總編的話
最重要的東西,只用眼睛是看不見的
奧林文化總編輯 謝淑美Carol
法國作家安托萬‧德‧聖埃克蘇佩里(Antoine de Saint-Exupery)的經典名著《小王子(Le Petit Prince)》裡,狐狸對小王子說:最重要的東西,只用眼睛是看不見的……
看得見的東西,因為具象的形貌,容易理解。只用眼睛看不到的,抽象、無形,大多需要想像、用心才能體會。
比利羊先生收到來自姨媽的遺產——一堆書。面對這些書,比利羊先生不知所措,因為他這輩子連一本書都沒看過呢!突然間,他想到阿姨總是掛在嘴邊的一句話:書可是很有用的呢!因為書能激發我們的想像力。
於是,比利羊先生開始發揮想像力,他把書拿來當桌子、當椅子、當餐盤。夏天,拿來搧風;冬天,拿來擋冷氣流。這書還真是實用呢!有一天,鄰居老鼠先生要借書。借書做什麼呢?讀呀!蛤?書可以讀?這可是比利羊先生連想都沒想過的呀!
然後,老鼠先生每天來教比利羊先生讀書,學會了讀書的比利羊先生終於看見了書用眼睛看不到的功能:等待牙醫時,可以讀書打發時間;生病時,讀書可以忘了病痛……一直到在書裡找到跟自己有著同樣夢想與觀點的知音,藉著書,暢遊古今與世界,任思緒遨遊天際。所有看不見的美好,因為書,來到了比利羊先生的生活裡。
也因為這些原本看不見的美好,我們猜想,比利羊先生的生活和世界應該也和以前不一樣了吧!
生活在現今處處充滿影像的世界裡,影音甚且都還要短影音,炫目多彩,才能留住眾人的目光。書,這個不花俏且不張狂的黑白老實人,要讓人親近,的確是有點難度的。所以,我看到原名Mr. Bellygoat’s Books這本小書時,深受故事裡的清新幽默感動,會心一笑,也有了《書可以拿來做什麼呢?》這樣的書名想法。很想跟讀者們分享關於書的這些看得見的與那些看不到的趣味,也想問問:你都把書拿來做什麼呀?