院。雖然彼時尚未注意到1955年萊頓青年漢學家會議和1956年巴黎青年漢學家會議，但在準備行程中獲得了不少有關兩地漢學的資訊。本書完成之際，很感念當年寶海和張先生在歐洲的照應。

　　2017年應師弟范鑫教授邀請到哥廷根大學參加他和夏德明組織的全球史會議，並最終將論文發表在由王晴佳教授特約主編的英國《全球思想史》（Global Intellectual History）會議論文專號上。在維也納大學訪學的黃肖昱讀後將其譯為中文，發表在北京外國語大學李雪濤教授主編的《全球史》第二輯，形成本書第五章的雛形。2018年又很榮幸參加范教授在復旦大學中華文明國際研究中心組織的會議，寫出了本書第一章的基本框架。後來此文在業師榮新江教授建議下發表在北大《國際漢學研究通訊》。2018年也得到（北京）清華大學人文學院萬俊人、侯旭東教授的協助得以查閱部分清華檔案。仲偉民和桑海先生為第六章的初版在《清華大學學報》上發表提供了許多幫助。上海師範大學熟悉歐美史學史的陳恆教授督促我將一些文章結集成書，並希望在他主持的光啟文庫中刊出。王奇生教授邀請我在北大中華人民共和國史研究中心以本書主要內容為基礎做了一次報告。山東大學曾振宇教授亦安排我演講一次。我想在此感謝這些學者和學術單位的鼓勵和支持。

　　2018年我在馬普學會柏林科技史研究所（MPIWG）做暑期研究期間，汲喆教授邀請我到法國國立東方語言學院（INALCO）作報告，再次有機會走訪一些巴黎學術單位。而張幸博士陪同我到萊比錫大學探訪圖書館、檔案館、東亞研究所、南亞研究所和一些重要故居。萊比錫大學檔案館Josefine Thiele女士協助我獲得相關檔案。有關1955年萊比錫東亞學會議的論文，後來以英文發表於Historical Reflections / Réflexions Historiques 2022年第2期。2020年雪黎大學中國中心柯惟（Olivier Krischer）博士邀請我為《澳洲亞洲人文學會會刊》（Journal of the Society for Asian Humanities）出版60週年、紀念薩伊德《東方主義》出版40週年專號撰文。這些文章逐漸成為本書主要內容的一部分。很感謝這些學者的信任、理解和支持。

　　我要特別感謝山東大學《文史哲》王學典、范學輝、孫齊教授提供機會發表本書第二章、第四章、第六章第一節。對文章的編輯過程，三位都提出了很多重要建議。不意2019年秋，范教授遽歸道山，令人扼腕嘆息。本書也是對他的一個小小紀念。

　　最後，我要特別感謝秀威編輯團隊的不懈努力，使得本書出版成為現實。